1 Sicherheitshinweise
2 Anwendungsbereich
Das Empfänger-Modul für energieautarke Funk-
schalter (AFZE) wurde entwickelt, um Ihnen erwei-
terte Einsatzmöglichkeiten des energieautarken
Funkschalters zu demonstrieren.
Diese Kurzanleitung zeigt nur die grundlegenden
Funktionen des AFZE, ausführliche Informationen
erhalten Sie in der Bedienungsanleitung.
3 Inbetriebnahme
3.1 Antennenhülse montieren
Das AFZE verfügt über eine fest montierte
Drahtantenne. Zum Schutz und für eine gerade
Ausrichtung müssen Sie die Antennenhülse
montieren.
1 Führen Sie die Drahtantenne gerade in die
Antennenhülse ein.
2 Setzen Sie die Antennenhülse horizontal in die
Aufnahme und drehen Sie sie um 90 Grad nach
links.
Die Antennenhülse ist montiert.
WARNUNG: Lebensgefahr
• Setzen Sie dieses Produkt nicht als
Bestandteil von sicherheitsrelevan-
ten, lebens- oder gesundheitserhal-
tenden Einrichtungen ein.
VORSICHT: Beschädigung des Geräts
durch elektrische Entladung
• Beachten Sie den ESD-Schutz.
VORSICHT: Beschädigung durch
Flüssigkeit im Gerät
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in
die Bauteile gelangt.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine
Lösungsmittel, wie Benzin oder Alkohol, und
keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
3.2 Stromversorgung anschließen
Die Stromversorgung erfolgt über einen USB
Micro-B Stecker, welcher über einen PC oder ein
Netzteil angeschlossen werden kann.
4 Sender anlernen und
entfernen
Sie können 32 Sender anlernen. Am AFZE befinden
sich links oben in einer Vertiefung zwei Tasten mit
LEDs. Bedienen Sie die Tasten mit einem spitzen
Gegenstand (z. B. Kugelschreiber).
• Schließen Sie das AFZE an die Stromversorgung
an.
Die linke LED blinkt grün (falls noch kein Sender
angelernt ist), oder leuchtet grün (falls bereits
mindestens ein Sender angelernt ist).
4.1 Sender anlernen (Pairing)
Halten Sie den Sender bereit, den Sie anlernen
möchten. Falls Sie während des Anlernens länger
als 2 Minuten nichts tun, bricht der Vorgang
automatisch ab.
1 Drücken Sie 2 Sekunden die rechte Taste
(Pairing), bis die rechte LED gelb blinkt.
2 Lösen Sie am Sender ein Signal aus.
3 Drücken Sie kurz die rechte Taste (Pairing).
Die linke LED leuchtet grün und die rechte LED
ist aus. Der Sender ist angelernt.
Wenn Sie den Sender auslösen, blinkt die rechte
LED bei jedem Signal gelb und Sie hören das
Schaltgeräusch des Relais des AFZE.
4.2 Sender löschen (Reset)
1 Drücken Sie die rechte Taste (Pairing) und
halten sie gedrückt.
2 Drücken Sie währenddessen kurz die linke Taste
(Reset) und halten die rechte Taste (Pairing)
weiter gedrückt.
3 Wenn die rechte LED erst langsam und nach
4 Sekunden schneller blinkt, lassen Sie die
rechte Taste (Pairing) los.
Die linke LED blinkt grün. Sämtliche Sender sind
gelöscht.
5 Technische Daten
Bezeichnung
Wert
Antenne
Externe Drahtantenne
Frequenz EU
868,3 MHz (±15 kHz)
Frequenz USA, Kanada
915,0 MHz (±15 kHz)
Datenrate
76,9 kBit/s
Reset,
grüne LED
Pairing,
gelbe LED
6 Kontakt
ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
Internet:
www.cherryswitches.com
E-Mail:
7 Allgemeiner
Anwenderhinweis
Technische Änderungen, die dem Fortschritt
dienen, behalten wir uns vor. Unsachgemäße
Behandlung und Lagerung können zu Störungen
und Schäden am Produkt führen.
Die Gewährleistung erlischt komplett, sofern
unautorisierte Änderungen am Produkt durchge-
führt worden sind. Führen Sie eigenmächtig keine
Reparaturen durch und öffnen Sie das Produkt
nicht. Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für
das mitgelieferte Produkt.
Die Gewährleistung für dieses Produkt beträgt für
gewerbliche Kunden ein Jahr ab Kaufdatum. Eine
Haftung für finanzielle und Sachmängelfolgeschä-
den ist ausgeschlossen.
8 Konformität
Das Gerät ist CE-konform und
entspricht den Vorschriften nach
EN 300-220 SRD, EN 301 489-1/-3 und
EN 60950-1. Es wurde für den Einsatz
in Europa und den USA getestet und entspricht der
FCC Teil 15.249 und 15B. Beachten Sie vor dem
Einsatz in anderen Ländern die lokalen
Vorschriften.
9 Entsorgung
Entsorgen Sie das Altgerät über eine
Sammelstelle für elektronischen Abfall
oder Ihren Händler.
Schnittstellen
USB Micro-B, RS-485,
RS-232, RS-232 TTL,
Niederspannungsrelais
48 V/230 V
Funkprotokoll
ZF Proprietär 2.0
Modulation
2-FSK
Kodierung
NRZ
Funkkanäle
1
Reichweite
300 m im Freifeld, 30 m
innerhalb von Gebäuden
Betriebstemperatur
–40 °C ... +85 °C
Empfindlichkeit bei
23 °C
–98 dBm bei 0,1% Tele-
grammfehlerrate
Versorgungsspannung
5,0 V/DC ±5 % USB
Bezeichnung
Wert
Revision 1.0, DE, US, Feb 2015 (KA Empfänger-Modul, AFZE)
Empfänger-Modul
für energieautarke Funkschalter (AFZE)
KURZANLEITUNG
