Quick Reference Guide
Страница 1: ...Quick Reference Guide...
Страница 2: ...the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location with adequate ventilation...
Страница 3: ...lug anything other than a D Fi USB into the USB port Doing so may cause damage to the product AC Power This product has an auto ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 24...
Страница 4: ...of supporting the weight of the product For our Chauvet line of mounting clamps go to www chauvetlighting com cables clamps main html Mounting Diagram Control Panel Description Button Function MENU E...
Страница 5: ...y levels are 1 D Fi USB 2 Wired DMX 3 IRC 6 Remote Control 4 Manual Digital Display Menu Buttons DMX Linking The SlimPAR T6 USB can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections Ins...
Страница 6: ...matic P1 3 color program snap P2 3 color program pulse P3 7 color program snap P4 7 color program fading S S 1 100 Program speed for P1 P4 Snd sound active Snd1 3 color program sound active Snd2 7 col...
Страница 7: ...11 255 Low to high sensitivity 6 Mode 000 031 No function 032 063 Pulse effect 0 100 When Ch 1 3 are active 064 095 Pulse effect 100 0 096 127 Pulse effect 100 0 100 128 159 Auto fade transition 160 1...
Страница 8: ...amables cerca de la unidad cuando est en funcionamiento NO toque este producto cuando est en funcionamiento pues podr a estar caliente La tensi n del enchufe al que conecte este producto ha de estar e...
Страница 9: ...es un PAR LED tricolor de perfil bajo con tecnolog a de infrarrojos integrada que le ofrece colores est ticos f cilmente controlables y programas autom ticos con el mando a distancia IRC 6 opcional DM...
Страница 10: ...consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto Sustituci n del fusible 1 Desconecte el producto de la alimentaci n 2 Haga cu a con la punta de un destornillador plano en la ranura del porta...
Страница 11: ...vez conectado el D Fi USB tomar el control del producto El DMX por cable el control de pantalla manual botones de men y el IRC 6 no estar n disponibles hasta que desconecte el D Fi USB Los niveles de...
Страница 12: ...P2 Programa de 3 colores pulso P3 Programa de 7 colores cambio P4 Programa de 7 colores fundido S S 1 100 Velocidad de programa para P1 P4 Snd activo por sonido Snd1 Programa de 3 colores activo por s...
Страница 13: ...a a alta 6 Modo 000 031 Sin funci n 032 063 Efecto pulso 0 100 Canales 1 3 deben estar activos 064 095 Efecto pulso 100 0 096 127 Efecto pulso 100 0 100 128 159 Transici n fade autom tica 160 191 Tran...
Страница 14: ...n d alimentation ne soit jamais pinc ou endommag Ne d branchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d alimentation En cas de montage de l appareil en hauteur veillez toujours utiliser un c ble...
Страница 15: ...ernet www chauvetlighting com pour obtenir des informations pour nous contacter Contenu SlimPAR T6 USB Cordon d alimentation Fiche de garantie Manuel de r f rence Pr alable D ballez votre SlimPAR T6 U...
Страница 16: ...projecteurs SlimPAR T6 USB peuvent tre cha n s entre eux au maximum sur du 120 V ou du 240 V veuillez consulter le manuel de l utilisateur ou l tiquette sur l appareil Durant les p riodes de non utili...
Страница 17: ...e s curit Sch ma de montage Description du panneau de commande Bouton Fonction MENU Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours UP Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d in...
Страница 18: ...commande sans fil IRC 6 4 Affichage digitale manuel boutons du menu Cha nage DMX Le SlimPAR T6 USB peut fonctionner avec un contr leur DMX lorsqu il est reli par des connexions s ries DMX Les instruct...
Страница 19: ...uleurs pulsation P3 Programme 7 couleurs accroche P4 Programme 7 couleurs fondu S S 1 100 Vitesse de programme pour P1 P4 Snd activation par le son Snd1 Programme 3 couleurs activation par le son Snd2...
Страница 20: ...ilit basse lev e 6 Mode 000 031 Aucune fonction 032 063 Effet de pulsation 0 100 1 3 canaux devraient tre actifs 064 095 Effet de pulsation 100 0 096 127 Effet de pulsation 100 0 100 128 159 Transitio...
Страница 21: ...von der Stromversorgung nie am Kabel Bei Montage ber Kopf immer ein Sicherungsseil verwenden KEINE entflammbaren Materialien w hrend des Betriebs in der N he des Ger ts lagern NIEMALS w hrend des Betr...
Страница 22: ...den Sie unter www chauvetlighting com Packungs inhalt SlimPAR T6 USB Netzkabel Garantiekarte Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren SlimPAR T6 USB aus und berpr fen Sie ob Sie alle Teile unbesch digt...
