Quick Reference Guide
Страница 1: ...Quick Reference Guide ...
Страница 2: ...s housing when the product is operating because the housing can be very hot The product is not intended for permanent installation The product is for indoor use only It is rated at IP20 Do not expose the product to rain or moisture Always connect the product to a power source that is within the voltage range stated on the label or rear panel of the product Never connect the product to a dimmer or ...
Страница 3: ...ing available for inspection could invalidate your claim For other issues such as missing components or parts damage not related to shipping or concealed damage file a claim with CHAUVET within 7 days of delivery For information on contacting CHAUVET see Contact Us at the end of this QRG Description The Wash FX is a lightweight and compact wash fixture that has zones for pixel mapping It emits a s...
Страница 4: ...t 1 Disconnect the product from power 2 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3 Pry the safety cap out of the housing 4 Remove the blown fuse from the holder and replace it with a fuse of the exact same type and rating 5 Re insert the fuse holder and reconnect power Disconnect the product from power before replacing the fuse Mounting Before mounting this product...
Страница 5: ... C1 C9 Sets to a built in color Auto rUn Starts the auto program SLnd SL 1 Sets to Slave 1 SL 2 Sets to Slave 2 CHnd 7CH Sets the DMX personality 23CH DMX Linking The Wash FX works with a DMX controller Information about configuring the Wash FX for DMX operation is in the User Manual which is available from the CHAUVET website http www chauvetlighting com product manuals literature Information abo...
Страница 6: ...ive 3 Auto Program Speed 000ó255 Slow to fast 4 Strobe 000ó255 0 20 Hz slow to fast 5 Auto or Sound Program 000ó010 No function 011ó127 Auto 128ó255 Sound Active 6 Red Zone 1 000ó255 0 100 7 Green Zone 1 000ó255 0 100 8 Blue Zone 1 000ó255 0 100 9 Red Zone 2 000ó255 0 100 10 Green Zone 2 000ó255 0 100 11 Blue Zone 2 000ó255 0 100 12 Red Zone 3 000ó255 0 100 13 Green Zone 3 000ó255 0 100 14 Blue Zo...
Страница 7: ...2 036ó050 Pattern 3 051ó065 Pattern 4 066ó080 Pattern 5 081ó095 Pattern 6 096ó110 Pattern 7 111ó125 Pattern 8 126ó140 Pattern 9 141ó155 Pattern 10 156ó170 Pattern 11 171ó185 Pattern 12 186ó200 Pattern 13 201ó215 Pattern 14 216ó230 Pattern 15 231ó245 Pattern 16 246ó255 Sound Active 6 Auto Program Speed 000ó255 Slow to fast 7 Auto or Sound Program 000ó010 No function 011ó127 Auto 128ó255 Sound Activ...
Страница 8: ...o esté en funcionamiento porque la carcasa puede estar muy caliente El producto no está concebido para una instalación permanente El producto es para uso en interiores solamente Está clasificado como IP20 No exponga el producto a lluvia o humedad Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación usada para el producto está dentro del rango establecido en el adhesivo o en el panel posterior ...
Страница 9: ...quedar anulada su reclamación Para otras incidencias como componentes o piezas que falten daños no relacionados con el transporte o daños no evidentes presente una reclamación a CHAUVET en el plazo de 7 días de la entrega Para información sobre cómo contactar con CHAUVET vea la sección Contact Us contacto de esta GRR Descripción El Wash FX es un dispositivo de baño de luz ligero y compacto con zon...
Страница 10: ...la alimentación 2 Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles 3 Saque la tapa de seguridad de la carcasa 4 Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 5 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación Desconecte el producto de alimentación an...
Страница 11: ...ad estroboscópica 3 CoLo C1 C9 Se configura en un color integrado Auto rUn Inicia el programa automático SLnd SL 1 Se configura en Esclavo 1 SL 2 Se configura en Esclavo 2 CHnd 7CH Configura la personalidad DMX 23CH Enlace DMX El Wash FX funciona con un controlador DMX La información para configurar el Wash FX para funcionamiento DMX está en el Manual de Usuario disponible desde el sitio web de CH...
