Quick Reference Guide
Страница 1: ...Quick Reference Guide ...
Страница 2: ...are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots on the unit s housing are blocked...
Страница 3: ...nge of 100 240 VAC 50 60 Hz Power Linking You can link up to 40 SlimPAR 64 RGBA products at 120 VAC or up to 60 units at 230 VAC Fuse Replacement Disconnect the product from power 1 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 2 Pry the safety cap out of the housing 3 Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and 4 replace with a fuse of the ex...
Страница 4: ...ion Button Function MENU Selects an operation mode or exits current menu option UP Scrolls up through the menu list or increases the numeric value when in a function DOWN Scrolls down through the menu list or decreases the numeric value when in a function ENTER Activates a menu option or selected value Bracket Adjustment Knob Mounting Clamp Double Bracketed Yoke Safety Cable ...
Страница 5: ...olor program sound active 4 CH d001 d505 4 channel DMX mode RGBA 8 CH 8 channel DMX mode C C1 Red Static color C2 Green C3 Blue C4 Amber C5 Cyan C6 Purple C7 Light Green C8 Light Blue C9 Orange C10 Light Green C11 Violet C12 Yellow C13 Pink C14 Light Blue C15 White S S001 S100 Program speed for P1 P4 U r Red r001 100 Custom static colors Combines Red Green Blue and Amber g Green g001 100 B Blue b0...
Страница 6: ...The SlimPAR 64 RGBA uses the DMX data connection for its Master Slave mode Instructions for connecting and configuring this product for Master Slave operation are in the User Manual DMX Values 8 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Red 000 255 0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 000 255 0 100 4 Amber 000 255 0 100 5 Color Macros Overrides Chs 1 4 000 015 016 255 No function Color Macros 6 Sp...
Страница 7: ...o monte este producto en alto use un cable de seguridad NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento NO toque este producto cuando esté en funcionamiento pues podría estar caliente La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto Este producto es para uso e...
Страница 8: ...El SlimPAR 64 RGBA añade ámbar a la familia SlimPAR Como otros focos CHAUVET el SlimPAR 64 RGBA es un aparato silencioso con alimentación en cadena y capacidades maestro esclavo Los nuevos LED ámbar generan muchos más colores y unas temperaturas de color de aspecto más natural Vista General Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funciona...
Страница 9: ...ón 5 Montaje Antes de montar este producto lea las notas de seguridad El puente de doble soporte puede ser también un pie de suelo Diagrama de Montaje Descripción del Panel de Control Botón Función MENU Selecciona un modo de funcionamiento o sale del la opción de menú actual UP Se desplaza hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Se desplaza hac...
Страница 10: ...Modo DMX de 4 canales RGBA 8 C Modo DMX de 8 canales C C1 Red Rojo Color estático C2 Green Verde C3 Blue Azul C4 Amber Ámbar C5 Cyan Cian C6 Purple Púrpura C7 Light Green Luz Verde C8 Light Blue la Luz Azul C9 Orange Naranja C10 Light Green Luz Verde C11 Violet Violeta C12 Yellow Amarillo C13 Pink Rosa C14 Light Blue la Luz Azul C15 White Pálido S S001 S100 Velocidad de programa para P1 P4 U r Roj...
Страница 11: ...so total a todos los canales en cada modo DMX la dirección DMX más recomendable es 505 en la personalidad DMX de 8 canales Para seleccionar la dirección de inicio haga lo siguiente 1 Pulse MENU repetidamente hasta que aparezca por pantalla 4 CH o 8 CH 2 Pulse ENTER 3 Utilice UP o DOWN para seleccionar la dirección de inicio d001 d505 4 Pulse ENTER Conexión Maestro Esclavo El SlimPAR 64 RGBA usa la...
Страница 12: ...Lento rápido Estroboscopio 001 015 Sin función 016 255 Lento rápido 7 Modo 000 031 Modo RGBA 032 063 Efecto pulso 0 100 064 095 Efecto pulso 100 0 096 127 Efecto pulso 100 0 100 128 159 Transición fade automático 160 191 Transición instantánea automática 4 colores 192 223 Transición instantánea automática 15 colores 224 255 Modo activo por sonido 8 Atenuador 000 255 0 100 4 C Canal Función Valor P...