Страница 23: ...Ger te Informationen zur maximalen Anzahl der SlimPAR T6 USB Ger te die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden k nnen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Ger t U...
Страница 24: ...schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Ger ts in jedem Fall die Sicherheitshinweise Montageansicht Beschreibung des Bedienfeldes Taste Funktion MENU W hlt...
Страница 25: ...t 1 D Fi USB 2 Drahtgebundenes DMX 3 Fernbedienung IRC 6 4 Manuelle Bedienelemente und Men schaltfl chen DMX Verbindung Der SlimPAR T6 USB kann mit einem DMX Controller betrieben werden wenn eine DMX...
Страница 26: ...P2 3 Farben Programm Pulse P3 7 Farben Programm Snap P4 7 Farben Programm Fading S S 1 100 Programmgeschwindigkeit f r P1 P4 Snd Musiksteuerung Snd1 3 Farben Programm Musiksteuerung Snd2 7 Farben Pro...
Страница 27: ...11 255 Empfindlichkeit niedrig bis hoch 6 Modus 000 031 Keine Funktion 032 063 Pulse Effekt 0 100 Kan le 1 3 muss aktiv sein 064 095 Pulse Effekt 100 bis 0 096 127 Pulse Effekt 100 0 100 128 159 berga...
Страница 28: ...e o seu funcionamento N O toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poder estar quente A tens o da tomada qual ir ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou...
Страница 29: ...T6 USB um holofote PAR com LEDs tricolores de baixo perfil equipado com tecnologia de infravermelhos integrada que oferece cores est ticas control veis e programas autom ticos atrav s do telecomando I...
Страница 30: ...desligar totalmente o produto atrav s de um disjuntor ou desconectando o Substitui o do fus vel 1 Desligue o produto da alimenta o 2 Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabe a chata na ranhura d...
Страница 31: ...fios os bot es do menu exibi o digital manual e o IRC 6 permanecem indispon veis at desligar o D Fi USB Os n veis de prioridade s o 1 D Fi USB 2 DMX com fios 3 Controlo remoto IRC 6 4 Bot es do menu e...
Страница 32: ...cores impulsos P3 Programa de 7 cores transi o P4 Programa de 7 cores desvanecimento S S 1 100 Velocidade do programa para P1 P4 Snd activa o de som Snd1 Programa de 3 cores activa o de som Snd2 Prog...
Страница 33: ...tivos 064 095 Efeito de impulsos 100 0 096 127 Efeito de impulsos 100 0 100 128 159 Transi o de desvanecimento autom tico 160 191 Transi o instant nea autom tica 3 cores 192 223 Transi o instant nea a...
Страница 34: ...materiale infiammabile vicino all unit mentre in funzione NON toccare l unit durante il funzionamento perch potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura...
Страница 35: ...l prodotto SlimPAR T6 USB un proiettore PAR a LED tricolore sottile con tecnologia a infrarossi che offre facile controllo dei colori statici e programmi automatici con il telecomando IRC 6 opzionale...
Страница 36: ...uttore se inutilizzata per lunghi periodi Sostituzione fusibile 1 Scollegare l alimentazione elettrica dall unit 2 Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell alloggiamento del...
Страница 37: ...prende il controllo del prodotto DMX cablato controllo manuale del display pulsanti del men ed IRC 6 non saranno disponibili fino a quando D Fi USB non verr scollegato I livelli di priorit sono 1 D F...
Страница 38: ...re snap P2 3 programma colore impulso P3 7 programma colore snap P4 7 programma colore fading S S 1 100 Velocit programma per P1 P4 Snd attivazione sonora Snd1 3 programma colore attivazione sonora Sn...
Страница 39: ...massima 6 Modalit 000 031 Nessuna funzione 032 063 Effetto impulso 0 100 1 3 canali devono essere attivi 064 095 Effetto impulso 100 0 096 127 Effetto impulso 100 0 100 128 159 Transizione Auto fade...
Страница 40: ...mo na wy cza urz dzenia poprzez wyci gni cie przewodu z gniazdka Nale y u y kabla bezpiecze stwa przy monta u produktu na g rze NIE nale y pozostawia materia u atwopalnego w pobli u urz dzenia podczas...
Страница 41: ...etow www chauvetlighting com Co wchodzi w sk ad zestawu SlimPAR T6 USB Przew d zasilaj cy Karta gwarancyjna Instrukcja obs ugi Przed monta em Nale y rozpakowa urz dzenie SlimPAR T6 USB oraz upewni si...
Страница 42: ...urz dze SlimPAR T6 USB jakie mog zosta po czone przy napi ciu zasilaj cym 120 V lub 240 V prosz zapozna si z instrukcj obs ugi lub etykiet znajduj ca si na urz dzeniu Podczas kiedy urz dzenie jest nie...
