Chemo DT-MOBIL 400 Скачать руководство пользователя страница 1

CZ

dvouplášťový, zinkovaný 

Česky  2 - 3, 14 - 15

Atest číslo: D/BAM 6599-CHEMO/31A 

16-20

E

de doble pared, galvanizados 

Español  2 - 3, 12 - 13

Número de autorización: D/BAM 6599-CHEMO/31A 

16-20

I

a doppia parete, zincato 

Italiano  2 - 3, 10 - 11

N. di omologazione: D/BAM 6599-CHEMO/31A 

16-20

F

double paroi, en acier galvanisé 

Français  2 - 3, 8 - 9

N° d'homologation: D/BAM 6599-CHEMO/31A  

16-20

GB

double-walled, galvanised 

English 

2 - 3, 6 - 7 

Approval no.: D/BAM 6599-CHEMO/31A  

16-20

D

doppelwandig, verzinkt 

Deutsch 

2 - 5

Zulassungs - Nr.: D/BAM 6599-CHEMO/31A 

 

16-20 

138.0619.305 / 11.06 / Sm

 

CHEMOWERK GmbH

In den Backenländern 5  •  D-71384 Weinstadt

Tel. ++49 (0) 71 51/96 36-0 • Fax ++49 (0) 71 51/96 36-98 • 

www.chemo.de

CHEMO DT-MOBIL 400, 600

Содержание DT-MOBIL 400

Страница 1: ...AM 6599 CHEMO 31A 16 20 F double paroi en acier galvanis Fran ais 2 3 8 9 N d homologation D BAM 6599 CHEMO 31A 16 20 GB double walled galvanised English 2 3 6 7 Approval no D BAM 6599 CHEMO 31A 16 20...

Страница 2: ...2 B A C D E F G H I J...

Страница 3: ...mbi i lati G Basamento per elevatore H Attacco della pompa I Valvola di sicurezza J Anello di protezione F Description A Temoin de fuites B Plaque signal tique C Soupape de contr le D Anneau de levage...

Страница 4: ...tzen Pos 3 und Peilkappe Pos 4 dicht verschlie en Verschlusskappe der Be und Entl ftungsleitung Pos 1 aufschrauben Kugelhahn der Entnahmeleitung Pos 2 in Stellung shut drehen Zur Beachtung Entsteht be...

Страница 5: ...Regeln der Bau regelliste A Nr 15 16 und der TRbF 20 L ger und der TRbF 60 ortsbeweglicher Beh lter verwendete Tankcontainer bereinstimmt Desweiteren wird auf die Betriebssicherheitsver ordnung spezie...

Страница 6: ...tion and aeration line Pos 1 Turn the ball valve on the sampling line Pos 2 to the shut position Note If an excess pressure arises in the closed tank during storage or transport due to the influence o...

Страница 7: ...storage and the TRbF 60 mobile container in accordance with the results of the in plant produc tion checks performed by the manufacturer In addition reference is made to the Plant Safety Regulation i...

Страница 8: ...oirement tre r alis avec le pistolet distributeur arr t automatique Attention Il est imp ratif que le tuyau d a ration soit ouvert lors du remplissage de la cuve 6 Pr paratifs en vue du transport Ferm...

Страница 9: ...in de fuites Il suffit donc de proc der une surveillance r guli re de l indicateur de t moin de fuites Il faut contr ler fr quem ment ou au moins une fois par mois que le niveau de remplissage se situ...

Страница 10: ...trasporto Chiudere ermeticamente il bocchettone di riempi mento Pos 3 e l asta di livello Pos 4 Avvitare il tappo di chiusura del condotto di ventila zione e del tubo di sfiato Pos 1 Ruotare il rubine...

Страница 11: ...requisiti delle regole tecniche risultanti dall elenco delle regole di costruzione A N 15 16 e della TRbF 20 magazzini e della TRbF 60 per recipienti mobili Si rimanda inoltre alla normativa sulla sic...

Страница 12: ...e debe estar abierta 6 Medidas para el transporte Cierre firmemente el empalme figura 3 y el tap n de la varilla figura 4 Cierre el tap n de la tuber a de ventilaci n y salida de aire figura 1 Coloque...

Страница 13: ...16 y de las normas t cnicas para l quidos inflamables n 20 Dep sitos y n 60 Contenedores m viles de uso local Por lo dem s se remite al Reglamento de seguridad del trabajo en particular a sus art cul...

Страница 14: ...p evozu Pln c z tku Pos 3 a m c epi ku Pos 4 t sn uzav t Uzav rac v ko ventilace a odvzdu n ni Pos 1 na roubovat Kulov uz v r odb rn ho potrub Pos 2 do pozi ce shu oto it Upozorn ni V uzav en n dob v...

Страница 15: ...nosti kontroly v roby s po adavky technick ch stavebn ch p edpi s Bauregelliste A Nr 15 16 a TRbF 20 a TRbF 60 s n dr pou vanou jako cisternov kontejner D le je odk z no na bezpe nostn p edpisy speci...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Отзывы: