Chauvin Arnoux C.A 1227 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

FR - Guide de démarrage rapide

GB - Quick start guide

DE - Schnellstart-Anleitung

IT - Guida di utilizzo rapido

ES - Guía de inicio rápido

Thermo-anémomètre

Thermo-anemometer

Thermo-Anemometer

Termo-anemometro

Termoanemómetro

C.A 1227

Содержание C.A 1227

Страница 1: ...d marrage rapide GB Quick start guide DE Schnellstart Anleitung IT Guida di utilizzo rapido ES Gu a de inicio r pido Thermo an mom tre Thermo anemometer Thermo Anemometer Termo anemometro Termoanem me...

Страница 2: ...n Europ enne le produit doit faire l objet d une collecte s lective conform ment la directive DEEE 2002 96 EC ce mat riel ne doit pas tre trait comme un d chet m nager English 8 Deutsch 14 Italiano 20...

Страница 3: ...eu d utilisation N utilisez pas l appareil s il semble endommag incomplet ou mal ferm Avant chaque utilisation v rifiez le bon tat du bo tier et des accessoires Tout l ment dont l isolant est d t rior...

Страница 4: ...B micro USB un guide de d marrage rapide multilingue une fiche de s curit multilingue un rapport de test une sacoche 1 2 MISE EN PLACE DES PILES Appuyez sur la languette de la trappe pile et soulevez...

Страница 5: ...ETER C A 1227 2 PR SENTATION DE L APPAREIL 2 1 C A 1227 H lice de l an mom tre C ble spiral reliant le capteur l appareil Prise jack 3 5 mm 4 points Afficheur LCD r tro clair Clavier 6 touches Prise m...

Страница 6: ...e choisir d utiliser l an mom tre pour mesurer la vitesse de l air VELOC ou le d bit d air FLOW avec un c ne de mesure de d bit d air pour un flux en trant In ou sortant out ou sans c ne en mesurant l...

Страница 7: ...r ni re version du logiciel d application www chauvin arnoux com Allez dans l onglet Support puis T l charger nos logi ciels Effectuez ensuite une recherche avec le nom de votre appareil T l chargez l...

Страница 8: ...ctives in particular LVD and EMC The rubbish bin with a line through it indicates that in the European Union the product must undergo selective disposal in compliance with Directive WEEE 2002 96 EC Th...

Страница 9: ...e Do not use the instrument if it seems to be damaged incomplete or poorly close Before each use check the condition of the insulation on the leads housing and accessories Any item of which the insula...

Страница 10: ...l getting started guide one multilingual safety data sheet one test report one carrying case 1 2 INSERTING THE BATTERIES Press the tab of the battery compartment cover and lift it clear Withdraw the b...

Страница 11: ...27 2 PRESENTATION OF THE INSTRUMENT 2 1 C A 1227 Propeller of the anemometer Spiral wound cable connecting the sensor to the instrument Four conductor 3 5mm jack Backlit LCD display unit Keypad with 6...

Страница 12: ...using the anemometer to meas ure the speed of the air VELOC or the air flow FLOW either with an air flow measurement cone oriented for an in coming flow In or an outgoing flow out or without a cone af...

Страница 13: ...t version of the ap plication software www chauvin arnoux com Go to the Support tab then Download our software Then search on the name of your instrument Download the software then install it on your...

Страница 14: ...EMV Richtlinie Der durchgestrichene M lleimer bedeutet dass das Produkt in der europ ischen Union gem der WEEE Richtlinie 2002 96 EG einer getrenn ten Elektroschrott Verwertung zugef hrt werden muss D...

Страница 15: ...Verwenden Sie das Ger t niemals wenn es besch digt unvollst ndig oder schlecht geschlossen erscheint Vor jedem Gebrauch ist die Unversehrtheit des Geh uses und Zubeh rs zu pr fen Teile mit auch nur s...

Страница 16: ...R6 1 USB Micro USB Kabel 1 mehrsprachige Schnellstart Anleitung 1 mehrsprachiges Sicherheitsdatenblatt 1 Pr fbericht 1 Tasche 1 2 BATTERIEN EINLEGEN Auf den Clip am Batteriefach dr cken und anheben Ba...

