manualshive.com logo in svg

Cherry MX BOARD 6.0, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 50

Поделиться
Скачать
Cherry MX BOARD 6.0 Скачать руководство пользователя страница 1

CHERRY MX BOARD 6.0

Corded Aluminium Keyboard

Bedienungsanleitung ..................4
Operating Manual........................ 8
Mode d’emploi ........................... 13
Manual de instrucciones........... 17
Istruzione d'uso ......................... 21

6440624-01, DE, EN, FR, ES, IT, ZH (simpl.), ZH (trad.), KO, CS, SK, HU, Jul 2015 (G80-3930 = Mod. MX3930)

Содержание MX BOARD 6.0

Страница 1: ...6 0 Corded Aluminium Keyboard Bedienungsanleitung 4 Operating Manual 8 Mode d emploi 13 Manual de instrucciones 17 Istruzione d uso 21 6440624 01 DE EN FR ES IT ZH simpl ZH trad KO CS SK HU Jul 2015 G80 3930 Mod MX3930 ...

Страница 2: ...uminación 1 más oscura clara Illuminazione più scura più chiara dell 1 Beleuchtung 10 dunkler heller Backlighting 10 dimmer brighter Eclairage 10 plus sombre plus clair Iluminación 10 más oscura clara Illuminazione più scura più chiara del 10 Beleuchtung an aus Backlighting on off Eclairage marche arrêt Encender apagar iluminación Illuminazione on off Ton leiser Volume down Volume baisse Bajar vol...

Страница 3: ...touches F Tecla FN para la subfunción de las teclas F Tasto FN per la sottofunzione dei tasti F CHERRY Taste Win Key Sperre CHERRY key Win Key lock Touche CHERRY verrouillage des touches Windows Tecla CHERRY bloqueo Win Key Tasto CHERRY blocco WinKey Voriger Titel Previous title Titre précédent Título anterior Titolo precedente Start Pause Play pause Lecteur pause Inicio Pausa Start Pausa ...

Страница 4: ...atur ist betriebsbereit ohne Software auf dem PC zu installieren Die Aktualität der Firmware in der Tastatur sollten Sie von Zeit zu Zeit prüfen siehe 8 2 Firmware aktualisieren 2 Handballenauflage anbringen Schieben Sie die Handballenauflage mit der metallenen Ausbuchtung in die Aussparung unter der Leertaste der Tastatur HINWEIS Löschen von Speicher medien und Beschädigung von mechanischen Uhren...

Страница 5: ... Die Einstellung wird in der Tastatur gespeichert Die Tasten haben die folgenden Funktionen 5 FN Taste aktivieren deaktivieren Für umfangreiche Einstellungen können Sie die FN Taste dauerhaft aktivieren Anschließend genügt es wenn Sie nur die Taste für die entsprechende Einstellung drücken Taste Funktion Hintergrundbeleuchtung 1 dunkler Hintergrundbeleuchtung 1 heller Hintergrundbeleuchtung 10 dun...

Страница 6: ...d etwas mildem Reinigungsmittel z B Geschirrspülmittel 3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem fusselfreien weichen Tuch HINWEIS Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel oder Flüssigkeit in der Tastatur Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme Verhindern Sie dass Flüssigkeit in die Tastatur gelangt Entfernen Sie nicht ...

Страница 7: ...ems Cherrystraße 91275 Auerbach Internet www cherry de E Mail info cherry de Telefon Vertrieb 49 0 7541 77499 01 Telefon Technischer Support 49 0 7541 77499 04 zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich 11 Entsorgung Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für elektronischen Abfall oder Ihren Händler 12 Tastenbelegung Die Tastenbele...

Страница 8: ...ddle or the right 2 Connect the keyboard to the USB port of the PC laptop The keyboard is ready to use without installing any software Regularly check that the software is up to date see 8 2 Updating the firmware 2 Attaching the palm rest Push the projecting metal part of the palm rest into the recess below the space bar on the keyboard NOTE The magnet in the keyboard can wipe storage media and da...

Страница 9: ...key To make major adjustments you can lock the FN key on You then only have to press the appropriate key for the adjustment you want to make To activate or deactivate the FN key press it at the same time as the CTRL key The FN key lights up blue active or red inactive Key Function Backlighting 1 dimmer Backlighting 1 brighter Backlighting 10 dimmer Backlighting 10 brighter Backlighting on off When...

Страница 10: ...keyboard driver You can download it for free from www cherry de Help Support Downloads CHERRY MX BOARD 6 0 1 Load the file onto your PC or laptop 2 Run the exe file 3 Follow the instructions on the screen CAUTION Damage may be caused by harsh cleaning agents or liquids in the keyboard Do not use solutions such as gasoline or alcohol and scouring agents or scouring sponges for cleaning Prevent flui...

