Chauvet R3 Spot Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Quick Reference Guide

English

Español

Français

Nederlands

Содержание R3 Spot

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Nederlands NL ...

Страница 2: ...ses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded and protected circuit ONLY use the hanging mounting bracket to carry this product Do not carry by the moving head In the event of a serious operating problem stop using immediately The maximum ambient temperature is 113 F 45 C Do not operate this product at higher temperatures C...

Страница 3: ...pports RDM protocol that allows feedback to make changes to menu map options Download the User Manual from www chauvetprofessional com for more details Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Use at least one mounting point per product Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product For our Chauvet line of mounting clamps go to http trusst com ...

Страница 4: ...DMX 25 Selects the DMX mode 19 Auto Test Runs the product s test sequence Manual Test Pan 000 255 Allows manual control of all settings from the control panel Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color 1 Color 2 Gobo Gobo Rot Gobo 2 Focus Zoom Prism Prism Rotate Iris Frost LED Ma Fade Background P T Macro P T Macro Speed Special Function ...

Страница 5: ... NO PWM Option 600Hz Selects the PWM output frequency 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15KHz Reset Function Pan Tilt YES Resets pan tilt functions to the home position NO Prism YES Resets all prism functions to the home position NO Color Frost YES Resets all color and frost functions to the home position NO Gobo R Gobo2 YES Resets all gobo functions to the home position NO Focus Iris YES Resets the foc...

Страница 6: ...r 3 032 039 Color 4 040 047 Color 5 048 055 Color 6 056 063 Color 7 064 071 White Color 1 072 079 Color 1 Color 2 080 087 Color 2 Color 3 088 095 Color 3 Color 4 096 103 Color 4 Color 5 104 111 Color 5 Color 6 112 119 Color 6 Color 7 120 127 Color 7 White 128 191 Clockwise color scroll slow to fast 192 255 Counter clockwise color scroll slow to fast 10 Color 2 000 007 White 008 015 Color 1 016 023...

Страница 7: ...ing gobo index 064 147 Clockwise rotation from slow to fast 148 231 Counter clockwise rotation from slow to fast 232 255 Bounce effect 13 Static Gobo Wheel 000 006 Open 007 013 Gobo 1 014 020 Gobo 2 021 027 Gobo 3 028 034 Gobo 4 035 041 Gobo 5 042 048 Gobo 6 049 055 Gobo 7 056 063 Gobo 8 064 071 Gobo 8 shake from slow to fast 072 078 Gobo 7 shake from slow to fast 079 085 Gobo 6 shake from slow to...

Страница 8: ...175 8 meters rotating gobo wheel 176 187 9 meters rotating gobo wheel 188 199 10 meters rotating gobo wheel 200 211 15 meters rotating gobo wheel 212 227 20 meters rotating gobo wheel 228 255 Auto focus rotating gobo wheel 17 Zoom 000 255 0 100 18 Fine Zoom 000 255 Fine Control 16 bit 19 Prism 000 004 No function 005 255 Prism Effect 20 Rotating Prism 000 127 Prism index 128 189 Clockwise rotation...

Страница 9: ...25 200 207 Auto program 26 208 215 Auto program 27 216 223 Auto program 28 224 231 Auto program 29 232 239 Auto program 30 240 255 Auto program 31 24 Auto Speed 000 255 Slow to fast 25 Control 000 007 No function 008 015 Blackout during pan tilt 016 023 Blackout while color wheel is moving 024 031 Blackout while gobo wheel is moving 032 039 Blackout while pan tilt moving color wheel 040 047 Blacko...

Страница 10: ...40 047 Color 5 048 055 Color 6 056 063 Color 7 064 071 White Color 1 072 079 Color 1 Color 2 080 087 Color 2 Color 3 088 095 Color 3 Color 4 096 103 Color 4 Color 5 104 111 Color 5 Color 6 112 119 Color 6 Color 7 120 127 Color 7 White 128 191 Clockwise color scroll slow to fast 192 255 Counter clockwise color scroll slow to fast 9 Color 2 000 007 White 008 015 Color 1 016 023 Color 2 024 031 Color...

