Quick Reference Guide
English
EN
Español
ES
Français
FR
Nederlands NL
Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Nederlands NL ...
Страница 2: ...on may form on the internal electronics of the product To avoid causing a failure allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to power CAUTION This product s housing may be hot when lights are operating Mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces DO NOT leave any flammable material within 50 cm of t...
Страница 3: ...charge the battery for more than 24 hours Perform a full discharge recharge cycle every three months CAUTION The power switch must be in the off position before placing the product in the charging case Replacing The Fuse The WELL Fit has no external fuse However the road case charger comes with a replaceable fuse 1 Disconnect this product from power 2 Using a flat head screwdriver unscrew the fuse...
Страница 4: ... with the W DMX transmitter the Signal Strength Indicator in the middle of the LCD screen will show the strength of the signal In this case the WELL Fit is ready to work in Wireless mode Pairing the WELL Fit and a new W DMX transmitter 1 From the WELL Fit s control panel go to Wireless Setting 2 Select Reset The Signal Strength Indicator on the WELL Fit will show a in front of the bars 3 From the ...
Страница 5: ...Diagram Control Panel Description Button Function ON OFF Turns product on off MENU Exits from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value...
Страница 6: ... inactivity 30S Turns off display backlight after 30 sec of inactivity On Display backlight always on Information Test Turns on all LEDs in sequence for testing Fixture Hours Shows total product hours Version Shows installed software version DMX Address 001 512 Selects DMX address highest channel restricted to personality chosen DMX Channel 4 Ch 4 channel RGBA control 6 Ch 6 channel RGBA control d...
Страница 7: ...0 171 ó 200 201 ó 205 206 ó 210 211 ó 215 216 ó 220 221 ó 225 226 ó 230 231 ó 235 236 ó 240 241 ó 245 246 ó 250 251 ó 255 No function R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0 G 100 0 B 100 R 100 G 100 B 100 A 100 White 1 White 2 White 3 White 4 White 5 White 6 White 7 White 8 White 9 White 10 White 11 ...
Страница 8: ...10 011 ó 255 No function Slow to fast 4 Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Red 000 ó 255 0 100 2 Green 000 ó 255 0 100 3 Blue 000 ó 255 0 100 4 Amber 000 ó 255 0 100 HSV Channel Function Value Percent Setting 1 Hue 000 ó 255 0 100 2 Saturation 000 ó 255 0 100 3 Value 000 ó 255 0 100 HSI Channel Function Value Percent Setting 1 Hue 000 ó 255 0 100 2 Saturation 000 ó 255 0 100 3 Intensity 0...
Страница 9: ...n a una sala de baile con calor y humedad puede formarse condensación en la electrónica interna del producto Para evitar que se produzca una avería deje que el producto se aclimate completamente al ambiente antes de conectar la alimentación CUIDADO La carcasa de este producto puede estar caliente cuando las luces están en funcionamiento Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada...
Страница 10: ...ama abierta o placa caliente Al cargar la batería en el cargador de dentro del estuche mantenga abierta la cubierta del estuche Cargue siempre la batería con el producto en posición vertical No cargue la batería durante más de 24 horas Realice un ciclo completo de descargar recarga cada tres meses PRECAUCIÓN El interruptor de encendido debe estar en la posición de apagado antes de colocar el produ...
Страница 11: ...encia de señal del WELL Fit aparecerá ϟ delante de las barras durante 3 segundos mientras se establece la conexión Emparejamiento de productos Si el WELL Fit ya se ha emparejado con el transmisor W DMX el indicador de potencia de señal en el medio de la pantalla LCD mostrará la potencia de la señal En este caso el WELL Fit está listo para funcionar en modo inalámbrico Emparejar el WELL Fit con un ...
Страница 12: ...to Descripción del Panel de Control Botón Función ON OFF Apaga enciende el producto MENU Sale del menú o función actual ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada UP Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú o disminu...
Страница 13: ...minación de la pantalla tras 10 segundos de inactividad 20S Apaga la retroiluminación de la pantalla tras 20 segundos de inactividad 30S Apaga la retroiluminación de la pantalla tras 30 segundos de inactividad On Iluminación de la pantalla siempre encendida Information Test Apaga todos los LED en secuencia para prueba Fixture Hours Muestra las horas totales del producto Version Muestra la versión ...
Страница 14: ...eña Off Factory Reset On Restablece en el producto los valores de fábrica Off Valores DMX 6 Ch Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0 100 2 Rojo 000 ó 255 0 100 3 Verde 000 ó 255 0 100 4 Azul 000 ó 255 0 100 5 Ámbar 000 ó 255 0 100 6 Estroboscopio 000 ó 010 011 ó 255 Sin función Lento a rápido 4 Ch Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Rojo 000 ó 255 0 100 2 ...
Страница 15: ...ón R 100 V 0 100 A 0 R 100 0 V 100 A 0 R 0 V 100 A 0 100 R 0 V 100 0 A 100 R 0 100 V 0 A 100 R 100 V 0 A 100 0 R 100 V 0 100 A 0 100 R 100 0 V 100 0 A 100 R 100 V 100 A 100 B 100 Blanco 1 Blanco 2 Blanco 3 Blanco 4 Blanco 5 Blanco 6 Blanco 7 Blanco 8 Blanco 9 Blanco 10 Blanco 11 8 Programas automáticos 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 254 255 Sin función Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Au...
Страница 16: ...ers une salle de bal chaude et humide de la condensation peut se former sur les composants électriques internes Pour éviter de causer des dommages laissez l appareil s acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension ATTENTION le boîtier de ce produit peut s avérer brûlant lors du fonctionnement Montez toujours ce produit dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm 20...
Страница 17: ... en position verticale Ne chargez pas la batterie pendant plus de 24 heures Effectuez un cycle complet de décharge recharge tous les trois mois ATTENTION L interrupteur d alimentation doit être en position d arrêt avant de placer le produit dans le cas de charge Remplacement du fusible Le WELL Fit ne dispose d aucune fusible externe Cependant le chargeur de la caisse de transport est doté d un fus...
Страница 18: ... émetteur W DMX l indicateur d intensité du signal situé au milieu de l écran LCD affiche la force du signal Dans ce cas le WELL Fit est prêt à fonctionner en mode sans fil Appairage du WELL Fit avec un nouvel émetteur W DMX 1 À partir du panneau de commande du WELL Fit allez au menu Wireless Setting 2 Sélectionnez Reset L indicateur d intensité du signal du WELL Fit affiche un devant les barres 3...
Страница 19: ...Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction ON OFF Allume éteint l appareil MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée UP Permet de parcourir les listes de menu vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de parcourir les ...
Страница 20: ...e de l affichage après 10 secondes d inactivité 20S Éteint l éclairage de l affichage après 20 secondes d inactivité 30S Éteint l éclairage de l affichage après 30 secondes d inactivité On Éclairage de l affichage toujours activé Information Test Allume toutes les LEDs en séquence à des fins de test Fixture Hours Affiche le total d heures de fonctionnement de l appareil Version Affiche la version ...
Страница 21: ...de LED rouge G Permet de définir la valeur maximum de LED verte B Permet de définir la valeur maximum de LED bleue Wireless Setting Receive Off Permet d activer désactiver la fonction DMX sans fil On Reset On Permet de réinitialiser le paramétrage sans fil IR Setting On Active désactive le récepteur IR Off Key Lock On Active ou désactive le mot de passe Off Factory Reset On Retour aux réglages d u...
Страница 22: ...ur 000 ó 255 0 100 2 Rouge 000 ó 255 0 100 3 Vert 000 ó 255 0 100 4 Bleu 000 ó 255 0 100 5 Ambre 000 ó 255 0 100 6 Stroboscope 000 ó 010 011 ó 255 Pas de fonction Lent à rapide HSV Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Teinte 000 ó 255 0 100 2 Saturation 000 ó 255 0 100 3 Valeur 000 ó 255 0 100 HSI Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Teinte 000 ó 255 0 100 2 Saturation 00...
