Quick Reference Guide
Страница 1: ...Quick Reference Guide...
Страница 2: ...re the power cord is not crimped or damaged Never disconnect this product from power by pulling on the cord DO NOT touch this product when it is operating because it may be hot When mounting this prod...
Страница 3: ...foot switch and carrying cases Overview AC Power This product has an auto ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz Power Linking For the maximum number of...
Страница 4: ...sets the currently selected value into the selected function PEDAL SUB OPTION FUNCTION PEDAL SUB OPTION FUNCTION Right preset 1 x press White Right preset 8 x press Color change every second in a con...
Страница 5: ...ing channel plug it into the USB port then set the product s DMX Personality and DMX Address Further instructions for connecting and configuring this product for D Fi USB operation are in the User Man...
Страница 6: ...ogram 11 230 249 Auto Program 12 250 255 Sound Active Mode 2 Dimmer 000 255 0 100 3 Strobe 000 009 No Function 010 255 Slow to Fast Auto Speed 000 255 Auto Speed slow to fast Sound Sensitivity 000 010...
Страница 7: ...EN 6 4BAR LT USB QRG Rev 2 QUICK REFERENCE GUIDE 3 CH CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT SETTING 1 Red 000 255 0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 000 255 0 100...
Страница 8: ...de que el cable de alimentaci n no est retorcido ni estropeado Nunca desconecte este producto del cable de alimentaci n agarrando o tirando del cable NO toque este producto cuando est en funcionamien...
Страница 9: ...a General Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentaci n con detecci n autom tica que puede funcionar con un rango de tensi n de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Alimentaci n en caden...
Страница 10: ...PCI N FUNCTION derecha preset 1 x presi n Blanco derecha preset 8 x presi n Cambio de color cada segundo en bucle continuo 2 x presi n Rojo 9 x presi n Cambio de color cada tres segundos en bucle cont...
Страница 11: ...smisor D Fi inal mbrico utilizando el D Fi USB de CHAUVET DJ Simplemente configure el conmutador DIP para el canal de recepci n transmisi n del D Fi ench felo en el puerto USB y luego configure la per...
Страница 12: ...tomar el control del producto El DMX por cable el control de pantalla manual botones de men y el IRC 6 no estar n disponibles hasta que desconecte el D Fi USB Los niveles de prioridad son 1 D Fi USB 2...
Страница 13: ...9 Programa autom tico 11 230 249 Programa autom tico 12 250 255 Modo activo por sonido 2 Atenuador 000 255 0 100 3 Estroboscopio 000 009 Sin funci n 010 255 Lento a r pido Velocidad de programa 000 25...
Страница 14: ...13 ES GU A DE REFERENCIA R PIDA 4BAR LT USB GRR Rev 2 3 CH CANAL FUNCI N VALOR PORCENTAJE CONFIGURACI N 1 Rojo 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Azul 000 255 0 100...
Страница 15: ...sur le cordon Utilisez TOUJOURS un c ble de s curit lorsque vous montez cet appareil en hauteur Veillez ce qu AUCUNE source inflammable ne se trouve proximit de l unit lors de son fonctionnement Ne t...
Страница 16: ...ion et d montage simples ne n cessitant que quelques minutes avec le tr pied la p dale et les sacs de transport fournis Aper u Alimentation CA Cet appareil est dot d une alimentation universelle qui p...
Страница 17: ...ement ou de sortir de l option de menu courante UP Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou d incr menter une valeur num rique dans une fonction DOWN Permet de naviguer vers le bas dan...
Страница 18: ...La couleur change toutes les trois secondes en boucle continue 3 x appui Vert Appuyez et main tenez 4 x appui Bleu Droite Blackout 1 x appui Lorsque toutes les LED sont teintes appuyez sur la p dale 1...
Страница 19: ...ement compatible avec la t l commande infrarouge IRC 6 de chez CHAUVET DJ Pour plus d informations sur cette t l commande IRC 6 ou pour le t l chargement d instructions veuillez vous rendre sur le sit...
Страница 20: ...pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX dans le manuel d utilisation ATTENTION NE branchez QUE des appareils D Fi USB sur le port USB Le non respect de cett...
Страница 21: ...10 229 Programme automatique 11 230 249 Programme automatique 12 250 255 Mode d activation par le son 2 Gradateur 000 255 0 100 3 Stroboscope 000 009 Aucune fonction 010 255 Lent rapide Vitesse du pro...
Страница 22: ...21 FR MANUEL DE R F RENCE 4BAR LT USB MR Rev 2 3 CH CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE CONFIGURATION 1 Rouge 000 255 0 100 2 Vert 000 255 0 100 3 Bleu 000 255 0 100...
Страница 23: ...in Sicherungsseil verwenden KEINE entflammbaren Materialien w hrend des Betriebs in der N he des Ger ts lagern NIEMALS w hrend des Betriebs das Geh use ber hren da dies sehr hei wird Die Spannung der...