Страница 11: ... Open 007 013 Gobo 1 014 020 Gobo 2 021 027 Gobo 3 028 034 Gobo 4 035 041 Gobo 5 042 048 Gobo 6 049 055 Gobo 7 056 063 Gobo 8 064 071 Gobo 8 shake from slow to fast 072 078 Gobo 7 shake from slow to fast 079 085 Gobo 6 shake from slow to fast 086 092 Gobo 5 shake from slow to fast 093 099 Gobo 4 shake from slow to fast 100 106 Gobo 3 shake from slow to fast 107 113 Gobo 2 shake from slow to fast 1...

Страница 12: ...moving color wheel 040 047 Blackout while pan tilt moving gobo wheel 048 055 Blackout while pan tilt moving color wheel moving gobo wheel 056 087 No function 088 095 No function 096 103 Pan reset 104 111 Tilt reset 112 119 Color Reset 120 127 Gobo reset 128 135 No function 136 143 Prism reset 144 151 No function 152 159 All reset 160 167 Iris reset 168 175 Frost reset 176 183 Zoom reset 184 239 No...

Страница 13: ...ste producto en el exterior o en cualquier ubicación en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo IP20 NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables están dañados NO conecte este producto a un atenuador o reostato Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido Use SOLAMENTE los soportes de colgar montar para mover ...

Страница 14: ...capacidad DMX una comunicación bidireccional por un cableado DMX existente El Rogue R3 Spot admite protocolo RDM que posibilita información para supervisar cambiar las opciones del mapa de menú Descargue el manual de usuario de www chauvetprofessional com para una información más detallada Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de Seguridad Asegúrese de que las abrazaderas de montaje ...

Страница 15: ... Selecciona la personalidad DMX 19 Auto Test Inicia la secuencia de prueba del dispositivo Manual Test Pan 000 255 Permite control manual de toda la configuración desde el panel de control Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color 1 Color 2 Gobo Gobo Rot Gobo 2 Focus Zoom Prism Prism Rotate Iris Frost LED Ma Fade Background P T Macro P T Macro Speed Special Function ...

Страница 16: ...l cambio de color NO BL O Gobo Move YES Define el retardo de move in black para el cambio de gobo NO PWM Option 600Hz Selecciona la frecuencia de emisión PWM 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15KHz Reset Function Pan Tilt YES Reinicia las funciones de desplazamiento lateral inclinación a la posición de inicio NO Prism YES Reinicia las funciones de prisma a la posición de inicio NO Color Frost YES Reinic...

Страница 17: ...lor 3 032 039 Color 4 040 047 Color 5 048 055 Color 6 056 063 Color 7 064 071 Blanco Color 1 072 079 Color 1 Color 2 080 087 Color 2 Color 3 088 095 Color 3 Color 4 096 103 Color 4 Color 5 104 111 Color 5 Color 6 112 119 Color 6 Color 7 120 127 Color 7 Blanco 128 191 Desplazamiento de color dextrógiro lento a rápido 192 255 Desplazamiento de color levógiro lento a rápido 10 Rueda de Color 2 000 00...

Страница 18: ...dexado 064 147 Giro dextrógiro lento a rápido 148 231 Giro levógiro lento a rápido 232 255 Efecto Boomerang lento a rápido 13 Rueda de gobo estático véa Gobos 000 006 Abierto 007 013 Gobo 1 014 020 Gobo 2 021 027 Gobo 3 028 034 Gobo 4 035 041 Gobo 5 042 048 Gobo 6 049 055 Gobo 7 056 063 Gobo 8 064 071 Vibración de gobo 8 lento a rápido 072 078 Vibración de gobo 7 lento a rápido 079 085 Vibración d...