Страница 23: ...00 V 0 100 B 0 R 100 0 V 100 B 0 R 0 V 100 B 0 100 R 0 V 100 0 B 100 R 0 100 V 0 B 100 R 100 V 0 B 100 0 R 100 V 0 100 B 0 100 R 100 0 V 100 0 B 100 R 100 V 100 B 100 B 100 Blanc 1 Blanc 2 Blanc 3 Blanc 4 Blanc 5 Blanc 6 Blanc 7 Blanc 8 Blanc 9 Blanc 10 Blanc 11 8 Programmes automatiques 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 254 255 Pas de fonction Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 9 Vite...
Страница 24: ...den op de elektronica van het product Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm va...
Страница 25: ...het opladen van de accu in de roadcase lader moet u het deksel van de roadcase open laten Laad de accu altijd op met het product in rechtopstaande positie Laad de accu niet langer dan 24 uur op Voer elke drie maanden een volledige ontladings oplaadcyclus uit LET OP De schakelaar moet in de uit stand staan voordat u het product in de oplaadcassette De zekering vervangen De WELL Fit heeft geen exter...
Страница 26: ...onden een ϟ voor de streepjes terwijl een verbinding wordt opgestart Koppelen van het product Als de WELL Fit al is gekoppeld met de W DMX zender toont de indicator voor de signaalsterkte in het midden van het LCD scherm de signaalsterkte In dit geval is de WELL Fit al klaar voor gebruik in de draadloze modus Koppelen van de WELL Fit en een nieuwe W DMX zender 1 Ga vanuit het bedieningspaneel van ...
Страница 27: ...duct Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie ON OFF Schakelt het product aan uit MENU Sluit het huidige menu of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie DOWN Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanne...
Страница 28: ... Schakelt de backlight van de display uit na 10s van inactiviteit 20S Schakelt de backlight van de display uit na 20s van inactiviteit 30S Schakelt de backlight van de display uit na 30s van inactiviteit On De backlight van de display is altijd aan Information Test Schakelt achtereenvolgens alle LED lampjes in voor testen Fixture Hours Toont het totale aantal producturen Version Toont de geïnstall...
Страница 29: ... maximum waarde van de rode LED in G Stelt de maximum waarde van de groene LED in B Stelt de maximum waarde van de blauwe LED in Wireless Setting Receive Off Schakelt de DMX functie aan uit On Reset On Schakelt de DMX functie aan uit Off IR Setting On Activeert deactiveert IR ontvanger Off Key Lock On Blijkt het wachtwoord aan of uit Off Factory Reset On Reset naar de fabrieksinstellingen Off ...
Страница 30: ...5 Geen functie Langzaam tot snel 4 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Rood 000 ó 255 0 100 2 Groen 000 ó 255 0 100 3 Blauw 000 ó 255 0 100 4 Amber 000 ó 255 0 100 HSV Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Tint 000 ó 255 0 100 2 Verzadiging 000 ó 255 0 100 3 Waarde 000 ó 255 0 100 HSI Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Tint 000 ó 255 0 100 2 Verzadiging 000 ó 255 0 ...
Страница 31: ...6 ó 250 251 ó 255 Geen functie R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0 G 100 0 B 100 R 100 G 100 B 100 A 100 Wit 1 Wit 2 Wit 3 Wit 4 Wit 5 Wit 6 Wit 7 Wit 8 Wit 9 Wit 10 Wit 11 8 Automatische programma s 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 254 255 Geen functie Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Aut...
Страница 32: ...ation Chauvet Europe Ltd Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email Eutech chauvetlighting eu World Wide Web www chauvetlighting eu Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO General Information Chauvet Mexico Address Av Santa Ana 30 Parqu...
