Quick Reference Guide
Страница 1: ...Quick Reference Guide...
Страница 2: ...the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location with adequate ventilation...
Страница 3: ...an input voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product via breaker or by unplugging it Power...
Страница 4: ...ds through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function ENTER Enables the currentl...
Страница 5: ...levels are 1 D Fi USB 2 Wired DMX 3 IRC 6 Remote Control 4 Manual Digital Display Menu Buttons DMX Linking The SlimPAR QUV12 USB can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections I...
Страница 6: ...color program pulse P3 23 color program snap P4 23 color program fading S S 1 100 Program speed for P1 P4 Snd sound active Snd1 4 color program sound active Snd2 23 color program sound active SenS u 0...
Страница 7: ...011 255 Low to high sensitivity 7 Mode 000 031 No function 032 063 Pulse effect 0 100 When Ch 1 4 are active 064 095 Pulse effect 100 0 096 127 Pulse effect 100 0 100 128 159 Auto fade transition 160...
Страница 8: ...producto Este producto es para uso en interiores solamente IP20 Para evitar riesgos de incendio o descarga no exponga este producto a la lluvia o la humedad Monte siempre este producto en una ubicaci...
Страница 9: ...trada de 100 240 VCA 50 60 Hz Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida til desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchuf ndolo durante periodos en que no se use...
Страница 10: ...a lista de men y aumenta el valor num rico cuando est en una funci n DOWN Navega hacia abajo por la lista de men y disminuye el valor num rico cuando est en una funci n ENTER Habilita el men actualmen...
Страница 11: ...ridad son 1 D Fi USB 2 DMX por cable 3 Mando a distancia IRC 6 4 Control de pantalla manual Botones de men Enlace DMX El SlimPAR QUV12 USB puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por c...
Страница 12: ...3 colores cambio P4 Programa de 23 colores fundido S S 1 100 Velocidad de programa para P1 P4 Snd activo por sonido Snd1 Programa de 4 colores activo por sonido Snd2 Programa de 23 colores activo por...
Страница 13: ...ja a alta 7 Modo 000 031 Sin funci n 032 063 Efecto pulso 0 100 Canales 1 4 deben estar activos 064 095 Efecto pulso 100 0 096 127 Efecto pulso 100 0 100 128 159 Transici n fade autom tica 160 191 Tra...
Страница 14: ...lui ci pouvant tre tr s chaud La tension de la source d nergie laquelle est connect cet appareil doit tre dans la plage indiqu e sur l tiquette ou sur le panneau arri re de l appareil Cet appareil doi...
Страница 15: ...ce projecteur un appareil id al pour les usages en lumi re frontale Vue d ensemble du produit ATTENTION NE branchez QUE des appareils D Fi USB sur le port USB Le non respect de cette consigne peut en...
Страница 16: ...de s curit Sch ma de montage Description du panneau de commande Bouton Fonction MENU Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours UP Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d...
Страница 17: ...ommande sans fil IRC 6 4 Affichage digitale manuel boutons du menu Cha nage DMX Le SlimPAR QUV12 USB peut fonctionner avec un contr leur DMX lorsqu il est reli par des connexions s ries DMX Les instru...
Страница 18: ...croche P4 Programme 23 couleurs fondu S S 1 100 Vitesse de programme pour P1 P4 Snd activation par le son Snd1 Programme 4 couleurs activation par le son Snd2 Programme 23 couleurs activation par le s...
Страница 19: ...bilit basse lev e 7 Mode 000 031 Aucune fonction 032 063 Effet de pulsation 0 100 1 4 canaux devraient tre actifs 064 095 Effet de pulsation 100 0 096 127 Effet de pulsation 100 0 100 128 159 Transiti...
Страница 20: ...sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinweisschild oder dem r ckw rtigen Bedienfeld des Ger ts angegeben ist Dieses Ger t darf nur im Innenbereich verwendet werden IP20 Um das R...
Страница 21: ...en Schatten und sorgen f r gleichm ige Farben wodurch sich das Ger t hervorragend f r die Frontbeleuchtung eignet Produkt bersicht ACHTUNG KEIN anderes Ger t als einen D Fi USB in den USB Anschluss ei...