Страница 19: ...eda de gobo giratorio 164 175 8 meters Rueda de gobo giratorio 176 187 9 meters Rueda de gobo giratorio 188 199 10 meters Rueda de gobo giratorio 200 211 15 meters Rueda de gobo giratorio 212 227 20 meters Rueda de gobo giratorio 228 255 Autofoco Rueda de gobo giratorio 17 Zoom 000 255 0 100 18 Zoom fino 000 255 0 100 19 Prisma 000 004 Sin función 005 255 Insertar prisma 20 Girar Prisma 000 127 In...

Страница 20: ...ama automático 13 104 111 Programa automático 14 112 119 Programa automático 15 120 127 Programa automático 16 128 135 Programa automático 17 136 143 Programa automático 18 144 151 Programa automático 19 152 159 Programa automático 20 160 167 Programa automático 21 168 175 Programa automático 22 176 183 Programa automático 23 184 191 Programa automático 24 192 199 Programa automático 25 200 207 Pr...

Страница 21: ...0 047 Deshabilitar blackout de rueda de color mantener 3 s 048 055 Deshabilitar blackout de rueda de gobo mantener 3 s 056 087 Sin función 088 095 Sin función 096 103 Reiniciar desplazamiento lateral 104 111 Reiniciar desplazamiento inclinación 112 119 Reiniciar rueda de color 120 127 Reiniciar rueda de gobo 128 135 Sin función 136 143 Reiniciar prisma 144 151 Sin función 152 159 Reiniciar todo 16...

Страница 22: ...olor 4 040 047 Color 5 048 055 Color 6 056 063 Color 7 064 071 Blanco Color 1 072 079 Color 1 Color 2 080 087 Color 2 Color 3 088 095 Color 3 Color 4 096 103 Color 4 Color 5 104 111 Color 5 Color 6 112 119 Color 6 Color 7 120 127 Color 7 Blanco 128 191 Desplazamiento de color dextrógiro lento a rápido 192 255 Desplazamiento de color levógiro lento a rápido 9 Rueda de Color 2 000 007 Blanco 008 015...

Страница 23: ... Abierto 007 013 Gobo 1 014 020 Gobo 2 021 027 Gobo 3 028 034 Gobo 4 035 041 Gobo 5 042 048 Gobo 6 049 055 Gobo 7 056 063 Gobo 8 064 071 Vibración de gobo 8 lento a rápido 072 078 Vibración de gobo 7 lento a rápido 079 085 Vibración de gobo 6 lento a rápido 086 092 Vibración de gobo 5 lento a rápido 093 099 Vibración de gobo 4 lento a rápido 100 106 Vibración de gobo 3 lento a rápido 107 113 Vibra...

Страница 24: ...inclinación mantener 3 s 040 047 Deshabilitar blackout de rueda de color mantener 3 s 048 055 Deshabilitar blackout de rueda de gobo mantener 3 s 056 087 Sin función 088 095 Sin función 096 103 Reiniciar desplazamiento lateral 104 111 Reiniciar desplazamiento inclinación 112 119 Reiniciar rueda de color 120 127 Reiniciar rueda de gobo 128 135 Sin función 136 143 Reiniciar prisma 144 151 Sin funció...

Страница 25: ...n extérieur ou tout autre endroit où de la poussière une chaleur excessive de l eau ou de l humidité pour en affecter le fonctionnement IP20 N utilisez PAS cet appareil si le boîtier les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés Ne connectez PAS cet appareil ni à un gradateur ni à un rhéostat Connectez UNIQUEMENT cet appareil à un circuit protégé et relié à la terre Transportez Suspendez ce...

Страница 26: ...t à votre disposition sur www chauvetprofessional com Connexion DMX Le Rogue R3 Spot utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le système DMX RDM Gestion des périphériques à distance Le protocole RDM gestion des périphériques à distance est un standard pour la communication bidirectionnelle des appareils ...

Страница 27: ...tage de l Appareil Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée UP Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de parcourir les listes o...

Страница 28: ...X 25 Sélectionne le mode DMX 19 Auto Test Lance la séquence de test de l appareil Manual Test Pan 000 255 Permet de commander manuellement tous les paramètres du panneau de commande Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color 1 Color 2 Gobo Gobo Rot Gobo 2 Focus Zoom Prism Prism Rotate Iris Frost LED Ma Fade Background P T Macro P T Macro Speed Special Function ...

Страница 29: ...changement de gobo NO PWM Option 600Hz Permet de sélectionner la fréquence de sortie MLI 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15KHz Reset Function Pan Tilt YES Réinitialise les fonctions pan et tilt à leurs positions de départ NO Prism YES Réinitialise toutes les fonctions de prisme à leurs positions de départ NO Color Frost YES Réinitialise toutes les fonctions de couleurs et effet dépoli à leurs position...

Страница 30: ...63 Color 7 064 071 Blanc Color 1 072 079 Color 1 Color 2 080 087 Color 2 Color 3 088 095 Color 3 Color 4 096 103 Color 4 Color 5 104 111 Color 5 Color 6 112 119 Color 6 Color 7 120 127 Color 7 Blanc 128 191 Défilement dans le sens des aiguilles d une montre lent à rapide 192 255 Défilement dans le sens inverse des aiguilles d une montre lent à rapide 10 Roue de Couleurs 2 000 007 Blanc 008 015 Col...

Страница 31: ...obo 064 147 Rotation dans le sens horaire lent à rapide 148 231 Rotation dans le sens antihoraire lent à rapide 232 255 Effet boomerang lent à rapide 13 Roue de gobo statique Voir la section Gobos 000 006 Ouvert 007 013 Gobo 1 014 020 Gobo 2 021 027 Gobo 3 028 034 Gobo 4 035 041 Gobo 5 042 048 Gobo 6 049 055 Gobo 7 056 063 Gobo 8 064 071 Oscillation de gobos 8 lent à rapide 072 078 Oscillation de ...

Страница 32: ...8 meters Roue de gobo rotatif 176 187 9 meters Roue de gobo rotatif 188 199 10 meters Roue de gobo rotatif 200 211 15 meters Roue de gobo rotatif 212 227 0 100 228 255 Contrôle précis 16 bit 17 Zoom 000 255 0 100 18 Fine Zoom 000 255 Contrôle précis 16 bit 19 Prism 000 004 Pas de fonction 005 255 Insertion de prisme 20 Rotating Prism 000 127 Indexation de prisme 128 189 Rotation dans le sens inver...

Страница 33: ...omatique 13 104 111 Programme automatique 14 112 119 Programme automatique 15 120 127 Programme automatique 16 128 135 Programme automatique 17 136 143 Programme automatique 18 144 151 Programme automatique 19 152 159 Programme automatique 20 160 167 Programme automatique 21 168 175 Programme automatique 22 176 183 Programme automatique 23 184 191 Programme automatique 24 192 199 Programme automat...

Страница 34: ...055 Désactivation du noir général du gobo 3 s pause 056 087 Pas de fonction 088 095 Pas de fonction 096 103 Réinitialisation de pan 104 111 Réinitialisation de tilt 112 119 Réinitialisation de la roue de couleurs 120 127 Réinitialisation de la roue de gobo 128 135 Pas de fonction 136 143 Réinitialisation de la roue de prisme 144 151 Pas de fonction 152 159 Tout réinitialiser 160 167 Réinitialisati...

Страница 35: ...nc Color 1 072 079 Color 1 Color 2 080 087 Color 2 Color 3 088 095 Color 3 Color 4 096 103 Color 4 Color 5 104 111 Color 5 Color 6 112 119 Color 6 Color 7 120 127 Color 7 Blanc 128 191 Défilement dans le sens des aiguilles d une montre lent à rapide 192 255 Défilement dans le sens inverse des aiguilles d une montre lent à rapide 9 Roue de Couleurs 2 000 007 Blanc 008 015 Color 1 016 023 Color 2 02...

Страница 36: ...g lent à rapide 12 Roue de gobo statique Voir la section Gobos 000 006 Ouvert 007 013 Gobo 1 014 020 Gobo 2 021 027 Gobo 3 028 034 Gobo 4 035 041 Gobo 5 042 048 Gobo 6 049 055 Gobo 7 056 063 Gobo 8 064 071 Oscillation de gobos 8 lent à rapide 072 078 Oscillation de gobos 7 lent à rapide 079 085 Oscillation de gobos 6 lent à rapide 086 092 Oscillation de gobos 5 lent à rapide 093 099 Oscillation de...

Страница 37: ...ral en pan tilt 3 s pause 040 047 Désactivation du noir général de la roue de couleurs 3 s pause 048 055 Désactivation du noir général du gobo 3 s pause 056 087 Pas de fonction 088 095 Pas de fonction 096 103 Réinitialisation de pan 104 111 Réinitialisation de tilt 112 119 Réinitialisation de la roue de couleurs 120 127 Réinitialisation de la roue de gobo 128 135 Pas de fonction 136 143 Réinitiali...

Страница 38: ...de oppervlakken Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact LET OP Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen bijv koude vrachtwagen naar warme vochtige balzaal kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de...

Страница 39: ...ereik die werkt met een ingangsspanning van 100 240 VAC 50 60 Hz AC stekker Power Linking U kunt tot 3 Rogue R3 Spot producten koppelen bij 120 V 5 producten bij 208 V of 6 producten bij 230 V Dit aantal niet overschrijden Power Linking snoeren kunnen apart aangeschaft worden Aansluiting Snoer VS Snoer Europa Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel messing AC Neutraal Wit Blauw Zilver AC Aarde Groen...

Страница 40: ...verbinding Op www chauvetprofessional com is een DMX basishandleiding verkrijgbaar DMX aansluiting De Rogue R3 Spot gebruikt een normale DMX gegevensverbinding voor zijn DMX persoonlijkheden Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX werking RDM apparaatbehe er op afstand Remote Device Management of RDM apparaatbeheer op afstand is een standaard die het voor DMX appar...

Страница 41: ...agediagram van het product Beschrijving bedienings paneel Toets Functie MENU Sluit het huidige menu of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie DOWN Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een fun...

Страница 42: ...de DMX modus 19 Auto Test Voert de testprocedure van het product uit Manual Test Pan 000 255 Maakt handmatige bediening mogelijk van alle instellingen van het bedieningspaneel Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color 1 Color 2 Gobo Gobo Rot Gobo 2 Focus Zoom Prism Prism Rotate Iris Frost LED Ma Fade Background P T Macro P T Macro Speed Special Function ...

Страница 43: ...traging NO BL O Gobo Move YES Definieert de goboverandering van de move in black vertraging NO PWM Option 600Hz Selecteert de PWM uitgangsfrequentie 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15KHz Reset Function Pan Tilt YES Reset de zwenk kantelfuncties naar de startpositie NO Prism YES Reset alle prismafuncties naar de startpositie NO Color Frost YES Reset alle kleur en frostfuncties naar de startpositie NO G...

Страница 44: ...olor 5 048 055 Color 6 056 063 Color 7 064 071 Wit Color 1 072 079 Color 1 Color 2 080 087 Color 2 Color 3 088 095 Color 3 Color 4 096 103 Color 4 Color 5 104 111 Color 5 Color 6 112 119 Color 6 Color 7 120 127 Color 7 Wit 128 191 Kleurwijziging met de klok mee langzaam tot snel 192 255 Kleurwijziging tegen de klok in langzaam tot snel 10 Kleurenwiel 2 000 007 Wit 008 015 Color 1 016 023 Color 2 0...

Страница 45: ...otatie met de klok mee langzaam tot snel 148 231 Rotatie tegen de klok in langzaam tot snel 232 255 Boemerangeffect langzaam tot snel 13 Statisch lichtscherm wiel zie Gobos 000 006 Open 007 013 Gobo 1 014 020 Gobo 2 021 027 Gobo 3 028 034 Gobo 4 035 041 Gobo 5 042 048 Gobo 6 049 055 Gobo 7 056 063 Gobo 8 064 071 Gobo 8 schudden langzaam tot snel 072 078 Gobo 7 schudden langzaam tot snel 079 085 Go...