Страница 13: ... montez cet appareil en hauteur Veillez à ce qu AUCUNE source inflammable ne se trouve à proximité de l unité lors de son fonctionnement Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s avérer brûlant La tension de la prise à laquelle vous connectez ce cet appareil doit être comprise dans la plage de tensions reprise sur l étiquette de l appareil ou à l arrière de ce dernie...
Страница 14: ...orte l ambre à la famille des SlimPAR Comme de nombreux autres projecteurs Par chez CHAUVET le SlimPAR 64 RGBA fonctionne silencieusement et propose des capacités de raccord en chaîne et de fonctionnement en maître esclave Les nouvelles LED ambres permettent de générer une palette de couleurs nouvelles pour des températures de couleurs d apparence plus naturelle Aperçu Alimentation CA Ce produit e...
Страница 15: ...appareil lisez et assimilez les consignes de sécurité La double lyre de suspension peut également servir de support pour pose au sol Schéma de Montage Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Sélectionne un mode de fonctionnement ou permet la sortie de l option de menu en cours UP Permet de parcourir les listes de menu vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs n...
Страница 16: ...x RVBA 8 Canaux Mode DMX à 8 canaux C C1 Red Rouge Couleurs statiques C2 Green Vert C3 Blue Bleu C4 Amber Ambre C5 Cyan Cyan C6 Purple Pourpre C7 Light Green la Lumière Verte C8 Light Blue la Lumière Bleue C9 Orange Orange C10 Light Green la Lumière Verte C11 Violet Violet C12 Yellow Jaune C13 Pink Rose C14 Light Blue la Lumière Bleue C15 White Blanc S S001 S100 Vitesse du programme pour P1 P4 U r...
Страница 17: ...in d assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX l adresse DMX la plus élevée recommandée est 505 dans la personnalité 8 canaux DMX Pour sélectionner l adresse de départ faites comme suit Appuyez sur MENU jusqu à ce que s affich 4 CH ou 8 CH 1 Appuyez sur ENTER 2 Utilisez UP ou DOWN pour sélectionner l adresse de départ 3 d001 d505 Appuyez sur ENTER 4 Connexion Maître Esclave Le SlimPA...
Страница 18: ...5 Lent rapide Stroboscope 001 015 016 255 Pas de fonction Lent rapide 7 Mode 000 031 Mode RVBA 032 063 Effet pulsation 0 100 064 095 Effet pulsation 100 0 096 127 Effet pulsation 100 0 100 128 159 Transition fondu automatique 160 191 Transition accroche automatique 4 couleurs 192 223 Transition accroche automatique 15 couleurs 224 255 Mode musical 8 Gradateur 000 255 0 100 4 Canaux Canal Fonction ...
Страница 19: ...sseil verwenden KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lagern NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Geräts angegeben ist Dieses Gerät darf nur im I...
Страница 20: ...orte l ambre à la famille des SlimPAR Comme de nombreux autres projecteurs Par chez CHAUVET le SlimPAR 64 RGBA fonctionne silencieusement et propose des capacités de raccord en chaîne et de fonctionnement en maître esclave Les nouvelles LED ambres permettent de générer une palette de couleurs nouvelles pour des températures de couleurs d apparence plus naturelle Überblick Wechselstrom Dieses Gerät...
Страница 21: ... Werten Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück und schließen Sie das 5 Gerät an das Stromnetz an Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch Der Doppelhängebügel kann auch als Bodenstativ verwendet werden Diagramm Montage Beschreibung des Bedienfeldes Lesen Taste Funktion MENU Wählt einen Betriebsmodus oder verlässt die aktuelle Menüoption UP Damit navigie...
Страница 22: ...definierte statische Farben kombiniert rot grün blau und bernstein g Green g000 100 B Blue b000 100 A Amber a000 100 DMX Verbindung Die SlimPAR 64 RGBA kann mit einem DMX Controller betrieben werden wenn eine DMX Reihenschaltung zum Einsatz kommt Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX Modus finden Sie im Benutzerhandbuch Wenn Sie mit DMX nicht ve...