Страница 11: ...rystraße 91275 Auerbach Germany Internet www cherry de E mail info cherry de For USA ZF Electronic Systems 11200 88th Avenue 53158 Pleasant Prairie USA Tel 1 800 510 1689 Internet www cherrycorp com E mail keyboardsupport zf com 11 Disposal Dispose of the used device at an official collection point for electronic waste or at your local dealer 12 Key configuration The key configuration does not com...

Страница 12: ...mful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorientate or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re...

Страница 13: ...SB du PC portable Le clavier est prêt à fonctionner sans installation de logiciel N oubliez pas de temps à autre de vérifier la version micrologicielle du clavier cf 8 2 Actualiser le micrologiciel 2 Installer le repose poignets REMARQUE Effacement des supports de données et endommagement des montres mécaniques en raison des aimants dans le clavier A l avant du clavier se trouve un aimant d intens...

Страница 14: ...vous pouvez activer durablement la touche FN Il suffit ensuite d appuyer sur la touche pour le réglage correspondant Activez ou désactivez la touche FN en appuyant simultanément sur la touche CTRL La touche FN s allume en bleu active ou rouge inactive Touche Fonction Rétroéclairage 1 plus sombre Rétroéclairage 1 plus clair Rétroéclairage 10 plus sombre Rétroéclairage 10 plus clair Rétroéclairage m...

Страница 15: ... sur votre PC Notebook 2 Démarrez le fichier exe 3 Observez les consignes d installation à l écran ATTENTION Détérioration en cas d utilisation de produits de nettoyage agressifs ou de pénétration de liquide dans le clavier Pour le nettoyage n utilisez pas de solvants tels que l essence ou l alcool ni aucun produit ou éponge abrasif Empêchez tout liquide de pénétrer dans le clavier N enlevez pas l...

Страница 16: ... de E mail info cherry de 11 Elimination Confiez votre appareil usagé à une structure spécialisée dans le recyclage des déchets électroniques ou à votre revendeur 12 Affectation des touches L affectation des touches ne correspond pas à la disposition ISO 9995 1 C est pourquoi le clavier ne doit pas être utilisé de manière intensive sur les postes de travail 13 Généralités Sous réserve de modificat...

Страница 17: ...ado al conector USB del PC Notebook El teclado está dispuesto para el uso sin instalación de software De vez en cuando debería comprobarse que el firmware del teclado esté actualizado véase 8 2 Actualizar el firmware 2 Colocar el reposamuñecas NOTA borrado de soportes de memoria y daños en relojes mecánicos provocados por el imán del teclado En la parte delantera del teclado se encuentra un imán c...

Страница 18: ...eclado se enciende o se apaga El ajuste se guarda en el teclado Las teclas tienen las siguientes funciones 5 Activar desactivar la tecla FN Para ajustes a gran escala puede activar de forma permanente la tecla FN A continuación bastará con pulsar la tecla correspondiente al ajuste Tecla Función Retroiluminación 1 más oscura Retroiluminación 1 más clara Retroiluminación 10 más oscura Retroiluminaci...

Страница 19: ...8 1 Limpieza del teclado 1 Extraiga la clavija del teclado 2 Limpie el teclado con un paño ligeramente humedecido y un poco de producto de limpieza suave p ej lavavajillas 3 Seque el teclado con un paño suave sin pelusa ATENCIÓN El teclado se daña con productos de limpieza agresivos o con líquidos Para su limpieza no utilice disolventes como gasolina o alcohol ni medios abrasivos o esponjas abrasi...

Страница 20: ...ervicios ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Alemania Internet www cherry de Correo electrónico info cherry de 11 Gestión Cuando se quiera desahacer del aparato usado entréguelo en su establecimiento comercial o en un punto de recogida para residuos electrónicos 12 Asignación de teclas La asignación de teclas no cumple con el diseño de la norma ISO 9995 1 Por ello ...

Страница 21: ...nza dover installare il software Ogni tanto è necessario verificare lo stato di aggiornamento del firmware nella tastiera vedi 8 2 Aggiornamento del firmware 2 Applicazione del poggiapolsi NOTA Possibile cancellazione di supporti di memoria e danneggiamento di orologi meccanici a causa del magnete presente nella tastiera Sul lato anteriore della tastiera è presente un magnete con una potenza pari ...

Страница 22: ...ttivata L impostazione viene salvata nella tastiera I tasti hanno le seguenti funzioni Tasto Funzione Retroilluminazione più scura dell 1 Retroilluminazione più chiara dell 1 Retroilluminazione più scura del 10 Retroilluminazione più chiara del 10 Retroilluminazione on off se si riattiva l illuminazione i tasti si accendono con la luminosità impostata l ultima volta 5 Attivazione disattivazione ta...

Страница 23: ... panno leggermente inumidito e una piccola quantità di detergente delicato ad es detergente per piatti 3 Asciugare la tastiera con un panno morbido che non lasci pelucchi ATTENZIONE Detergenti o liquidi aggressivi possono danneggiare la tastiera Per la pulizia non utilizzare solventi come benzina o alcol né sostanze o spugne abrasive Evitare l ingresso di liquidi nella tastiera Non rimuovere i tas...

