background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

Quick Reference Guide 

English 

EN 

Español 

ES 

Français 

FR 

Nederlands  NL 

Содержание Atmos

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Nederlands NL ...

Страница 2: ...vironments e g cold truck to warm humid ballroom condensation may form on the internal electronics of the product To avoid causing a failure allow product to fully acclimate to the surrounding Mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Do not leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power D...

Страница 3: ...reen Resetting the Breaker This product is equipped with a resettable circuit breaker If the breaker trips all sections of this product will lose power To reset the breaker 1 Disconnect this product from power 2 Allow unit to cool for 15 minutes 3 After 15 minutes you may attempt to reset the breaker by pressing the button with your finger 4 Plug the product s power cord into the power outlet and ...

Страница 4: ...enu list or increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downward through the menu list or decreases the numeric value when in a function Preparing for Operation To prepare the Atmos for operation 1 Pull out the fluid tank and remove the cap 2 Verify that the two plastic hoses attached to the cap are in place and in good condition 3 Pour Chauvet HDF or QDF fluid inside the tank an...

Страница 5: ...AUVET Atmos Functions Menu Interval Set CHAUVET 1 200s Duration Set CHAUVET 1 200s Timer Out CHAUVET 1 100 Volume Out CHAUVET 1 100 DMX512Add CHAUVET 1 512 Fluid Sensor CHAUVET ON OFF DMX Values 2 Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Volume 000ó005 006ó255 No function 0 100 2 Continues Output 000ó005 006ó255 No function Continuous output ...

Страница 6: ...or y humedad puede formarse condensación en la electrónica interna del producto Para evitar que se produzca una avería deje que el producto se aclimate completamente al ambiente antes de conectar la alimentación Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras es...

Страница 7: ...a Verde Amarillo Verde Amarillo Verde Rearmar el Disyuntor Este producto está equipado con un disyuntor rearmable Si el disyuntor salta todos los circuitos de este producto se quedarán sin alimentación Para rearmar el disyuntor 1 Desconecte el producto de la toma de corriente 2 Permita que la unidad se enfríe durante 15 minutos 3 Después de 15 minutos puede intentar rearmar el disyuntor pulsando e...

Страница 8: ...a por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está en una función Preparación Para preparar el Atmos para el funcionamiento 1 Extraiga el tanque de líquido y quite la tapa 2 Verifique que los dos manguitos de plástico unidos a la tapa están en su sitio y en buen estado 3 Vierta líquido...

Страница 9: ...s Functions Menu menú de funciones Interval Set CHAUVET 1 200s intervalo 1 a 200 segundos Duration Set CHAUVET 1 200s duración 1 a 200 segundos Timer Out CHAUVET 1 100 temporizador 1 a 100 Volume Out CHAUVET 1 100 volumen 1 a 100 DMX512Add CHAUVET 1 512 dirección DMX Fluid Sensor CHAUVET ON OFF sensor de fluidos encendido o apagado Valores DMX 2 C Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Vol...

Страница 10: ...camion froid vers une salle de bal chaude et humide de la condensation peut se former sur les composants électriques internes Pour éviter de causer des dommages laissez l appareil s acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé à au moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammab...

Страница 11: ... Vert Jaune Vert Jaune Vert Réenclenchement du Disjoncteur Cet appareil est doté d un disjoncteur de circuit pouvant être réenclenché S il venait à sauter l ensemble de cet appareil ne serait plus alimenté Pour réenclenché le disjoncteur 1 Débranchez l appareil de la prise 2 Laissez l unité refroidir pendant 15 minutes 3 Une fois celles ci écoulées vous pouvez essayer de réenclencher le disjoncteu...

Страница 12: ...le poids de l unité Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur trusst com productcategory base plates accessories clamps Schéma de Montage de l Appareil Secure the safety cable using the safety loops on the product Montage en Hauteur Montage au Sol Câble de Sécurité Fixez le câble de sécurité à l aide des boucles de sécurité sur le produit Clip de Fixation ...

Страница 13: ...aleurs numériques DOWN Permet de parcourir la liste de menu vers le bas dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques Préparation Préparer l Atmos pour un bon fonctionnement 1 Retirez le réservoir de liquide et retirer le couvercle 2 Vérifiez que les deux tubes en plastique attachés au bouchon sont en place et en bon état 3 Versez le liquide à brume HDF ou QDF de Chauvet dans le rése...

Страница 14: ...unctions Menu menu des fonctions Interval Set CHAUVET 1 200s intervalle 1 à 200 secondes Duration Set CHAUVET 1 200s durée 1 à 200 secondes Timer Out CHAUVET 1 100 minuterie 1 à 100 Volume Out CHAUVET 1 100 volume 1 à 100 DMX512Add CHAUVET 1 512 l adresse DMX Fluid Sensor CHAUVET ON OFF détecteur de fluide active ou désactiver Valeurs DMX 2 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 ...

Страница 15: ...r warme vochtige balzaal kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten Monteer dit product op een plaats met voldoende ventilatie en laat ten minste 50 cm ruimte vanaf de aangrenzende oppervlakken Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit...

Страница 16: ...g Dit product is uitgerust met een herstelbare circuitzekering Als de zekering doorbrandt verliezen alle onderdelen van dit product vermogen Om de zekering te herstellen 1 Ontkoppel dit product van de stroom 2 Laat de eenheid 15 minuten afkoelen 3 Na 15 minuten mag u proberen de zekering te herstellen door de knop met uw vinger in te drukken 4 Steek het stroomsnoer van het product in het stopconta...

Страница 17: ...gen Ga voor onze Chauvet serie montageklemmen naar www trusst com productcategory accessories clamps Montagediagram van het product Maak de veiligheidskabel vast door middel van de veiligheidsoogjes op het Montage boven het hoofd Plaatsing op de vloer Montageklem Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabel vast door middel van de veiligheidsoogjes op het ...

Страница 18: ...avigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Voorbereiden voor gebruik Om de Atmos voor gebruik voor te bereiden 1 Trek de vloeistoftank eruit en verwijder de dop 2 Controleer of de twee plastic slangen aan de dop zijn bevestigd en in goede toestand zijn 3 Giet vloeistof van Chauvet HDF of QDF in de tank en plaats de dop terug 4 Plaats de tank terug 5 Control...

Страница 19: ...T Functiemenu van Atmos Intervalset CHAUVET 1 200s Duur set CHAUVET 1 200s Timer uitgang CHAUVET 1 100 Volume uitgang CHAUVET 1 100 DMX512Add CHAUVET 1 512 Vloeistofsensor CHAUVET AAN UIT DMX waarden 2 Kanalen Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Volume 000ó005 006ó255 Geen functie 0 100 2 Continue uitgang 000ó005 006ó255 Geen functie Continue uitgang ...

Страница 20: ...e 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Support Email servicio chauvet com mx World Wide Web www chauvet com mx CHAUVET EUROPE Chauvet Europe BVBA General Informat...

Отзывы: