Quick Reference Guide
English
EN
Español
ES
Français
FR
Nederlands NL
Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...
Страница 2: ...ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power USE a safety cable when mounting this pr...
Страница 3: ...TOUR ARC 1 AR1 d AR1 S and HSV See the User Manual to connect and configure for DMX operation Note For optimum control of the 16 bit dimming channels in the TR16 personality be sure that both dimming...
Страница 4: ...ng Levels Description STAT R 000 255 Combines red green and blue to make a custom color G b ST 00 20 Selects the strobe frequency 0 20 Hz AUTO AT 01 10 10 automatic programs PR 10 customizable program...
Страница 5: ...RV OFF No dimmer CV1 Slow CV3 to fast CV1 dimmer curves CV2 CV3 DERR BLAK Blacks out fixture upon loss of DMX SAVE Continues with last command upon loss of DMX control SLCK OFF SET main level access l...
Страница 6: ...R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0 G 100 0 B 100 R 100 G 100 B 100 White 1 White 2 White 3 White 4 White 5 White 6 White 7 White 8 White 9 White 10 White 11 6 Special St...
Страница 7: ...255 No function Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Custom 1 Custom 2 Custom 3 Custom 4 Custom 5 Custom 6 Custom 7 Custom 8 Custom 9 Custom 10 No function 8 Auto Sp...
Страница 8: ...255 0 100 8 Fine Blue 000 255 0 100 9 Color Macro White Balance 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235...
Страница 9: ...170 179 180 189 190 199 200 255 No function 1 Hz 2 Hz 3 Hz 4 Hz 5 Hz 6 Hz 7 Hz 8 Hz 9 Hz 10 Hz 11 Hz 12 Hz 13 Hz 14 Hz 15 Hz 16 Hz 17 Hz 18 Hz 19 Hz 20 Hz 11 Programs 000 020 021 030 031 040 041 050 0...
Страница 10: ...ve 3 Nonlinear dimming curve 4 slowest ARC 1 Channel Function Value Percent Setting 1 Red 000 255 0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 000 255 0 100 AR1 d Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer...
Страница 11: ...20 50 cm de superficies adyacentes NO deje ning n material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras est funcionando o conectado a la alimentaci n USE un cable de seguridad cuando monte es...
Страница 12: ...y HSV Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX Nota Para un control ptimo de los canales de atenuaci n de 16 bits en la personalidad TR16 aseg rese de que ambas curv...
Страница 13: ...rojo verde y azul para formar un color personalizado G b ST 00 20 Selecciona la frecuencia de estroboscopio 0 20 Hz AUTO AT 01 10 10 programas autom ticos PR 10 programas personalizables RUN dMX Modo...
Страница 14: ...Curvas de atenuador Lento CV3 a R pido CV1 CV2 CV3 DERR BLAK Apaga blackout el dispositivo tras la p rdida de se al DMX SAVE Contin a con el ltimo comando tras la p rdida de control DMX SLCK OFF Bloqu...
Страница 15: ...0 V 0 A 100 R 100 V 0 A 100 0 R 100 V 0 100 A 0 100 R 100 0 V 100 0 A 100 R 100 V 100 A 100 Blanco 1 Blanco 2 Blanco 3 Blanco 4 Blanco 5 Blanco 6 Blanco 7 Blanco 8 Blanco 9 Blanco 10 Blanco 11 6 Estro...
Страница 16: ...Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Personalizado 1 Personalizado 2 Personalizado 3 Personalizado 4 Personalizado 5 Personalizado 6 Personalizado 7 Personalizado 8 Personalizado 9 Personalizado 10 Sin funci...
Страница 17: ...zul 000 255 0 100 8 Azul n tido 000 255 0 100 9 Macro de color Equilibrio de blancos 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221...
Страница 18: ...200 255 Sin funci n 1 Hz 2 Hz 3 Hz 4 Hz 5 Hz 6 Hz 7 Hz 8 Hz 9 Hz 10 Hz 11 Hz 12 Hz 13 Hz 14 Hz 15 Hz 16 Hz 17 Hz 18 Hz 19 Hz 20 Hz 11 Programas 000 020 021 030 031 040 041 050 051 060 061 070 071 080...
Страница 19: ...eal 3 Curva de atenuaci n no lineal 4 la m s lenta ARC 1 Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Rojo 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Azul 000 255 0 100 AR1 d Canal Funci n Valor Porcenta...
Страница 20: ...tre sous tension ATTENTION L ext rieur de ce produit est br lant lorsque les lumi res fonctionnent Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventil au moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacent...
Страница 21: ...DMX Le COLORado 1 Tri IP v2 peut fonctionner avec un r gulateur DMX lorsqu il est li au moyen de connexions DMX en s rie Les consignes suivre pour connecter et configure c produit en mode ma tre escl...
Страница 22: ...menu en cours ou permet de param trer la valeur en cours UP Permet de remonter les listes ou les menus ou augmente les valeurs lorsqu il s agit de valeurs num riques DOWN Permet de descendre les liste...
Страница 23: ...TOUR 9 canaux R V B variateur de fr quence macro de couleurs progr Auto personnal vitesse du variateur TR16 13 canaux R V B 16 bit gradateur stroboscope macro de couleurs auto perso vitesse gradateur...
Страница 24: ...V1 Courbes de gradation de lent CV3 rapide CV1 CV2 CV3 DERR BLAK Met l unit en noir g n ral en cas de perte de signal DMX SAVE En cas de perte de commande DMX la derni re commande se maintiendra SLCK...
Страница 25: ...0 100 V 0 B 100 R 100 V 0 B 100 0 R 100 V 0 100 B 0 100 R 100 0 V 100 0 B 100 R 100 V 100 B 100 Blanc 1 Blanc 2 Blanc 3 Blanc 4 Blanc 5 Blanc 6 Blanc 7 Blanc 8 Blanc 9 Blanc 10 Blanc 11 6 Stroboscope...
Страница 26: ...o 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Personnal 1 Personnal 2 Personnal 3 Personnal 4 Personnal 5 Personnal 6 Personnal 7 Personnal 8 Personnal 9 Personnal 10 Aucune fonction 8 Vitesse Auto 000 255 0 100 9...
Страница 27: ...00 7 Bleu 000 255 0 100 8 Bleu fin 000 255 0 100 9 Macro couleurs Balance de blancs 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221...
Страница 28: ...9 190 199 200 255 Aucune fonction 1 Hz 2 Hz 3 Hz 4 Hz 5 Hz 6 Hz 7 Hz 8 Hz 9 Hz 10 Hz 11 Hz 12 Hz 13 Hz 14 Hz 15 Hz 16 Hz 17 Hz 18 Hz 19 Hz 20 Hz 11 Programmes 000 020 021 030 031 040 041 050 051 060 0...
Страница 29: ...ariateur 3 Courbe non lin aire du variateur 4 le plus lent ARC 1 Canal Fonction Valeur Pourcent param tre 1 Rouge 000 255 0 100 2 Vert 000 255 0 100 3 Bleu 000 255 0 100 AR1 d Canal Fonction Valeur Po...
Страница 30: ...product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Monteer dit product op een p...
Страница 31: ...er VS Snoer Europa Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel messing AC Neutraal Wit Blauw Zilver AC Aarde Groen geel Groen geel Groen DMX koppeling De COLORado 1 Tri IP v2 kan met een DMX controller werk...
Страница 32: ...getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie DOWN Navigeert omlaag via...
Страница 33: ...startadres PERS TOUR 9 kanaals R G B dimmer stroboscoop kleurenmacro auto aangepast dimmersnelheid autosnelheid TR16 13 kanaals 16 bit R G B dimmer stroboscoop kleurenmacro auto aangepast dimmersnelhe...
Страница 34: ...snelle CV1 dimmercurves CV2 CV3 DERR BLAK Verduistert de armatuur na verlies van DMX SAVE Gaat verder met de laatste opdracht na verlies van DMX regeling SLCK OFF SET toegangsvergrendeling tot het ho...
Страница 35: ...100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0 G 100 0 B 100 R 100 G 100 B 100 Wit 1 Wit 2 Wit 3 Wit 4 Wit 5 Wit 6 Wit 7 Wit 8 Wit 9 Wit 10 Wit 11 6 Speciale stroboscoop 000 010 011 099...
Страница 36: ...2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4 Aangepast 5 Aangepast 6 Aangepast 7 Aangepast 8 Aangepast 9 Aangepast 10 Geen functie 8 Autom...
Страница 37: ...255 0 100 7 Blauw 000 255 0 100 8 Fijn blauw 000 255 0 100 9 Kleurenmacro witbalans 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221...
Страница 38: ...70 179 180 189 190 199 200 255 Geen functie 1 Hz 2 Hz 3 Hz 4 Hz 5 Hz 6 Hz 7 Hz 8 Hz 9 Hz 10 Hz 11 Hz 12 Hz 13 Hz 14 Hz 15 Hz 16 Hz 17 Hz 18 Hz 19 Hz 20 Hz 11 Programma s 000 020 021 030 031 040 041 05...
Страница 39: ...e dimcurve 3 Niet lineaire dimcurve 4 langzaamst ARC 1 Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Rood 000 255 0 100 2 Groen 000 255 0 100 3 Blauw 000 255 0 100 AR1 d Kanaal Functie Waarde Percenta...
Страница 40: ...NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av S...