Страница 12: ... Programa Automático 000ó255 Lento a rápido 4 Estroboscopio 000ó255 0 20 Hz lento a rápido 5 Programa Automático o por Sonido 000ó010 Sin función 011ó127 Automático 128ó255 Activo por sonido 6 Zona Rojo 1 000ó255 0 100 7 Zona Verde 1 000ó255 0 100 8 Zona Azul 1 000ó255 0 100 9 Zona Rojo 2 000ó255 0 100 10 Zona Verde 2 000ó255 0 100 11 Zona Azul 2 000ó255 0 100 12 Zona Rojo 3 000ó255 0 100 13 Zona ...
Страница 13: ...050 Patrón 3 051ó065 Patrón 4 066ó080 Patrón 5 081ó095 Patrón 6 096ó110 Patrón 7 111ó125 Patrón 8 126ó140 Patrón 9 141ó155 Patrón 10 156ó170 Patrón 11 171ó185 Patrón 12 186ó200 Patrón 13 201ó215 Patrón 14 216ó230 Patrón 15 231ó245 Patrón 16 246ó255 Activo por sonido 6 Velocidad del Programa Automático 000ó255 Lento a rápido 7 Programa Automático o por Sonido 000ó010 Sin función 011ó127 Automático ...
Страница 14: ... lorsque celui ci fonctionne Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil est en marche Ne touchez jamais le boîtier de l appareil lorsque celui ci est en fonctionnement car il pourrait s avérer très chaud Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé dans une installation permanente Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement Il répond à la norme IP20 ...
Страница 15: ...orteur immédiatement ou ne pas procéder à une vérification immédiate de l état de l emballage peut entraîner l invalidation de toute réclamation future Pour tout autre problème comme la non livraison de pièces ou composants des dommages non en rapport avec la livraison ou des vices cachés veuillez déposer votre réclamation auprès de CHAUVET dans les 7 jours suivant la livraison Pour toute informat...
Страница 16: ...ible 1 Débranchez l appareil de l alimentation 2 Insérez et calez la pointe d un tournevis à tête plate dans la fente du porte fusible 3 En faisant levier faites sortir de son emplacement le couvercle du porte fusible 4 Retirez le fusible obsolète du clip se trouvant à l avant du couvercle de sécurité et remplacez le par un fusible équivalent 5 Insérez à nouveau le porte fusible puis rebranchez l ...
Страница 17: ... vitesse de stroboscope 3 CoLo C1 C9 Sélectionne une couleur intégrée Auto rUn Définit le programme automatique SLnd SL 1 Sélectionne le mode esclave 1 SL 2 Sélectionne le mode esclave 2 CHnd 7CH Définit la personnalité DMX 23CH Raccordement DMX Le Wash FX fonctionne conjointement avec un jeu d orgues DMX Retrouvez les informations de configuration du Wash FX en DMX dans le manuel d utilisation di...
Страница 18: ...mme Automatique 000ó255 Lent à rapide 4 Stroboscope 000ó255 0 à 20 Hz lent à rapide 5 Programme Automatique ou Musical 000ó010 Aucune fonction 011ó127 Auto 128ó255 Mode musical 6 Zone Rouge 1 000ó255 0 100 7 Zone Verte 1 000ó255 0 100 8 Zone Bleue 1 000ó255 0 100 9 Zone Rouge 2 000ó255 0 100 10 Zone Verte 2 000ó255 0 100 11 Zone Bleue 2 000ó255 0 100 12 Zone Rouge 3 000ó255 0 100 13 Zone Verte 3 0...
