Quick Reference Guide
Страница 1: ...Quick Reference Guide ...
Страница 2: ...be very hot The product is not intended for permanent installation The product is for indoor use only It is rated at IP20 Do not expose the product to rain or moisture Always connect the product to a power source that is within the voltage range stated on the label or rear panel of the product Never connect the product to a dimmer or rheostat Make sure to replace the fuse with another of the same ...
Страница 3: ...unning visuals It has a rugged die cast housing and operates in IR Remote DMX Master Slave or Standalone modes Overview AC Power Shocker 90 IRC has an auto ranging power supply that works with a voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz Power Linking Power linking is when products are daisy chained together through their power in and power out ports so that many products can be powered from one outlet...
Страница 4: ...ing Diagram Control Panel Description Button Function MENU Exits from the current menu or function UP Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function Hang...
Страница 5: ...about configuring Shocker 90 IRC for DMX operation is in the User Manual which is available from the Chauvet website http www chauvetlighting com Information about DMX is in the Chauvet DMX Primer which is available from the Chauvet website http www chauvetlighting com download Starting Address The Shocker 90 IRC has 2 5 and 8 channel DMX personalities To ensure full access to all channels in each...
Страница 6: ...Strobe rate slow to fast 250ó255 Continuous on blinder effect 5 Auto Sound Active Programs 000ó020 No function 021ó040 Auto program 0 041ó060 Auto program 1 061ó080 Auto program 2 081ó100 Auto program 3 101ó120 Auto program 4 121ó140 Auto program 5 141ó160 Auto program 6 161ó180 Auto program 7 181ó225 Sound active mode 1 226ó255 Sound active mode 2 6 Auto Speed when Channel 5 is set at 021 180 000...
Страница 7: ... 006ó042 Ramp up 043ó085 Ramp down 086ó128 Ramp up ramp down 129ó171 Random 172ó214 Lightning 215ó255 Spikes 5 Zone Strobe Macros 000ó005 No function 006ó042 Macro 1 slow to fast 043ó085 Macro 2 slow to fast 086ó128 Macro 3 slow to fast 129ó171 Macro 4 slow to fast 172ó214 Macro 5 slow to fast 215ó255 Macro 6 slow to fast 2 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Strobe Speed 000ó001 No functi...
Страница 8: ...nte Está clasificado como IP20 No exponga el producto a lluvia o humedad Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación usada para el producto está dentro del rango establecido en el adhesivo o en el panel posterior del producto Nunca conecte el producto a un atenuador o reostato Sustituya el fusible del producto solo con otro fusible del mismo tipo y categoría No bloquee las ranuras de ...
Страница 9: ...contacto de esta GRR Descripción El Shocker 90 IRC es una luz estroboscópica LED de alta potencia con 4 zonas de control para una variedad de atractivos efectos de asombrosa espectacularidad visual Tiene una robusta carcasa de metal y funciona en los modos de Mando a distancia por IR DMX Maestro Esclavo o Independiente Vista General Corriente Alterna El Shocker 90 IRC tiene una fuente de alimentac...
Страница 10: ... abrazaderas de montaje como las abrazaderas CLP 15 de Chauvet son capaces de soportar el peso del producto Para la línea Chauvet de abrazaderas de montaje visite https www chauvetdj com products category accessories Diagrama de Montaje Descripción del Panel de Control Botón Función MENU Sale del menú o función actual UP Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando e...
Страница 11: ...90 IRC funciona con un controlador DMX La información para configurar el Shocker 90 IRC para funcionamiento DMX está en el Manual de Usuario disponible desde el sitio web de Chauvet http www chauvetlighting com La información sobre DMX se encuentra en el Manual DMX de Chauvet disponible desde el sitio web de Chauvet https www chauvetdj com downloads Dirección de Inicio El Shocker 90 IRC tiene pers...
Страница 12: ...er 5 Programas Automáticos Activo por Sonido 000ó020 Sin función 021ó040 Programa automático 0 041ó060 Programa automático 1 061ó080 Programa automático 2 081ó100 Programa automático 3 101ó120 Programa automático 4 121ó140 Programa automático 5 141ó160 Programa automático 6 161ó180 Programa automático 7 181ó225 Modo activo por sonido 1 226ó255 Modo activo por sonido 2 6 Velocidad Automática Cuando...
Страница 13: ... 000ó005 Sin función 006ó042 Aumentar 043ó085 Disminuir 086ó128 Aumentar disminuir 129ó171 Aleatorio 172ó214 Relámpago 215ó255 Picos 5 Zone Strobe Macros 000ó005 Sin función 006ó042 Macro 1 lento a rápido 043ó085 Macro 2 lento a rápido 086ó128 Macro 3 lento a rápido 129ó171 Macro 4 lento a rápido 172ó214 Macro 5 lento a rápido 215ó255 Macro 6 lento a rápido 2 CH Canal Función Valor Porcentaje Conf...
Страница 14: ...nctionnement par il pourrait s avérer très chaud Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé dans une installation permanente Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement Il répond à la norme IP20 Évitez que l appareil ne soit exposé à la pluie ou à l humidité Lorsque vous utilisez l appareil veillez à ce que la tension de la source d alimentation soit comprise dans la plage indiquée ...
Страница 15: ...e de l état de l emballage peut entraîner l invalidation de toute réclamation future Pour tout autre problème comme la non livraison de pièces ou composants des dommages non en rapport avec la livraison ou des vices cachés veuillez déposer votre réclamation auprès de Chauvet dans les 7 jours suivant la livraison Pour toute information sur les méthodes de contact de Chauvet veuillez consulter la ru...
Страница 16: ...n tournevis à tête plate dans la fente du porte fusible 3 En faisant levier faites sortir de son emplacement le couvercle du porte fusible 4 Retirez le fusible obsolète du clip se trouvant à l avant du couvercle de sécurité et remplacez le par un fusible équivalent 5 Insérez à nouveau le porte fusible puis rebranchez l appareil Débranchez l appareil du secteur avant de remplacer le fusible Install...
Страница 17: ... de Départ 2 CH d 1 d512 Permet de configurer le mode DMX 2 canaux ainsi que l adresse de départ 5 CH Permet de configurer le mode DMX 5 canaux ainsi que l adresse de départ 8 CH Permet de configurer le mode DMX 8 canaux ainsi que l adresse de départ Programmes Automatiques P P 0 P 7 Permet de configurer les programmes des modes de 0 à 7 Vitesse du Programme S S 1 S100 Permet de configurer la vite...
Страница 18: ...nalités DMX à 2 5 et 8 canaux Afin de s assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX l adresse DMX la plus élevée recommandée est 505 Connexion Maître Esclave Le Shocker 90 IRC peut également fonctionner en mode Maître Esclave Retrouvez les informations de configuration du Shocker 90 IRC en mode Maître Esclave dans le Manuel d Utilisation disponible sur le site de Chauvet http www chauv...
Страница 19: ...ffet aveuglant 5 Programmes Automatiques Activation par la Musique 000ó020 Aucune fonction 021ó040 Programme automatique 0 041ó060 Programme automatique 1 061ó080 Programme automatique 2 081ó100 Programme automatique 3 101ó120 Programme automatique 4 121ó140 Programme automatique 5 141ó160 Programme automatique 6 161ó180 Programme automatique 7 181ó225 Mode musical 1 226ó255 Mode musical 2 6 Vites...
Страница 20: ...ion 006ó042 Accélération 043ó085 Décélération 086ó128 Accélération Décélération 129ó171 Aléatoire 172ó214 Éclair 215ó255 Pics 5 Macros de Zone du Stroboscope 000ó005 Aucune fonction 006ó042 Macro 1 lent à rapide 043ó085 Macro 2 lent à rapide 086ó128 Macro 3 lent à rapide 129ó171 Macro 4 lent à rapide 172ó214 Macro 5 lent à rapide 215ó255 Macro 6 lent à rapide 2 CH Canal Fonction Valeur Pourcentage...
Страница 21: ...t für eine permanente Installation Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden Es entspricht dem Standard IP 20 Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Vergewissern Sie sich dass die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen sich innerhalb des Spannungsbereiches befindet der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Produkts angegeben ist S...
Страница 22: ...m Erlischen dieses Anspruchs führen Bei anderen Problemen wie etwa fehlende Komponenten oder Teile Schäden die nicht durch den Transport entstanden sind oder nicht offensichtliche Schäden machen Sie Ihren Anspruch gegenüber Chauvet innerhalb von 7 Tagen ab Lieferung der Waren geltend Hinweise zur Kontaktaufnahme mit Chauvet finden Sie unter dem Abschnitt Contact Us Kontaktieren Sie uns in dieser S...
Страница 23: ...herungshalters 3 Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab 4 Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 5 Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie d...
Страница 24: ...ebenen Beschreibung DMX Eigenschaften und Startadresse 2 CH d 1 d512 Stellt den 2 Kanal DMX Modus und die DMX Startadresse ein 5 CH Stellt den 5 Kanal DMX Modus und die DMX Startadresse ein 8 CH Stellt den 8 Kanal DMX Modus und die DMX Startadresse ein Auto Programme P P 0 P 7 Stellt die Auto Programme 0 bis 7 ein Programmgeschwindigkeit S S 1 S100 Stellt die Ablaufgeschwindigkeit des Auto Modus e...
Страница 25: ... 90 IRC verfügt über 2 5 und 8 Kanal DMX Modi Um einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem DMX Modus zu gewährleisten beträgt die höchste empfohlene DMX Adresse für dieses Gerät 505 Master Slave Schaltung Der Shocker 90 IRC arbeitet im Master Slave Modus Informationen zur Konfigurierung dieses Produkts für einen Master Slave Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung die Sie auf der We...
Страница 26: ...uerhaft an Blinder Effekt 5 Auto Programme Musiksteuerungs Modus 000ó020 Keine Funktion 021ó040 Auto Programm 0 041ó060 Auto Programm 1 061ó080 Auto Programm 2 081ó100 Auto Programm 3 101ó120 Auto Programm 4 121ó140 Auto Programm 5 141ó160 Auto Programm 6 161ó180 Auto Programm 7 181ó225 Musiksteuerungs Modus 1 226ó255 Musiksteuerungs Modus 2 6 Geschwindigkeit des Auto Programms Wenn Kanal 5 auf 02...
Страница 27: ...re Ansteuerung nach unten 086ó128 Lineare Ansteuerung nach oben Lineare Ansteuerung nach unten 129ó171 Zufall 172ó214 Blitzlicht 215ó255 Spikes 5 Zonen Strobe Macros 000ó005 Keine Funktion 006ó042 Makro 1 langsam nach schnell 043ó085 Makro 2 langsam nach schnell 086ó128 Makro 3 langsam nach schnell 129ó171 Makro 4 langsam nach schnell 172ó214 Makro 5 langsam nach schnell 215ó255 Makro 6 langsam na...
Страница 28: ... per installazione permanente L unità deve essere utilizzata soltanto in interni Questo prodotto è classificato IP20 Non esporre l unità alla pioggia o all umidità Non bloccare le aperture di ventilazione del contenitore Accertarsi che la tensione di alimentazione della presa elettrica cui si collega l apparecchiatura si trovi entro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posteriore Non...
Страница 29: ... Descrizione Shocker 90 IRC è una luce strobo a LED molto potente con 4 zone di controllo per una serie di effetti spettacolari che creano immagini strabilianti È dotato di robusto contenitore pressofuso e funziona con telecomando a Infrarossi e in modalità DMX Master Slave oppure Indipendente Vista d Insieme Alimentazione CA Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatic...
Страница 30: ...setti di montaggio quali CLP 15 di Chauvet siano in grado di sopportare il peso dell unità Per la linea di morsetti di montaggio Chauvet visitare il sito Web www chauvetlighting com cables clamps main html Schema di Montaggio Descrizione del Pannello di Controllo Pulsante Funzione MENU Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente UP Consente di spostarsi verso l alto nell elenco menù o di...
Страница 31: ...bile trovare le informazioni sulla configurazione di Shocker 90 IRC per funzionamento DMX nel relativo Manuale Utente disponibile sul sito Web di Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature Le informazioni relative al DMX sono contenute in DMX Primer di Chauvet disponibile sul sito Web di Chauvet http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_rev05_WO pdf Indirizzo Iniziale ...
Страница 32: ...minazione continua effetto Blinder 5 Programmi Automatici Attivazione Sonora 000ó020 Nessuna funzione 021ó040 Programma automatico 0 041ó060 Programma automatico 1 061ó080 Programma automatico 2 081ó100 Programma automatico 3 101ó120 Programma automatico 4 121ó140 Programma automatico 5 141ó160 Programma automatico 6 161ó180 Programma automatico 7 181ó225 Modalità Attivazione sonora 1 226ó255 Moda...
Страница 33: ... up 043ó085 Diminuzione di intensità ramp down 086ó128 Aumento diminuzione di intensità ramp up down 129ó171 Casuale 172ó214 Lightning 215ó255 Spikes 5 Zona Macro Strobo 000ó005 Nessuna funzione 006ó042 Macro 1 da lenta a veloce 043ó085 Macro 2 da lenta a veloce 086ó128 Macro 3 da lenta a veloce 129ó171 Macro 4 da lenta a veloce 172ó214 Macro 5 da lenta a veloce 215ó255 Macro 6 da lenta a veloce 2...
Страница 34: ...Zorg ervoor dat de spanning van de stroombron die voor het product wordt gebruikt binnen het vermelde bereik op de sticker of het achterpaneel van het product ligt Sluit dit product nooit aan op een dimmer of een regelweerstand Vervang de zekering van het product uitsluitend door een zekering van hetzelfde type Installeer het product op een plaats met voldoende ventilatie en laat ten minste 20 inc...
Страница 35: ...erkt in IR afstandsbediening DMX Master Slave of losstaande modi Overzicht AC stroom Dit product heeft een auto bereik voeding die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 VAC 50 60 Hz Power Linking Vermogenskoppeling is wanneer producten rondom aan elkaar geketend zijn door hun Stroomingang en Vermogensuitgang stopcontacten zodat veel producten kunnen worden gevoed door één stopcontact ...
Страница 36: ...ies Montagediagram Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie MENU Uitgangen van het huidige menu of functie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie DOWN Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie...
Страница 37: ...r Informatie over de configuratie van de Freedom Par Hex 4 voor bediening via DMX staat in de gebruikershandleiding die beschikbaar is op de website van Chauvet onder http www chauvetlighting eu Informatie over DMX staat in het DMX basishandboek van CHAUVET dat beschikbaar is op de website van Chauvet onder https www chauvetdj com downloads Startadres De Shocker 90 IRC heeft 2 5 en 8 kanaals DMX p...
Страница 38: ...ct 5 Automatische geluidsactieve programma s 000ó020 Geen functie 021ó040 Automatisch programma 0 041ó060 Automatisch programma 1 061ó080 Automatisch programma 2 081ó100 Automatisch programma 3 101ó120 Automatisch programma 4 121ó140 Automatisch programma 5 141ó160 Automatisch programma 6 161ó180 Automatisch programma 7 181ó225 Geluidsactieve modus 1 226ó255 Geluidsactieve modus 2 6 Automatische s...
Страница 39: ...2 Oplopend 043ó085 Aflopend 086ó128 Oplopend aflopend 129ó171 Willekeurig 172ó214 Bliksem 215ó255 Pieken 5 Stroboscoopzone macro s 000ó005 Geen functie 006ó042 Macro 1 langzaam naar snel 043ó085 Macro 2 langzaam naar snel 086ó128 Macro 3 langzaam naar snel 129ó171 Macro 4 langzaam naar snel 172ó214 Macro 5 langzaam naar snel 215ó255 Macro 6 langzaam naar snel 2 CH Kanaal Functie Waarde Percentage ...
Страница 40: ...ddress Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO General Information Address Av de las Partidas 34 3 B Entrance by Calle 2 Zona Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 690 2010 Technical Support Email servicio chau...