Страница 43: ...i ponownie w czy zasilanie Monta Przed zamontowaniem produktu nale y zapozna si ze Wskaz wkami Bezpiecze stwa Rysunek monta owy Opis panelu sterowania Przycisk Funkcja MENU Wyj cie z bie cej opcji men...
Страница 44: ...czne sterowanie wy wietlaczem cyfrowym Przyciski Menu Po czenie DMX SlimPAR T6 USB mo e wsp pracowa z kontrolerem DMX gdy jest pod czony za pomoc po cze seryjnych DMX Instrukcje dotycz ce pod czenia...
Страница 45: ...ram pulsowania P3 7 kolorowy program prze czanie P4 7 kolorowy program p ynna zmiana S S 1 100 Program pr dko ci dla P1 P4 Snd wzbudzanie d wi kiem Snd1 3 kolorowy program wzbudzanie d wi kiem Snd2 7...
Страница 46: ...ysokiej 6 Tryb 000 031 Brak funkcji 032 063 Efekt pulsowania 0 100 Kana y 1 3 musi by aktywny 064 095 Efekt pulsowania 100 0 096 127 Efekt pulsowania 100 0 100 128 159 Automatyczne przej cie p ynnej z...
Страница 47: ...product NIET AAN wanneer het in werking omdat het dan heet zijn De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet binnen het vermelde bereik op de sticker of achterkant van het produ...
Страница 48: ...limPAR T6 USB is een driekleurige LED PAR Parabolic Anodized Reflector met een laag profiel en ingebouwde infraroodtechnologie die met de optionele IRC 6 afstandsbediening eenvoudig bedienbare statisc...
Страница 49: ...van de zekering 1 Ontkoppel het apparaat van de stroom 2 Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder 3 Druk de beveiligingskap uit de behuizing 4 Verwijder de doorgeb...
Страница 50: ...zal de D Fi USB het product overnemen Bedrade DMX handmatige DMX bediening menuknoppen en IRC zijn niet beschikbaar totdat u de D Fi USB afkoppelt De prioriteitsniveaus zijn 1 D Fi USB 2 Bedrade DMX...
Страница 51: ...rogramma snap P2 3 kleurenrogramma pulseffect P3 7 kleurenrogramma snap P4 7 kleurenrogramma fading S S 1 100 Programmasnelheid voor P1 P4 Snd geluidsactief Snd1 3 kleurenprogramma geluidsactief Snd2...
Страница 52: ...e tot hoge gevoeligheid 6 Modus 000 031 Geen functie 032 063 Pulseffect 0 100 Kanalen 1 3 moet actief zijn 064 095 Pulseffect 100 0 096 127 Pulseffect 100 0 100 128 159 Automatische fade overgang 160...
Страница 53: ...SlimPAR T6 USB QRG RU 53 QRG SlimPAR T6 USB DMX www chauvetlighting com IP 20 20 50 104 F 40 C...
Страница 54: ...SlimPAR T6 USB QRG RU 54 www chauvetlighting com SlimPAR T6 USB SlimPAR T6 USB Chauvet SlimPAR T6 USB IRC 6 DMX D Fi USB 6...
Страница 55: ...SlimPAR T6 USB QRG RU 55 USB D Fi USB 100 240 50 60 SlimPAR T6 USB 1 2 3 4 5 DMX D Fi USB...
Страница 56: ...SlimPAR T6 USB QRG RU 56 Chauvet www chauvetlighting com cables clamps main html MENU UP DOWN ENTER CLP 15N Chauvet CLP 15N Chauvet...
Страница 57: ...X DMX D Fi USB USB D Fi USB D Fi USB DMX D Fi USB 1 D Fi USB 2 DMX 3 IRC 6 4 DMX SlimPAR T6 USB DMX DMX DMX DMX DMX Primer www chauvetlighting com DMX DMX 505 Master Slave SlimPAR T6 USB DMX Master Sl...
Страница 58: ...USB QRG RU 58 3 CH d001 512 3 DMX 8 CH d001 512 8 DMX C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 P P1 3 P2 3 P3 7 P4 7 S S 1 100 P1 P4 Snd Snd1 3 Snd2 7 SenS u 0 100 U r000 255 g000 255 b000 255 dIM OFF dIM1 dIM2 dIM3 S...
Страница 59: ...5 016 255 5 6 000 031 000 015 016 255 6 032 223 000 255 6 224 255 000 010 011 255 6 000 031 032 063 0 100 1 3 064 095 100 0 096 127 100 0 100 128 159 160 191 3 192 223 7 224 255 7 000 255 0 100 8 000...
Страница 60: ...ing com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Suppor...