Страница 19: ...35 Motif 2 036ó050 Motif 3 051ó065 Motif 4 066ó080 Motif 5 081ó095 Motif 6 096ó110 Motif 7 111ó125 Motif 8 126ó140 Motif 9 141ó155 Motif 10 156ó170 Motif 11 171ó185 Motif 12 186ó200 Motif 13 201ó215 Motif 14 216ó230 Motif 15 231ó245 Motif 16 246ó255 Mode musical 6 Vitesse du Programme Automatique 000ó255 Lent à rapide 7 Programme Automatique ou Musical 000ó010 Aucune fonction 011ó127 Auto 128ó255 ...
Страница 20: ...chtquelle vermeiden Niemals während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Dieses Produkt eignet sich nicht für eine permanente Installation Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden Es entspricht dem Standard IP 20 Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Vergewissern Sie sich dass die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen sich inner...
Страница 21: ...er umgehenden Meldepflicht gegenüber dem Transportunternehmen oder fehlende Verpackungsteile bei der Überprüfung des Anspruchs auf Mängelebeseitigung kann zu einem Erlischen dieses Anspruchs führen Bei anderen Problemen wie etwa fehlende Komponenten oder Teile Schäden die nicht durch den Transport entstanden sind oder nicht offensichtliche Schäden machen Sie Ihren Anspruch gegenüber CHAUVET innerh...
Страница 22: ...nen Sie das Gerät vom Stromnetz 2 Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters 3 Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab 4 Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 5 Stecken Sie den Sicherungs...
Страница 23: ... auf eine integrierte Farbe ein Auto rUn Stellt das Auto Programm ein SLnd SL 1 Stellt auf Slave 1 ein SL 2 Stellt auf Slave 2 ein CHnd 7CH Stellt den DMX Modus ein 23CH DMX Verbindung Der Wash FX kann mit einem DMX Controller angesteuert werden Informationen zur Konfigurierung des Wash FX für einen DMX Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung die Sie auf der Website von CHAUVET unter www cha...
Страница 24: ...00ó255 Langsam bis schnell 4 Stroboskopeffekt 000ó255 0 20 Hz langsam bis schnell 5 Auto oder Musiksteuerungs Programm 000ó010 Keine Funktion 011ó127 Auto Modus 128ó255 Musiksteuerung 6 Rote Zone 1 000ó255 0 100 7 Grüne Zone 1 000ó255 0 100 8 Blaue Zone 1 000ó255 0 100 9 Rote Zone 2 000ó255 0 100 10 Grüne Zone 2 000ó255 0 100 11 Blaue Zone 2 000ó255 0 100 12 Rote Zone 3 000ó255 0 100 13 Grüne Zone...
Страница 25: ... Muster 3 051ó065 Muster 4 066ó080 Muster 5 081ó095 Muster 6 096ó110 Muster 7 111ó125 Muster 8 126ó140 Muster 9 141ó155 Muster 10 156ó170 Muster 11 171ó185 Muster 12 186ó200 Muster 13 201ó215 Muster 14 216ó230 Muster 15 231ó245 Muster 16 246ó255 Musiksteuerung 6 Geschwindigkeit des Auto Programms 000ó255 Langsam bis schnell 7 Auto oder Musiksteuerungs Programm 000ó010 Keine Funktion 011ó127 Auto M...
Страница 26: ...te a exposição ocular directa à fonte de luz quando o produto está ligado Não toque no corpo do produto durante o funcionamento do produto porque o corpo pode estar muito quente O produto não se destina à instalação permanente O produto destina se apenas a ser utilizado no interior Está classificado a IP20 Não exponha o produto à chuva nem humidade Certifique se de que a tensão da fonte de aliment...
Страница 27: ...clamação junto da transportadora Não notifique a CHAUVET A não comunicação imediata dos danos ou a não inspecção de todo o acondicionamento pode invalidar a reclamação Relativamente a outros problemas tais como componentes ou peças em falta danos não relacionados com o transporte ou danos ocultos apresente uma reclamação junto da CHAUVET no espaço de 7 dias após a entrega Para obter informações so...
Страница 28: ...stituição do Fusível 1 Desligue o produto da alimentação 2 Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do suporte de fusíveis 3 Retire a tampa de segurança do corpo 4 Retire o fusível queimado do grampo na parte frontal da tampa de segurança e substitua por um fusível com o mesmo tipo e classificação 5 Volte a colocar o suporte de fusíveis e volte a ligar a alimentação Deslig...
Страница 29: ... integrada Auto rUn Inicia o programa automático SLnd SL 1 Define para Secundário 1 SL 2 Define para Secundário 2 CHnd 7CH Define a personalização DMX 23CH Interligação DMX O Wash FX funciona com um controlador DMX As informações sobre a configuração do Wash FX para funcionamento DMX estão presentes no Manual do Utilizador que está disponível a partir do site Web da CHAUVET http www chauvetlightin...
Страница 30: ...ático 000ó255 Lento a rápido 4 Sinal de Validação 000ó255 0 20 Hz lento a rápido 5 Programa Automático ou de Som 000ó010 Sem função 011ó127 Automático 128ó255 Activação de som 6 Zona Vermelha 1 000ó255 0 100 7 Zona Verde 1 000ó255 0 100 8 Zona Azul 1 000ó255 0 100 9 Zona Vermelha 2 000ó255 0 100 10 Zona Verde 2 000ó255 0 100 11 Zona Azul 2 000ó255 0 100 12 Zona Vermelha 3 000ó255 0 100 13 Zona Ver...
Страница 31: ...2 036ó050 Padrão 3 051ó065 Padrão 4 066ó080 Padrão 5 081ó095 Padrão 6 096ó110 Padrão 7 111ó125 Padrão 8 126ó140 Padrão 9 141ó155 Padrão 10 156ó170 Padrão 11 171ó185 Padrão 12 186ó200 Padrão 13 201ó215 Padrão 14 216ó230 Padrão 15 231ó245 Padrão 16 246ó255 Activação de som 6 Velocidade do Programa Automático 000ó255 Lento a rápido 7 Programa Automático ou de Som 000ó010 Sem função 011ó127 Automático...
Страница 32: ...itore dell unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto caldo L apparecchiatura non è progettata per installazione permanente L unità deve essere utilizzata soltanto in interni Questo prodotto è classificato IP20 Non esporre l unità alla pioggia o all umidità Accertarsi che la tensione di alimentazione della presa elettrica cui si collega l apparecchiatura si trovi entro il campo sp...
Страница 33: ... parti mancanti danni non correlati al trasporto o danni occulti presentare reclamo a CHAUVET entro sette 7 giorni dal ricevimento della merce Per informazioni su come contattare CHAUVET fare riferimento alla sezione Contact Us contatti di questa Guida Rapida Descrizione Wash FX è una luce wash leggera e compatta dotata di zone per mappatura pixel Emette una luce potente su un area molto ampia ed ...
Страница 34: ...elettrica 2 Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell alloggiamento del fusibile 3 Rimuovere dall alloggiamento il cappellotto di sicurezza 4 Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico 5 Reinserire il portafusibile e ricollegare l alimentazione elettrica Scollegare il prodotto dalla corrente p...
Страница 35: ...a velocità dello stroboscopio 3 CoLo C1 C9 Imposta su un colore integrato Auto rUn Avvia il programma automatico SLnd SL 1 Imposta su Slave 1 SL 2 Imposta su Slave 2 CHnd 7CH Imposta la funzione DMX 23CH Collegamento DMX Wash FX funziona con un controller DMX È possibile trovare le informazioni sulla configurazione di Wash FX per funzionamento DMX nel relativo Manuale Utente disponibile sul sito W...
Страница 36: ...000ó255 Da lento a veloce 4 Stroboscopio 000ó255 Da 0 a 20 Hz da lento a veloce 5 Programma Auto o ad Attivazione Sonora 000ó010 Nessuna funzione 011ó127 Auto 128ó255 Sound Active Attivazione sonora 6 Zona Rosso 1 000ó255 0 100 7 Zona Verde 1 000ó255 0 100 8 Zona Blu 1 000ó255 0 100 9 Zona Rosso 2 000ó255 0 100 10 Zona Verde 2 000ó255 0 100 11 Zona Blu 2 000ó255 0 100 12 Zona Rosso 3 000ó255 0 100...
Страница 37: ...vo 3 051ó065 Motivo 4 066ó080 Motivo 5 081ó095 Motivo 6 096ó110 Motivo 7 111ó125 Motivo 8 126ó140 Motivo 9 141ó155 Motivo 10 156ó170 Motivo 11 171ó185 Motivo 12 186ó200 Motivo 13 201ó215 Motivo 14 216ó230 Motivo 15 231ó245 Motivo 16 246ó255 Sound Active Attivazione sonora 6 Velocità Programma Auto 000ó255 Da lento a veloce 7 Programma Auto o ad Attivazione Sonora 000ó010 Nessuna funzione 011ó127 A...
Страница 38: ...ódłem światła w czasie pracy urządzenia Nie należy dotykać obudowy urządzenia w czasie jego pracy ponieważ może być bardzo gorąca Produkt nie jest przeznaczony do instalowania na stałe Produkt może być używany jedynie w pomieszczeniach Stopień ochrony urządzenia wynosi IP20 Nie należy wystawiać urządzenia na deszcz oraz narażać na zawilgocenie Należy upewnić się że napięcie źródła prądu do którego...
Страница 39: ...wszystkie części znajdują się w opakowaniu oraz czy są w dobrym stanie Jeżeli opakowanie lub jego zawartość nosi ślady uszkodzeń wynikających z transportu to proszę zachować opakowanie oraz natychmiast złożyć reklamację u przewoźnika Nie należy powiadamiać o tym fakcie firmy CHAUVET Brak natychmiastowego zgłoszenia uszkodzeń przewoźnikowi lub brak opakowania może skutkować unieważnieniem reklamacj...
Страница 40: ...uje bardzo mocne światło obejmujące bardzo dużą powierzchnię oraz posiada wbudowane programy kolorów dźwięku jak również programy automatyczne Widok ogólny przód Widok ogólny tył Wentylator chłodzący Wejście DMX Wejście DMX Wyjście Zasilania Wyjście Zasilania Obudowa Bezpiecznika Pętla bezpieczeństwa Mikrofon Przyciski menu Kontrolki Wyświetlacz ...
Страница 41: ...zyć produkt od zasilania 2 Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską końcówką do otworu zacisku bezpiecznika 3 Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy 4 Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości 5 Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie Przed wymianą bezpiecznika należy odłączyć urządzenie od zasilania ...
Страница 42: ...rUn Uruchomienie programu automatycznego SLnd SL 1 Ustawienie trybu Slave 1 SL 2 Ustawienie trybu Slave 2 CHnd 7CH Ustawienie zestawu kanałów DMX 23CH Połączenie DMX Urządzenie Wash FX współpracuje z kontrolerem DMX Informacje dotyczące konfiguracji urządzenia Wash FX w trybie DMX znajdują się w instrukcji obsługi dostępnej na stronie internetowej firmy CHAUVET http www chauvetlighting com product...
Страница 43: ...wolnego do szybkiego 5 Program automatyczny lub rekcji na dźwięk 000ó010 Brak funkcji 011ó127 Auto 128ó255 Reakcja na dźwięk 6 Strefa czerwieni 1 000ó255 0 100 7 Strefa zieleni 1 000ó255 0 100 8 Strefa niebieskiego 1 000ó255 0 100 9 Strefa czerwieni 2 000ó255 0 100 10 Strefa zielenii 2 000ó255 0 100 11 Strefa niebieskiego 2 000ó255 0 100 12 Strefa czerwieni 3 000ó255 0 100 13 Strefa zieleni 3 000ó...