Страница 23: ... 0 bis 100 5 Farbtöne Überschreibt Kanal 1 4 000 015 016 255 Keine Funktion Farbtöne 6 Geschwindigkeit Wenn Kanal 7 032 223 ist 000 255 Langsam schnell Stroboskop 001 015 016 255 Keine Funktion Langsam schnell 7 Modus 000 031 RGBB Modus 032 063 Pulse Effekt 0 100 064 095 Pulse Effekt 100 0 096 127 Pulse Effekt 100 0 100 128 159 Übergang Auto Fade 160 191 Übergang Auto Snap 4 Farben 192 223 Übergan...
Страница 24: ...to utilize sempre um cabo de segurança NÃO permita a presença de materiais inflamáveis junto da unidade durante o seu funcionamento NÃO toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poderá estar quente A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto Este produto destina se apenas a ser utilizado no interio...
Страница 25: ...o O SlimPAR 64 RGBA adiciona a cor âmbar à família SlimPAR À semelhança de outros holofotes CHAUVET o SlimPAR 64 RGBA é um equipamento silencioso com capacidades de interligação de alimentação e modo principal secundário Os novos LEDs âmbar geram muitas mais cores e temperaturas de cor mais naturais Descrição Geral Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático...
Страница 26: ...imentação 5 Instalação Antes de instalar este produto leia as Instruções de Segurança A forquilha com duplo suporte também pode ser um apoio para o chão Diagrama de Instalação Descrição do Painel de Controlo Botão Função MENU Selecciona um modo de funcionamento ou encerra a opção do menu actual UP Desloca se para cima na lista de menus ou aumenta o valor numérico numa função DOWN Desloca se para b...
Страница 27: ... g000 100 B Blue b000 100 A Amber a000 100 Interligação DMX O SlimPAR 64 RGBA pode trabalhar com um controlador DMX quando se encontra ligado a ligações da série DMX As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação DMX encontram se no Manual de Utilizador Se não estiver familiarizado com o DMX transfira o DMX Primer a partir de www chauvetlighting com Endereço de Arranque ...
Страница 28: ...001 015 016 255 Sem função Lento rápido 7 Modo 000 031 Modo RGBA 032 063 Efeito de impulsos 0 100 064 095 Efeito de impulsos 100 0 096 127 Efeito de impulsos 100 0 100 128 159 Transição de desvanecimento automático 160 191 Transição instantânea automática 4 cores 192 223 Transição instantânea automática 15 cores 224 255 Modo de activação de som 8 Regulador da Intensidade da Luz 000 255 0 100 4 Can...
Страница 29: ...ale infiammabile vicino all unità mentre è in funzione NON toccare l unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posteriore Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni IP20 Per evitare il rischio di incendio o di folgoraz...
Страница 30: ...e CA Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100 240 V CC 50 60 Hz Collegamento È possibile collegare fino a 40 unità SlimPAR 64 RGBA a 120 V CA o fino a 60 unità a 230 V CA Sostituzione Fusibile Scollegare l unità dall alimentazione elettrica 1 Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura 2 dell alloggiamento del fusib...
Страница 31: ...re una modalità di funzionamento o di uscire dall opzione di menù corrente UP Consente di spostarsi verso l alto nell elenco menù o di aumentare il valore numerico all interno di una funzione DOWN Consente di spostarsi verso il basso nell elenco menù o di diminuire il valore numerico all interno di una funzione ENTER Consente di attivare una opzione di menù o un valore selezionato Manopola regolaz...
Страница 32: ...4 canali RGBA 8 CH Modalità DMX 8 canali C C1 Red Rosso Colore statico C2 Green Verde C3 Blue Blu C4 Amber Ambra C5 Cyan Ciano C6 Purple Porpora C7 Light Green Luce Verde C8 Light Blue Luce Blu C9 Orange Arancione C10 Light Green Luce Verde C11 Violet Viola C12 Yellow Giallo C13 Pink Rosa C14 Light Blue Luce Blu C15 White Bianco S S001 S100 Velocità programma per P1 P4 U r Red r001 100 Colori stat...
Страница 33: ... Slave SlimPAR 64 RGBA utilizza il collegamento dati DMX Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità per il funzionamento Master Slave sono contenute nel Manuale Utente Valori DMX 8 CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Rosso 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Blu 000 255 0 100 4 Ambra 000 255 0 100 5 Macro colore Esclude i can 1 4 000 015 016 255 Nessun...