Страница 24: ...straße 91275 Auerbach Germania Internet www cherry de E Mail info cherry de 11 Smaltimento Smaltire il vecchio apparecchio presso un apposito centro di raccolta per rifiuti elettronici o presso il proprio rivenditore 12 Disposizione dei tasti La disposizione dei tasti non corrisponde a quella certificata ISO 9995 1 Per questo motivo la tastiera non può essere usata in modo continuativo nella posta...

Страница 25: ...ERRY MX BOARD 6 0 Corded Aluminium Keyboard 4 㑵ἄ婔㖶㚠 8 ろ ⱡ 11 Návod k obsluze 15 Návod na obsluhu 19 Kezelési útmutató 23 6440624 01 DE EN FR ES IT ZH simpl ZH trad KO CS SK HU Jul 2015 G80 3930 Mod MX3930 ...

Страница 26: ...silnější Osvetlenie 1 tmavšie jasnejšie Világítás 1 sötétebb világosabb 䈳 䈳Ӟ 10 䄏㖶婧㘿 İ 婧Ṗġ10 㷽 10 ヹᾦ Osvětlení o 10 slabší silnější Osvetlenie 10 tmavšie jasnejšie Világítás 10 sötétebb világosabb ᔰ ޣ 䄏㖶攳 İ 斄 㷽 㩡 ᮉ Osvětlení zap vyp Osvetlenie zap vyp Világítás be ki ሿ丣䟿 㷃 枛慷 ⳑ 㑉 Zeslabit zvuk Tón tichšie Hang halkabban བྷ丣䟿 枛慷 ⳑ 㯩ㇵ Zesílit zvuk Tón hlasnejšie Hang hangosabban ...

Страница 27: ...re podriadenú funkciu F tlačidiel FN billentyű az F billentyűk alfunkciójához CHERRY 䭞 Win Key 䬱ᇊ䭞 CHERRYġ挝 Win Keyġ挾 挝 CHERRY 㯩 Win Key Klávesa CHERRY blokování kláves Win Tlačidlo CHERRY blokovanie Win Key CHERRY billentyű Win billentyűzár каᴢⴞ ᶲᶨ㚚䚖 㰅 㸅 Předchozí titul Predchádzajúci titul Előző szám Ჲ ڌ 㑕㓦 İ 㙓 Ⱒ 㔅 Start pauza Štart pozastavenie Indítás Szünet ...

Страница 28: ...ḕ䭞ⴈⲴപԦᱟ Ѫᴰᯠ ᵜ 㿱 8 2 ᴤᯠപԦ DŽ 2 㖞ᦼᢈ ሶᦼᢈⲴ䠁 ࠨ䎧᧘ ޕ 䭞ⴈオṬ䭞лᯩⲴࠩ DŽ 3 䈳㢲丣䟿 Ѫᆀ 㜭ˈ䈳㢲丣䟿Ⲵ 䭞Ѫ F1ǃ F2ǃ F3DŽ 儈㓗䇮㖞 㿱 5 FN 䭞 DŽ 䈳㢲丣䟿ˈ䈧 FN 䭞 㺘ṬѝሩᓄⲴ 䭞DŽ ֻྲ ᔰ ᡆ ޣ 䰝丣䟿ˈ䈧 FN 䭞 F1 䭞 DŽ 䈕䇮㖞Պᆈۘ 䭞ⴈѝDŽ ᨀ 䭞ⴈѝⲴ 䫱Պࡐ䲔ᆈۘӻ 䍘ˈሩᵪỠ㺘䙐ᡀᦏൿDŽ ѪҶоᦼᢈሩ᧕ˈ 䭞ⴈⲴࡽ ח 㻵 ᴹаඇᕪᓖѪ N48H Ⲵ 䫱DŽ 䈧н㾱ሶԫօᆈۘӻ䍘ˈྲ ᡆཆ䜘 ⴈԕ ᵪỠ㺘 㖞 䭞ⴈࡽ ח 䗩㕈Ⲵ४ฏ DŽ 䭞ާᴹԕл 㜭 4 䈳㢲 䭞Ӟᓖ 䭞Ⲵ㛼 ݹ Ӟᓖᴹ 100 њẓսਟ 䈳㢲ˈҏਟ ޣ 䰝DŽ ᘱ 䭞 Numǃ Shift Scroll lock ᰦˈᮤਸ㠣ަѝⲴ LED ਁ㬍㢢 ݹ DŽণ ޣ 䰝䭞ⴈ㛼 Ⲵݹ ᛵߥлˈ ᘱ 䭞Ⲵ㬍㢢 LED ӽ㜭ཏਁᥕ 100...

Страница 29: ...ᔰ ᡆ ޣ 䰝DŽ 䈕䇮㖞Պᆈۘ 䭞ⴈѝDŽ 6 ཊჂփ 䭞 ᮠᆇ४ⲴཊჂփ 䭞ާᴹԕл 㜭 䭞 㜭 каᴢⴞ Ჲ ڌ лаᴢⴞ 7 CHERRY 䭞Ⲵ 㜭 ُࠝ CHERRY 䭞 ˈਟ ޜ ᔿ 儈ᙗ㜭 ᔿѻ䰤 ᦒDŽ ޜ ᔿ ޜ ᔿ䘲 Ҿ䗃 ޕ ᮷ᆇ ᮠᆇDŽ䈕 ᔿՊ䱢 ᰐ 䰤 л 䭞ᰦ䰤䖳䮯ᰦཊ 䗃ࠪ 䭞 ᇩDŽ ᡰᴹ Windows ᤷԔ ਟ DŽ 儈ᙗ㜭 ᔿ ᖃ䴰㾱ᶱѪ䗵䙏Ⲵ ᓄᰦ䰤ᰦ ֻྲ ᠿ ˈ ᡁԜᔪ䇞 儈ᙗ㜭 ᔿDŽ 䈕 ᔿлˈ䭞ⴈ ᆀ ݳ Ԧᇎᰦ䗃ࠪᡰᴹⲴ 䭞ࣘ DŽ ᰦˈĀWindows 䭞䬱ᇊ 㜭 ā DŽ ਟ 䱢 ཆᢗ㹼 Windows ᤷԔDŽ Windows 䭞䬱ᇊ 㜭ѻਾˈ лԕл 䭞ᰦˈ 㝁ᒦнՊᢗ㹼 ޣ 㜭 Windows 䭞 ALT F4 ALT TAB CTRL ALT DELETE ྲ 㾱 ޜ 儈ᙗ㜭є ᔿѻ䰤 ᦒ ਟ лᮠᆇ䭞ⴈкᯩⲴ CHERRY 䭞 DŽ ᰦˈ Wi...

Страница 30: ...㹼Ự DŽ PC ㅄ䇠ᵜ 㝁кн Ⲵ USB ᧕ਓDŽ ሶ PC Ⲵ BIOS ѝⲴ䘹亩 USB Keyboard Support ᡆ USB Legacy Mode 䇮Ѫ enabledDŽ Repetitive Strain Injury 䟽 ᙗ ࣣᦏ 䟽 Ḁ㓴㚼㚹䙐ᡀ ⲴՔᇣ DŽ RSI ሿරⲴǃ䮯ᰦ䰤 䟽 Ⲵ ࣘ䙐ᡀDŽ ިරⲴ ᱟ ᤷᡆ亸㝆н㡂ᴽDŽ Ӫփᐕ〻ᆖˈᐳ㖞 ޜ ४ฏDŽ 䭞ⴈ 啐ḷ Ⲵս㖞ˈ䴰㜭 ᛘⲴк㟲 㞅 Ҿ䓛փⲴє ח ᒦ㜭ըኅᔰᶕDŽ 䙊䗷䭞ⴈ㛼ਾⲴ 㝊ˈሶ䭞ⴈ䈳㠣Ԕᛘ 㡂ᴽⲴ䀂ᓖDŽ 䈧 ᦼᢈDŽ ڊ аӋ ᲲⲴՁ ˈᗵ㾱ᰦ ڊ аӋըኅ 䘀ࣘDŽ 㓿ᑨ ਈ䓛փⲴု DŽ 9 ᢰᵟᮠᦞ 10 㚄 Ӫ ᖃ㚄 ᢰᵟ ᤱ䜘䰘ᰦˈ䈧 ྭԕлؑ ӗ ᒿࡇਧ 㔏 ࡦ䙐 㔏ԕ ᐢᆹ㻵Ⲵᴽ व ᵜ ྲ䘲 ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherr...

Страница 31: ...low the relevant threshold of the SJ T11363 2006 standard 㺘 䈕ᴹᇣ 䍘 䈕䜘Ԧᡰᴹ 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿 SJ T11363 2006 ḷ 㿴ᇊⲴ䲀䟿ԕлDŽ X Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials in the parts is above the relevant threshold of the SJ T11363 2006 standard 㺘 䈕ᴹᇣ 䍘㠣ቁ 䈕䜘ԦⲴḀа 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵䗷 SJ T11363 2006 ḷ 㿴ᇊⲴ䲀䟿DŽ Toxic and hazardous materials or elements ᴹ ᴹᇣ 䍘ᡆ ݳ Part nam...

Страница 32: ...㕘杴橼 炸 ˤ 2 㓦伖 䘬慹Ⱄ 崟 ℍ挝䚌䨢䘥挝ᶳ㕡䘬 㦥ℏˤ 3 婧䭨枛慷 ἄ䁢 傥炻婧䭨枛慷䘬 挝䁢ġF1ˣF2ˣF3ġˤ 忚昶姕 烉 夳ġ5 İ 䓐 FN 挝 ˤ 婧䭨枛慷炻婳 FN 挝 堐㟤 ㅱ䘬 挝ˤ ἳ 烉 攳 ㆾ斄攱枛慷炻婳 ġFNġ挝 ġF1ġ挝ġĩ Īˤ 娚姕 㚫 挝䚌 ˤ 挝 㚱ẍᶳ 傥烉 䣢烉挝䚌 䘬䡩揝㚫 昌 橼炻 㨇㡘堐忈ㆸ ˤ 䁢Ḯ冯 炻 挝䚌䘬 墅 㚱ᶨ 䁢ġN48Hġ䘬䡩揝ˤ 婳ᶵ天 ảỽ 橼炻 䡩 ㆾ 悐䠔 䡇ẍ 㨇㡘堐㓦伖 挝䚌 怲䶋䘬 ℏˤ 挝 傥 倚枛攳 İ 斄 㷃 枛慷 枛慷 4 婧䭨 挝Ṗ 挝䘬側 Ṗ 㚱ġ100ġᾳ㨼ỵ ὃ婧䭨炻ḇ 斄攱ˤ䔞 䓐䉨ン 挝 炷NumˣShiftġ Scroll lock炸㗪炻㔜 军 䘬ġLEDġ 䘤啵刚 ˤ ὧ 斄攱挝䚌側 䘬ね ᶳ炻䉨ン 挝䘬啵刚ġ LEDġṵ傥 䘤 ġIJ00 ġ䘬Ṗ ˤ ẍᶳ 挝䘬Ṗ 䔍檀㕤 ...

Страница 33: ...傥㧉 烉 䔞暨天㤝䁢彭忇䘬 ㅱ㗪攻㗪 炷ἳ 㷠 炸 炻 嬘ぐἧ䓐檀 傥㧉 ˤ 娚㧉 ᶳ炻挝䚌暣 ẞ 㗪廠 㚱䘬 挝 ἄˤ 㗪炻 ˬWindowsġ挝挾 傥 冒 ˤ 䓙㬌 旚㬊䃉シ攻 埴ġWindows Ẍˤ 䓐ġWindowsġ挝挾 傥ᷳ 炻 ᶳẍᶳ 挝 㗪炻暣儎 ᶵ㚫 埴䚠斄 傥烉 Windowsġ挝 ALT F4 ALT TAB CTRL ALT DELETE 挝 傥 ᶲᶨ㚚䚖 㑕㓦 İ 㙓 ᶳᶨ㚚䚖 劍天 彎 檀 傥ℑ䧖㧉 ᷳ攻 炻 ᶳ㔠 挝䚌ᶲ㕡䘬 CHERRY 挝 ˤ 㬌㗪炻Windows 挝㚫 啵刚 炷彎 㧉 炸 䲭刚 炷檀 傥㧉 炸ᷳ攻 ˤ 䚠斄姕 㚫 㕤挝䚌ᷳ ˤ 8 䣢 8 1 㶭㻼 1 ᶳ挝䚌 䶂ˤ 2 ⶫ㕁㱦㝻 姙㹓 䘬㶭㻼 ẍ㶭㻼挝䚌ġĩἳ 烉 ġ䠿䚌㶭㻼 Īˤ 3 ẍ庇岒䘬䃉䴐ⶫ㕁㒎Ḧ墅伖ˤ 8 2 㚜㕘杴橼 ἧ䓐㚨㕘䘬挝䚌槭 䦳 ˤ ẍᶳ䵚䪁 屣ᶳ庱烉 ġwww...

Страница 34: ...䘬㓗㐸儛炻 挝䚌婧军Ẍぐ 冺㚵䘬奺 ˤ 婳ἧ䓐 ˤ ᶨṃ䞕㙓䘬ẹ 炻 天㗪ℵ ᶨṃỠ 忳 ˤ 䴻ⷠ㓡嬲幓橼䘬 ˤ 9 埻屯㕁 10 倗䴉㕡 忋䴉 埻㓗 㗪婳 ᶳ 屯妲烉 䓊 䘬枭䚖 嘇 䲣䴙䘬 䧙 墥忈 ἄ㤕䲣䴙炻 墅䘬ġService Packġ䇰㛔ġ ĩ 㝄怑䓐 Ī ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Germany 䵚晃䵚嶗烉www cherry de 暣 悝ẞ烉info cherry de ῤ ὃ暣暣 5 0 V DC 5 SELV LPS 便暣慷 㚨檀 500 mA 㓦㹓 20 C 60 C 㑵ἄ㹓 0 C 50 C 11 㡬伖 德忶暣 㕁 㓞溆ㆾぐ䘬䴻扟 㡬伖 冲墅伖ˤ 12 ᶨ凔ἧ䓐婒㖶 ㆹᾹᾅ䔁䓙㕤䥹 䘤 侴忚埴 埻㚜㓡䘬㪲 ˤ ġ 㑵ἄ 㓦ᶵ䔞㚫 农䓊 㓭晄 ˤ 㛔婒㖶 ...