Страница 24: ...endem Stativ Fu schalter und Tragekoffern berblick Wechselstrom Dieses Ger t verf gt ber ein Vorschaltger t das automatisch die anliegende Spannung erkennt sobald der Netzstecker in die Schukosteckdos...
Страница 25: ...eine Men option oder einen ausgew hlten Wert PEDAL UNTEROPTION FUNKTION PEDAL UNTEROPTION FUNKTION Stroboskop preset 1 x dr cken wei Stro boskop preset 8 x dr cken Farbwechsel jede Sekunde in einer E...
Страница 26: ...einen drahtlosen D Fi Transceiver umgewandelt werden Stellen Sie dazu einfach den DIP Schalter auf den Kanal des D Fi Transceivers ein stecken Sie das Ger t in den USB Anschluss ein und stellen Sie an...
Страница 27: ...s Ger ts Drahtgebundenes DMX manuelle Bedienelemente und Men schaltfl chen sowie IR Fernbedienung sind deaktiviert bis Sie den D Fi USB wieder ausstecken Die Priorit tenebenen sind wie folgt verteilt...
Страница 28: ...50 255 Musiksteuerungs Modus 2 Dimmer 000 255 0 100 3 Stroboskop 000 009 Keine Funktion 010 255 Langsam bis schnell Programm geschwindigkeit 000 255 Geschwindigkeit langsam bis schnell Musikempfindlic...
Страница 29: ...DE 28 4BAR LT USB SAL Rev 2 SCHNELLANLEITUNG 3 CH KANAL FUNKTION WERT PROZENT EINSTELLUNG 1 Rot 000 255 0 100 2 Gr n 000 255 0 100 3 Blau 000 255 0 100...
Страница 30: ...Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato Non scollegare mai questa apparecchiatura dall alimentazione elettrica tirando o strattonando il cavo Per il montaggio in alto d...
Страница 31: ...otata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100 240 V CA 50 60 Hz Collegamento Per il numero massimo di apparecchiature che possibile collegare su ciascuna presa elettr...
Страница 32: ...TTO OPZIONI FUNZIONE PEDAL SOTTO OPZIONI FUNZIONE Sinistra preset 1 x pressione Bianco Sinistra preset 8 x pressione Il colore cambia ogni secondo a ciclo continuo 2 x pressione Rosso 9 x pressione Il...
Страница 33: ...SB pu diventare un ricetrasmettitore wireless D Fi utilizzando il D Fi USB di CHAUVET DJ sufficiente impostare il DIP switch del canale di ricezione trasmissione dell unit collegarla alla porta USB e...
Страница 34: ...il controllo del prodotto DMX cablato controllo manuale del display pulsanti del men ed IRC 6 non saranno disponibili fino a quando D Fi USB non verr scollegato I livelli di priorit sono 1 D Fi USB 2...
Страница 35: ...0 229 Programma automatico 11 230 249 Programma automatico 12 250 255 Modalit Attivazione sonora 2 Dimmer 000 255 0 100 3 Stroboscopio 000 009 Nessuna funzione 010 255 Stroboscopio Da lento a veloce V...
Страница 36: ...35 IT GUIDA RAPIDA 4BAR LT USB GR Rev 2 3 CH CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE IMPOSTAZIONE 1 Rosso 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Blu 000 255 0 100...
Страница 37: ...eschakeld Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigd Koppel dit product nooit los van het stopcontact door aan het snoer te trekken Gebruik een veiligheidskabel wanneer het product boven...
Страница 38: ...f voetschakelaar en draagtassen Overzicht AC Power Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100 240 VAC 50 60 Hz Power Linking Voor het maximale aanta...
Страница 39: ...ie of de geselecteerde waarde PEDAAL SUBOPTIE FUNCTIE PEDAAL SUBOPTIE FUNCTIE Rechts preset 1 x drukken Wit Rechts preset 8 x drukken Elke seconde in een voortdurende lus van kleur veranderen 2 x druk...
Страница 40: ...C 6 De 4Bar LT USB is volledig compatibel met de infrarood afstandsbediening IRC 6 van CHAUVET DJ Voor meer informatie over de IRC 6 of voor het downloaden van instructies gaat u naar www chauvetdj co...
Страница 41: ...t in Verdere instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor D Fi USB bediening staan in de gebruikershandleiding Waarschuwing NIETS anders dan een D Fi USB in de USB poort plaats...
Страница 42: ...ma 10 210 229 Automatisch programma 11 230 249 Automatisch programma 12 250 255 Geluidsactieve modus 2 Dimmer 000 255 0 100 3 Stroboscoop 000 009 Geen functie 010 255 Langzaam tot snel Programmasnelhe...
Страница 43: ...NL 42 4BAR LT USB BH Rev 2 BEKNOPTE HANDLEIDING 3 CH Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Rood 000 255 0 100 2 Groen 000 255 0 100 3 Blauw 000 255 0 100...
Страница 44: ...62 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 38...