Страница 17: ...G MIN THERMO ANEMOMETER C A 1227 2 GER TEVORSTELLUNG 2 1 C A 1227 Windmesspropeller Spiralkabel des F hlers zum Ger t 4 Pol Jack Anschluss 3 5 mm Beleuchtete LCD Anzeige Tastatur mit 6 Tasten Micro US...

Страница 18: ...schwindigkeit VELOC oder den Volumenstrom FLOW messen bei Bel ftung In oder Entl ftung out mit einem Messtrichter bzw beim Oberfl chenmessen ohne Trichter CUSt mit der Taste AIR UNIT die Einheit f r d...

Страница 19: ...tsteht www chauvin arnoux com Gehen Sie zur Registerkarte Support und dort unter Softwares herunterladen F hren Sie mit dem Namen des Ger ts als Stichwort eine Suche durch Laden Sie die Software dann...

Страница 20: ...rata significa che nell Unione Europea il prodotto oggetto di smaltimento differenziato conformemente alla direttiva DEEE 2002 96 CE concernente gli strumenti elettrici ed elettronici Questo materiale...

Страница 21: ...ra danneggiato in completo o chiuso male Prima di ogni utilizzo verificate che gli isolanti dei cavi le scatole e gli accessori siano in buone condizioni Qualsiasi elemento il cui isolante deteriorato...

Страница 22: ...USB una guida di avvio rapido multilingue una scheda di sicurezza multilingue un report di test una borsa 1 2 INSERIMENTO DELLE PILE Premete la linguetta dello sportello delle pile e solleva telo Rimu...

Страница 23: ...1227 2 PRESENTAZIONE DELLO STRUMENTO 2 1 C A 1227 Elica dell anemometro Cavo a spirale che collega il sensore allo strumento Presa jack 3 5 mm 4 punti Display LCD retroilluminato Tastiera 6 tasti Pre...

Страница 24: ...tilizzo dell anemometro per misurare la velocit dell aria VELOC o il flusso d aria FLOW con un cono di misura di portata d aria per un flusso entrante in o uscente out o senza cono misurando la superf...

Страница 25: ...e del software applicativo www chauvin arnoux com Aprite il tab Supporto poi Download dei nostri software Effettuate in seguito una ricerca con il nome del vostro strumento Scaricate il software e poi...

Страница 26: ...basura tachado significa que en la Uni n Europea el producto deber ser objeto de una recogida selectiva de conformidad con la directiva RAEE 2002 96 CE este material no se debe tratar como un residuo...

Страница 27: ...instrumento si parece estar da ado incom pleto o mal cerrado Antes de cada uso compruebe el buen estado de la carcasa y de los accesorios Todo elemento que presente desperfectos en el aislamiento aunq...

Страница 28: ...B micro USB una gu a de inicio r pido en varios idiomas una ficha de seguridad en varios idiomas un informe de prueba una bolsa 1 2 COLOCACI N DE LAS PILAS Presione la leng eta de la tapa de las pilas...

Страница 29: ...1227 2 PRESENTACI N DEL INSTRUMENTO 2 1 C A 1227 H lice del anem metro Cable en espiral que conecta el sensor al instrumento Conector Jack 3 5 mm 4 puntos Display LCD retroiluminado Teclado de 6 tecla...

Страница 30: ...de medida de caudal de aire para un flujo de entrada In o de salida out o sin cono midiendo la superficie CUSt pulsando la tecla AIR UNIT elegir la unidad de visualizaci n de la velocidad del aire M S...

Страница 31: ...n en Descargar nuestros software A continuaci n realice una b squeda con el nombre de su instrumento Descargue el software y luego inst lelo en su PC Debe disponer de los derechos de administrador en...

Страница 32: ...Fax 33 1 46 27 73 89 info chauvin arnoux com www chauvin arnoux com INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Group T l 33 1 44 85 44 38 Fax 33 1 46 27 95 69 Our international contacts www chauvin arnoux com conta...

Результаты поиска

Содержание C.A 1227

Отзывы:

Похожие инструкции для C.A 1227

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvin Arnoux C.A 1227, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание C.A 1227

Отзывы:

Похожие инструкции для C.A 1227

Бренды по названию

Популярные бренды