Страница 35: ...䂡 www cherry de Ⓛ 㝽 䂝 ㅩ 1 㯩 ㄵ 1 㯩 ら ㄕ 㩅 㞉᱕ 㑖 䂝ᯝ ㄕ 㩅 ㄵ 䂝ㄱ 㩅 㯩 Ῡ 㘂 ᝅㇹẵ ㅩⒽ㘂 ヹ ᯝ ㅱ ⵝ Ἁ 䂮ḍḩ 2 PC Ჽ㷽 USB 㼱㷽ㄕ 㯩 Ⓛ ㄵ 䂮 ḍḩ 㯩 Ἁ ⳑ䁉㷽 ヹ Ⱪ㦝 ㄋ 䂥 ⵝ ⷺḍḩ ₑₑ 㯩 㻑 ヹᝅ 㢡 㔅 䆚 䂝 ㅩ 8 2 㻑 ヹ ㄊẵ 㷽 㝽 2 㹡 ⷩ㷽 ⳕ 㦭ṅ 㝮 㯩 ⷩ㻝 ⷩ ら 䆍ㄕ 㹡 ⷩ㷽 ⳕ 㦭ṅ ἑ㣡ὡ ᥍Ⳓ ヹ ᱨ ⷺḍḩ 㝽ᠥ 㯩 Ɫ 䂡 㟹 ⳕⰆ 㯩 ㄕ 㹡 ⷩ㷽 ⳕ 㦭 ṅ Ⓛ 㝮䂝 䂡 Ἁ 䂡 N48H Ɫ ⷺḍḩ 㦹 ㆽ 䂝 ㆅ 㟹 Ⓛ 㯩 ⱡ ㅆㄲ ᝅ ㅩ㔅 ㅩ 3 䂡 䅽ᝅ F1 㱵 F3 㯩ㄕ 䂝 ᷪ ⷺḍḩ ㄱ ᝅ㔅 Ⱪ 5 FN 㯩 䆡ⱶ䆙 䆡ⱶ䆙 Ⓛ 㝽 䂝 ㅩ 䂝 FN 㯩ㆅ 䂹Ḿ 㯩 㾡 㝽 Ⓛ ᵉⓊḍḩ ㅍ ⳑ Ⓛ 㩡 ᯝ ᮉ 1 㯩ㆅ 㯩 Ⓛ...

Страница 36: ...ᯝ ᨁ ⷺḍ ḩ Ⱪ 㯩 ㄕ Ὦḍḩ 㯩 ḩ ᷪ ᝅ㔅ᠥ ⷺḍḩ 5 FN 㯩 䆡ⱶ䆙 䆡ⱶ 䆙 ᡖ 䂡 Ⱪ 䂹 1 㯩Ⓛ ㅆᢱ 䆡 ⱶ䆙䂥 ⵝ ⷺḍḩ 䂹Ḿ Ⱪ 䂡 㯩 ᵑ Ἁ 䂝 ᷪ 䂥 ⵝ ⷺḍ ḩ CTRL 㯩Ⓛ ㄕ ᵑ ⱡ FN 㯩Ⓛ 䆡ⱶ䆙 䆡ⱶ䆙䂝 ㅩ FN 㯩ᝅ 㹑 Ⰾ 䆡ⱶ ᝉⰎ 䆡ⱶ 㩡㔖ḍḩ 㯩 ᷪ 㷽 1 ヹᾦ 㷽 1 ヹᾦ 㷽 10 ヹᾦ 㷽 10 㷽 㩡 ᮉ 㷽 Ⓛ ḩ 㩡 ㇵ 㯩 㔅 Ⱪ 䂡 㩡㔖ḍḩ ㅍ 㷽Ⓛ 㩡 ᯝ ᮉ FN 㯩ᝅ 䆡ⱶ䆙 ὡ Ⰶ㰡ㄕⱡ F9 㯩 Ⓛ ᵉⓊḍḩ 㯩 㷽ᝅ 㩡 ᯝ ᨁ ⷺḍ ḩ Ⱪ 㯩 ㄕ Ὦḍḩ 6 ヹ 㯩 㯩㹭 ヹ 㯩 ḩ ᷪ ᝅ 㔅ᠥ ⷺḍḩ 7 CHERRY 㯩 ᷪ CHERRY 㯩 Office ㆅ ⱶᷪ Ⓛ 䆝䂮ḍḩ Office Office 㲒ⷩ㷽 ㄕ 䂮䂮ḍ ḩ ⵝ ᱍ ㅩ 䂡 㯩ᝅ ㄱ 㣡 Ὕ㔅 䂝Ἁ 䂮ḍ...

Страница 37: ...erry de Help Support Downloads CHERRY MX BOARD 6 0 1 PC Ჽ㷽 ㄕ 㹑 ḩㇹ 䂮ḍḩ 2 exe 㹑 䃎䂮ḍḩ 3 䆙 ㄕ ᯝ㰅ᯝ 㔅 Ⓛ Ⓤḍḩ ᠥ ᱍ 䂡 ⱽ㟞 Ⓛ 䂝 ᯝ 㯩 ㄕ ウ㟹ᝅ ヹᝅ 㿍 ⳕⰆὥ ⵝἉ ⷺḍḩ ⱽ㟞 䉝 ᯝ ゑ㪙ㅱ ᡁ ウ 䂝 ᯝ ⷩ㻅㔅 㔅 Ⓓ㔅 ㅩ ㄕ ウ㟹ᝅ ヹᝅ㔅 わἉ 㑁 䂝 ㅩ 㯩 㯩 㧦 䂝㔅 ㅩ 8 3 ㇹ ⳕⰆ RSI 㓢䈉ᢵ 8 4 䂹 FN 㯩ᝅ 䆡ⱶ䆙Ὕヹ 㔅 わ 㔅 䆚 䂮ḍ ḩ 5 FN 㯩 䆡ⱶ䆙 䆡ⱶ䆙 㝽 Win Key ᥍ 䆡ⱶ䆙Ὕヹ 㔅 わ 㔅 䆚 䂮ḍḩ 7 CHERRY 㯩 ᷪ 㝽 㻑 ヹⓁ ㄊẵ 㷽䂮ḍḩ 8 2 㻑 ヹ ㄊẵ 㷽 㝽 㯩 ㄕ 䂭 㔅 䆚 䂝 ᝅᷪ䂡 䂡 ḩⒽ PC Ჽ㷽 ㄕⱡ 䄝䂹 ḍḩ PC Ჽ㷽 ḩⒽ USB 㼱㷽Ⓛ 䂮ḍḩ PC ㅩⷩ B...

Страница 38: ... de 㦲 ᠺ᥎ 5 0 V DC 5 SELV LPS ⳑ 㢡ṅ 500mA ᡅ ㅭἉ 20 C 60 C ㅭἉ 0 C 50 C 11 㼕 ㅩ ὡ 㿍 ⵝ 䂭 ᯝ 㹕 㳺䂹 㼕 䂮ḍḩ 12 KCC B ᥎ ᝅ 㶆 ᝅ B ᥎ 㹑 䂮 ⱡ 㑁 ᝅ ㄕⱡ 䂝 ៈ 䂝 㔅ㄲㄕⱡ 䂥 ⵝ ⷺ ḍḩ 13 㔅㦭 㿍 䂡 ⵥ ᝡ ᣑ Ⓛ 䂮ḍḩ 䂡 㤭᥎ᡁ ᡅ 㿍 ᠥ ᡁ 㹑ⳕ 㯱 ⵝ ⷺḍḩ 䂡 㔅㦭 ᠺ᥎ὡ 㿍ㄕ 䇭䂮ḍḩ 14 㓢 䂡 㓢 䂮ḍḩ 㹕 ᯝ ヂ 㹑㷽ᱍㄕ 䂝 ㅩ ⷾ 㔅 わ 㿍ㄕ ᝅ䃍 ㇵ 㓢 ㆉ 䋍 Ὦḍḩ ⷾ ㄋ ⵝ 䂝 ᯝ 㿍 䂹䂝㔅 ㅩ 㓢ㄕ ᡅ䂡 ⱽ www cherry de warranty 㻝 㔅Ⓛ 㝽 䂝 ㅩ 䂡 ᢲ ろ ⱡ CHERRY MX BOARD 6 0 Corded Aluminium Keyboard ...

Страница 39: ...o vpravo 2 Připojte klávesnici k přípojce USB počítače notebooku Klávesnice je připravena k použití bez nutnosti instalace softwaru do počítače Občas zkontrolujte zda je firmware klávesnice aktuální viz 8 2 Aktualizace firmwaru 2 Instalace opěrky zápěstí Nasaďte opěrku zápěstí kovovým výstupkem do vybrání pod mezerníkem UPOZORNĚNÍ Magnet v klávesnici může způsobit vymazání obsahu paměťových médií ...

Страница 40: ...ice Klávesy mají následující funkce 5 Aktivace deaktivace klávesy FN K širšímu nastavení můžete klávesu FN aktivovat trvale Následně stačí pokud stisknete klávesu příslušného nastavení Klávesu FN aktivujete nebo deaktivujete současným stisknutím klávesy Ctrl Klávesa FN svítí modře aktivní nebo červeně neaktivní Klávesa Funkce Podsvícení pozadí o 1 slabší Podsvícení pozadí o 1 silnější Podsvícení p...

Страница 41: ...ci čistěte mírně zvlhčenou utěrkou a malým množstvím řídkého roztoku čisticího prostředku např prostředek na nádobí 3 Klávesnici vysoušejte měkkým hadříkem který nepouští vlákna UPOZORNĚNÍ Nebezpečí poškození klávesnice agresivními čisticími prostředky nebo kapalinami Nepoužívejte k čištění klávesnice žádná rozpouštědla jako je benzín nebo alkohol a žádné čisticí písky nebo hrubé houbičky Zabraňte...

Страница 42: ...ém příp instalovaná verze servisního balíčku ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Německo Internet www cherry de E mail info cherry de 11 Likvidace Likvidujte staré přístroje na sběrném místě pro elektronický odpad nebo u vašeho prodejce 12 Obsazení tlačítek Obsazení tlačítek neodpovídá rozvržení ISO 9995 1 Z tohoto důvodu nesmí být klávesnice používána trvale k prá...

Страница 43: ...ooku Klávesnica je pripravená na prevádzku bez potreby inštalácie softvéru na PC Aktuálnosť softvéru klávesnice by ste mali z času na čas skontrolovať pozri 8 2 Aktualizace firmwaru 2 Montáž dlaňovej podložky Posuňte dlaňovú podložku kovovým vyhĺbením do vybratia pod medzerníkom klávesnice UPOZORNENIE Riziko vymazania pamäťových médií a poškodenia mechanických hodiniek magnetom v klávesnici Na pre...

Страница 44: ...snice Tlačidlá majú nasledujúce funkcie 5 Aktivovanie deaktivovanie tlačidla FN Pre rozsiahle nastavenia môžete tlačidlo FN aktivovať trvalo Následne postačuje keď stlačíte už len tlačidlo pre príslušné nastavenie Tlačidlo Funkcia Podsvietenie o 1 tmavšie Podsvietenie o 1 jasnejšie Podsvietenie o 10 tmavšie Podsvietenie o 10 jasnejšie Podsvietenie zap vyp Keď podsvietenie opäť zapnete svietia tlač...

Страница 45: ...nice 2 Klávesnicu vyčistite mierne navlhčenou utierkou a trochou jemného čistiaceho prostriedku napr prostriedok na umývanie riadu 3 Klávesnicu usušte mäkkou handrou ktorá nezanecháva žmolky UPOZORNENIE Nebezpečenstvo poškodenia agresívnymi čistiacimi prostriedkami alebo kvapalinou v klávesnici Na čistenie nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ako benzín alebo alkohol a žiadne drhnúce prostriedky alebo ...

Страница 46: ...a servisného balíka ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Nemecko Internet www cherry de E mail info cherry de 11 Likvidácia Starý prístroj zlikvidujte prostredníctvom zberného miesta elektronického odpadu alebo prostredníctvom vášho predajcu 12 Obsadenie tlačidiel Obsadenie tlačidiel nezodpovedá usporiadaniu ISO 9995 1 Preto sa klávesnica nemôže použiť na trvalé pou...

Страница 47: ...satlakozójához A billentyűzet azonnal használatba vehető működtetéséhez a számítógépen nem szükséges szoftvert telepíteni A billentyűzet vezérlőprogramjának frisseségét időről időre ellenőrizze lásd 8 2 Aktualizace firmwaru 2 Csuklótámasz rögzítése MEGJEGYZÉS A billentyűzetben található mágnes törölheti a táro lóeszközök tartalmát és a mecha nikus órák sérülését okozhatja A billentyűzet elülső old...

Страница 48: ...állítást a billentyűzet tárolja A billentyűk a következő műveletek végrehajtására alkalmasak 5 FN billentyű aktiválása deaktiválása Átfogó beállítások érdekében az FN billentyűt tartósan aktiválhatja Ezután már elegendő a megfelelő beállítás billentyűjét megnyomnia Az FN billentyűt a Ctrl billentyű egyidejű megnyomásával aktiválhatja vagy deaktiválhatja Az FN billentyű kéken aktív vagy pirosan ina...

Страница 49: ... a számítógépet vagy húzza ki a billentyűzet csatlakozódugaszát 2 A billentyűzetet enyhén nedves kendővel és kevés enyhe tisztítószerrel például mosogatószer 3 Szárítsa meg a billentyűzetet szálmentes puha kendővel MEGJEGYZÉS Agresszív tisztítószerek vagy folyadék károsíthatja a billentyűzetet A tisztításhoz ne használjon oldószert például benzint vagy alkoholt vagy súrolószert illetve súrolósziva...

Страница 50: ... AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Németország Internet www cherry de E mail info cherry de 11 Ártalmatlanítás A régi készüléket elektronikus hulladékok átvételére szolgáló gyűjtőhelyen vagy kereskedőjén keresztül ártalmatlanítsa 12 Billentyűzetkiosztás A billentyűzetkiosztás nem felel meg az ISO 9995 1 elrendezésnek Emiatt a billentyűzetet képernyővel felszerelt munkahelyeken nem ...

Отзывы:

Нет отзывов