Cheyenne HAWK SPIRIT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

HAWK

PEN

Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Instructions
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones de uso

Manual de instruções
O

δηγίες

Opskrift
Bruksanvisning
Ohjeet
Instrukcja obs

ugi

Instrukce
Navodila nt pl za uporabo
Utasítás

инструкции

说明

HAWK spirit

HAWK thunder

Содержание HAWK SPIRIT

Страница 1: ...ting instructions Gebruiksaanwijzing Instructions Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instru es O Opskrift Bruksanvisning Ohjeet Instrukcja obs ugi Instrukce Navodila nt pl za uporabo...

Страница 2: ...2 Cheyenne HAWK spirit HAWK thunder 8 7 1 2 3 4 5 6 A B 7 5 6 HAWK SPIRIT A HAWK THUNDER B...

Страница 3: ...ling and disassembling the handle and drive 37 5 3 Fitting the protective sleeve 37 5 4 Connecting the power unit 39 5 5 Safety cartridge replacement41 5 6 Checking equipment 42 6 Using the HAWK SPIRI...

Страница 4: ...es and tattoo inks Safety data sheets about disinfectants and cleaning agents Health and safety information and statu tory provisions relating to tattooing 1 1 Display of warning notices Warning notic...

Страница 5: ...pplicable to tattooing in your country Keep your tattoo studio in a hygienic clean condition and provide sufficient lighting Use the HAWK SPIRIT or HAWK THUNDER its accessories and the power unit as w...

Страница 6: ...g is undamaged and that the use by date has not passed Dispose of used or defective safety car tridges in a sharps container safety box in accordance with the regulations appli cable in your country P...

Страница 7: ...less than twelve months previously Areas of skin after filler injections less than six months previously If there is the slightest doubt about cus tomer safety do not commence treatment or terminate...

Страница 8: ...e effects see chapters 2 4 Contra indications on page 31 and 2 5 Side effects on page 32 2 7 Intended use The HAWK SPIRIT and HAWK THUINDER are professional tattooing machines for the application of t...

Страница 9: ...2006 42 EC machinery directive and 2004 108 EC EMC directive Observe instructions for use Manufacturer Date of manufacture Catalogue number N Serial number Batch code Sterilized with ethylene oxide Us...

Страница 10: ...T THUNDER Nominal voltage 6 to 12 5 V DC Power intake 2 5 W max 5 W Starting current for max 30 ms 1 9 A 2 5 A Piercing frequency 60 to 160 Hz Stroke 2 5 mm 4 mm Needle protrusion 0 to 4 mm Electrical...

Страница 11: ...ant gets inside the drive this can corrode the electrical and mechani cal components Never immerse the drive in disinfectant ATTENTION Product damage caused by non approved disinfectants Disinfectants...

Страница 12: ...arks the position of the upper and lower part of the safety cartridge Tighten the fixing nut 5 to the mechani cal stop without changing the adjusted angle Ensure that the index 2 does not turn while y...

Страница 13: ...or the drive and connection cable as described below In order to fit the protective sleeve 1 on the handle If already inserted Remove the safety cartridge from the handle see chapter 5 5 Safety cartri...

Страница 14: ...ves overlap For instance fix them with a rubber band or adhesive film 5 4 Connecting the power unit CAUTION Risk of short circuits and risk of mild electric shocks If cable or cable connection is visi...

Страница 15: ...plug must be connected to the positive terminal while the black banana plug must be connected to the negative terminal of the third party power unit The third party power unit must deliver approx 6 to...

Страница 16: ...witch off the HAWK SPIRIT or HAWK THUNDER before replacing the safety cartridge When removing a used safety cartridge ensure that no ink remnants can run into the handle Never push the needles out of...

Страница 17: ...and remove it from the handle 5 6 Checking equipment Conduct a visual inspection of the equip ment Are there any visible signs of external damage e g bends in the connecting cable or bent piston Are...

Страница 18: ...Switch on the power Adjust the needle protrusion while the HAWK SPIRIT or HAWK THUNDER is switched on to do this turn the handle Turning clockwise increases the protru sion of the needle Turning coun...

Страница 19: ...he tip of the safety cartridge in the desired color of ink for 2 to 3 seconds with the unit running Avoid contact with the ink container The ink is picked up by the needles Alternatively the ink can b...

Страница 20: ...uous location The anodized aluminum components of the HAWK SPIRIT and HAWK THUNDER are resistant to Weak acids e g acetic acid 10 citric acid 10 Aliphatic fluorocarbons e g pentane hexane Ethanol Most...

Страница 21: ...Dry the handle fully after cleaning before you use it again 7 5 Sterilizing handle in an autoclave Whenever handle is contaminated Perform all steps described in chapter 5 1 Disinfecting equipment on...

Страница 22: ...e specialist retailer or the responsible authorities to learn about applicable regulations Provide containers at the workplace for legislation compliant disposal of con taminated components Dispose of...

Страница 23: ...nologies and certification MT DERM GmbH is certi fied in acc with DIN EN ISO 9001 2008 quality manage ment system for quality assurance DIN EN ISO 13485 2012 quality manage ment system for medical pro...

Страница 24: ...eneral requirements DIN EN 55022 2011 12 IT equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement DIN EN 61000 6 1 2007 10 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 1 Generic st...

Страница 25: ...MT DERM GmbH Gustav Krone Str 3 14167 Berlin Germany fon 49 0 30 845885 4 e mail info cheyenne tattoo com web www cheyenne tattoo com...