Страница 34: ...rze należy użyć kabla bezpieczeństwa NIE należy kłaść materiałów łatwopalnych w pobliżu włączonego produktu NIE należy dotykać produktu gdy jest włączony ponieważ może być nagrzany Napięcie wyjścia do którego podłączony jest produkt powinno być o wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu Produkt jest przeznaczony jedynie do obsługi w pomieszczeniach zamkniętych IP20 Aby uniknąć ryzyk...
Страница 35: ...tkie części w dobrym stanie Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika a nie firmę CHAUVET Opis Produktu SlimPAR 64 RGBA dodaje bursztynowego akcentu rodzinie urządzeń SlimPAR Tak jak inne urządzenia CHAUVET typu par SlimPAR 64 RGBA to ciche urządzenie stwarzające możliwość podłączenia innych produktów działające w trybie master ...
Страница 36: ...znik z zacisku z przodu pokrywy 4 bezpieczeństwa I wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju I wartości Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie 5 Montaż Przed zamontowaniem produktu należy przeczytać wskazówki bezpieczeństwa Z podwójnym uchwytem może być ustawiony również na podłodze Rysunek Montażu Produktu Opis Panelu Sterowania Przycisk Funkcja MENU Wybiera tryb i wychodzi ...
Страница 37: ...zielony niebieski i bursztyn g Green g000 100 B Blue b000 100 A Amber a000 100 Podłączenie DMX SlimPAR 64 RGBA może współpracować z kontrolerem DMX gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi Jeżeli nie znacie Państwo systemu DMX DMX Primer znajduje się na stronie www chauvet...
Страница 38: ...anie 001 015 016 255 Brak Funkcji Wolny Szybki 7 Tryb 000 031 Tryb RGBA 032 063 Efekt pulsacyjny 0 100 064 095 Efekt pulsacyjny 100 0 096 127 Efekt pulsacyjny 100 0 100 128 159 Przełączenie na tryb Auto fade blednięcie 160 191 Przełączenie na tryb Auto snap 4 kolory 192 223 Przełączenie na tryb Auto snap 15 kolory 224 255 Tryb reakcji na dźwięk 8 Ściemniacz 000 255 0 100 4 CH Kanał Funkcja Wartość...
Страница 39: ...змещения рядом с устройством воспламеняющихся материалов НЕ прикасайтесь к корпусу устройства во время его работы поскольку он нагревается Напряжение розетки к которой подключается это устройство должно находиться в диапазоне указанном на наклейке на задней панели устройства Данное устройство предназначено только для использования в помещениях IP 20 Чтобы уменьшить риск возгорания и поражения элек...
Страница 40: ...е прибавление в семействе SlimPAR Как и другие устройства CHAUVET SlimPAR 64 RGBA обеспечивает бесшумную работу с прямым подключением питания и функциональностью Master Slave Новые янтарные светодиоды создают намного больше цветов с более естественной цветовой температурой Обзор Питание переменного тока Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать с...
Страница 41: ...ранителя и снова подключите 5 питание Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности Двойная вилка кронштейн может также устанавливаться на полу Схема Монтажа Описание Панели Управления Кнопка Функция MENU Выбор режима работы или выход из текущей опции меню UP Перемещение вверх по списку меню или увеличение числового значения при работе DOWN Перемещение вниз по списку ...
Страница 42: ...C15 White белила S S001 S100 Скорость для P1 P4 U r Red r001 100 Настраиваемые статические цвета Сочетание красного зеленого синего и янтарный g Green g000 100 B Blue b000 100 A Amber a000 100 Связь по DMX Устройство SlimPAR 64 RGBA может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX ...
Страница 43: ...00 5 Цветовые макросы отменяет каналы 1 4 000 015 016 255 нет действия Цветовые макросы 6 Скорость когда канал 7 032 223 000 255 Медленно быстро Стробоскоп 001 015 нет действия 016 255 Медленно быстро 7 Режим 000 031 Режим RGB 032 063 Импульсный эффект 0 100 064 095 Импульсный эффект 100 0 096 127 Импульсный эффект 100 0 100 128 159 Автозатухание 160 191 Автозатухание 4 цвета 192 223 Автозатухание...
Страница 44: ...Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Voice 954 577 4455 Press 4 Fax 954 764 8015 Email tech chauvetlighting com Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk SlimPAR 64 RGBA RGBA QRG Rev 1 ML Copyri...