Страница 22: ...ine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 5 Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zur ck und schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Ge...
Страница 23: ...1 D Fi USB 2 Drahtgebundenes DMX 3 Fernbedienung IRC 6 4 Manuelle Bedienelemente und Men schaltfl chen DMX Verbindung Der SlimPAR QUV12 USB kann mit einem DMX Controller betrieben werden wenn eine DMX...
Страница 24: ...ramm Snap P4 23 Farben Programm Fading S S 1 100 Programmgeschwindigkeit f r P1 P4 Snd Musiksteuerung Snd1 4 Farben Programm Musiksteuerung Snd2 23 Farben Programm Musiksteuerung SenS u 0 100 Musikemp...
Страница 25: ...on 011 255 Empfindlichkeit niedrig bis hoch 7 Modus 000 031 Keine Funktion 032 063 Pulse Effekt 0 100 Kan le 1 4 muss aktiv sein 064 095 Pulse Effekt 100 bis 0 096 127 Pulse Effekt 100 0 100 128 159 b...
Страница 26: ...o posteriore Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni IP20 Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione non esporre l apparecchiatura alla pioggia o all umidit Montare...
Страница 27: ...migliorarne la durata nel tempo scollegare l unit dalla presa elettrica o disattivare l alimentazione tramite l apposito interruttore se inutilizzata per lunghi periodi Collegamento Per il numero mas...
Страница 28: ...verso l alto nell elenco men e di aumentare il valore numerico all interno di una funzione DOWN Consente di spostarsi verso il basso nell elenco men e di diminuire il valore numerico all interno di un...
Страница 29: ...er il collegamento e la configurazione di questa unit per il funzionamento D Fi USB sono contenute nel Manuale Utente ATTENZIONE Nella porta USB collegare SOLO un D Fi USB In caso contrario l unit pot...
Страница 30: ...cesso a tutti i canali in ciascuna modalit DMX l indirizzo maggiormente raccomandato 504 Collegamento Master Slave In modalit Master Slave SlimPAR QUV12 USB utilizza il collegamento dati DMX Le istruz...
Страница 31: ...ramma colore snap P4 23 programma colore fading S S 1 100 Velocit programma per P1 P4 Snd attivazione sonora Snd1 4 programma colore attivazione sonora Snd2 23 programma colore attivazione sonora SenS...
Страница 32: ...a massima 7 Modalit 000 031 Nessuna funzione 032 063 Effetto impulso 0 100 1 4 canali devono essere attivi 064 095 Effetto impulso 100 0 096 127 Effetto impulso 100 0 100 128 159 Transizione Auto fade...
Страница 33: ...IP20 Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld Monteer dit product altijd op een plek met voldoende ventilatie minstens 20 in...
Страница 34: ...e te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar omte zetten of door het te ontkoppele...
Страница 35: ...Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie DOWN Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie ENTER Activeert het huidi...
Страница 36: ...rdere instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor D Fi USB bediening staan in de gebruikershandleiding WAARSCHUWING NIETS anders dan een D Fi USB in de USB poort plaatsen Dit...
Страница 37: ...ge toegang tot alle kanalen in elke DMX modus te garanderen is het hoogste aanbevolen DMX adres voor dit product 504 Master slave verbinding De SlimPAR QUV12 USB maakt gebruik van de DMX gegevensverbi...
Страница 38: ...ct P3 23 kleurenprogramma snap P4 23 kleurenprogramma fading S S 1 100 Programmasnelheid voor P1 P4 Snd geluidsactief Snd1 4 kleurenprogramma geluidsactief Snd2 23 kleurenprogramma geluidsactief SenS...
Страница 39: ...ge tot hoge gevoeligheid 7 Modus 000 031 Geen functie 032 063 Pulseffect 0 100 Kanalen 1 4 moet actief zijn 064 095 Pulseffect 100 0 096 127 Pulseffect 100 0 100 128 159 Automatische fade overgang 160...
Страница 40: ...l Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide...