Страница 46: ... Rotierendes Goborad 176 187 9 meter Rotierendes Goborad 188 199 10 meter Rotierendes Goborad 200 211 15 meters Rotierendes Goborad 17 Zwenken 000 255 0 100 18 Fijn zwenken 000 255 0 100 19 Zoom 000 255 0 100 20 Fijn Zoom 000 255 Fijne focus 16 bit 19 Prisma 000 004 Geen Functie 005 255 Prismaeffect 20 Rotating Prism 000 127 Roterende positie 128 189 Roteren met de klok mee langzaam tot snel 190 1...

Страница 47: ...mma 13 104 111 Automatisch programma 14 112 119 Automatisch programma15 120 127 Automatisch programma 16 128 135 Automatisch programma 17 136 143 Automatisch programma 18 144 151 Automatisch programma19 152 159 Automatisch programma 20 160 167 Automatisch programma 21 168 175 Automatisch programma 22 176 183 Automatisch programma 23 184 191 Automatisch programma 24 192 199 Automatisch programma 25...

Страница 48: ...tering 3 sec vasthouden 040 047 Uitschakelen kleurwielverduistering 3 sec vasthouden 048 055 Uitschakelen gobowielverduistering 3 sec vasthouden 056 087 Geen Functie 088 095 Geen Functie 096 103 Zwenkreset 104 111 Kantelreset 112 119 Kleurwiel reset 120 127 Gobowiel reset 128 135 Geen Functie 136 143 Prismareset 144 151 Geen Functie 152 159 Reset alle 160 167 Iris reset 168 175 Resetten frost 176 ...

Страница 49: ... Color 6 056 063 Color 7 064 071 Wit Color 1 072 079 Color 1 Color 2 080 087 Color 2 Color 3 088 095 Color 3 Color 4 096 103 Color 4 Color 5 104 111 Color 5 Color 6 112 119 Color 6 Color 7 120 127 Color 7 Wit 128 191 Kleurwijziging met de klok mee langzaam tot snel 192 255 Kleurwijziging tegen de klok in langzaam tot snel 9 Kleurenwiel 2 000 007 Wit 008 015 Color 1 016 023 Color 2 024 031 Color 3 ...

Страница 50: ...1 014 020 Gobo 2 021 027 Gobo 3 028 034 Gobo 4 035 041 Gobo 5 042 048 Gobo 6 049 055 Gobo 7 056 063 Gobo 8 064 071 Gobo 8 schudden langzaam tot snel 072 078 Gobo 7 schudden langzaam tot snel 079 085 Gobo 6 schudden langzaam tot snel 086 092 Gobo 5 schudden langzaam tot snel 093 099 Gobo 4 schudden langzaam tot snel 100 106 Gobo 3 schudden langzaam tot snel 107 113 Gobo 2 schudden langzaam tot snel...

Страница 51: ...en zwenk kantelverduistering 3 sec vasthouden 040 047 Uitschakelen kleurwielverduistering 3 sec vasthouden 048 055 Uitschakelen gobowielverduistering 3 sec vasthouden 056 087 Geen Functie 088 095 Geen Functie 096 103 Zwenkreset 104 111 Kantelreset 112 119 Kleurwiel reset 120 127 Gobowiel reset 128 135 Geen Functie 136 143 Prismareset 144 151 Geen Functie 152 159 Reset alle 160 167 Iris reset 168 1...

Страница 52: ...0 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 388 93 97 General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website NG16 6NT www chauvetlighting co uk Voic...

Результаты поиска

Содержание R3 Spot

Отзывы:

Похожие инструкции для R3 Spot

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvet R3 Spot, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R3 Spot

Отзывы:

Похожие инструкции для R3 Spot

Бренды по названию

Популярные бренды