Страница 44: ...ór 1 021ó035 Wzór 2 036ó050 Wzór 3 051ó065 Wzór 4 066ó080 Wzór 5 081ó095 Wzór 6 096ó110 Wzór 7 111ó125 Wzór 8 126ó140 Wzór 9 141ó155 Wzór 10 156ó170 Wzór 11 171ó185 Wzór 12 186ó200 Wzór 13 201ó215 Wzór 14 216ó230 Wzór 15 231ó245 Wzór 16 246ó255 Reakcja na dźwięk 6 Prędkość programów automatycznych 000ó255 Od wolnego do szybkiego 7 Program automatyczny lub rekcji na dźwięk 000ó010 Brak funkcji 011ó...
Страница 45: ...ериалов Не смотрите на источник света когда устройство включено Не прикасайтесь к корпусу устройства во время его работы поскольку он может сильно нагреваться Это устройство не предназначено для стационарного монтажа Данное устройство предназначено только для использования в помещениях Устройство имеет класс защиты IP20 Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги Напряжение источника пит...
Страница 46: ...его обращения сохраните всю упаковку и немедленно предъявите претензию перевозчику Уведомление CHAUVET не требуется Если о повреждении не сообщается перевозчику сразу после получения или для осмотра не предоставляется вся упаковка целиком претензия может быть отклонена По другим вопросам таким как отсутствие компонентов или деталей повреждения не связанные с транспортировкой и скрытые дефекты напр...
Страница 47: ...G RU 47 Обзор передняя сторона Обзор задняя сторона Охлаждающий вентилятор Выход DMX Вход DMX Вход питания Выход питания Держатель предохранителя Безопасность Петля Микрофо кнопки меню Индикаторные лампы Дисплей ...
Страница 48: ...2 Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителя 3 Извлеките предохранительный колпачок из корпуса 4 Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного колпачка и замените его на предохранитель того же типа и номинала 5 Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите питание Отключите устройство от власти перед заменой предохр...
Страница 49: ...строенного цвета Auto rUn Запуск автопрограммы SLnd SL 1 Задание Slave 1 SL 2 Задание Slave 2 CHnd 7CH Настройка DMX профиля 23CH Связь по DMX Устройство Wash FX может работать с контроллером DMX Информация о конфигурировании устройства Wash FX для работы в режиме DMX приведена в Руководстве пользователя доступном на сайте CHAUVET http www chauvetlighting com product manuals literature Информация ...
Страница 50: ...быстро 4 Стробоскоп 000ó255 0 20 Гц медленно быстро 5 Автоматическая или звуковая активация 000ó010 Нет действия 011ó127 Авто 128ó255 Звуковая активация 6 Красная зона 1 000ó255 0 100 7 Зеленая зона 1 000ó255 0 100 8 Синяя зона 1 000ó255 0 100 9 Красная зона 2 000ó255 0 100 10 Зеленая зона 2 000ó255 0 100 11 Синяя зона 2 000ó255 0 100 12 Красная зона 3 000ó255 0 100 13 Зеленая зона 3 000ó255 0 100...
Страница 51: ... 2 036ó050 Схема 3 051ó065 Схема 4 066ó080 Схема 5 081ó095 Схема 6 096ó110 Схема 7 111ó125 Схема 8 126ó140 Схема 9 141ó155 Схема 10 156ó170 Схема 11 171ó185 Схема 12 186ó200 Схема 13 201ó215 Схема 14 216ó230 Схема 15 231ó245 Схема 16 246ó255 Звуковая активация 6 Автопрограмма скорость 000ó255 Медленно быстро 7 Автоматическа я или звуковая активация 000ó010 Нет действия 011ó127 Авто 128ó255 Звукова...
Страница 52: ...ngham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO CHAUVET Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Support Email servicio chauvet com mx World Wide Web www chauvet com mx Outside the U S United Kingdo...
