Chauvet Professional ROGUE R3X WASH Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 49

Chauvet Professional ROGUE R3X WASH Скачать руководство пользователя страница 8

Rogue R3X Wash User Manual Rev. 1

Introduction

Product Dimensions

15.51 in

394 mm

18.5 in

470 mm

11.85 in

301 mm

4.53 in

115 mm

10.39 in

264 mm

11.12 in

282 mm

11.73 in

298 mm

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание ROGUE R3X WASH

Страница 1: ...USER MANUAL ...

Страница 2: ... without written consent from Chauvet Document Printing For best results print this document in color on letter size paper 8 5 x 11 in double sided If using A4 paper 210 x 297 mm configure the printer to scale the content accordingly Intended Audience Any person installing operating and or maintaining this product should completely read through the guide that shipped with the product as well as th...

Страница 3: ...w 3 Product Dimensions 4 3 Setup 5 AC Power 5 AC Plug 5 Power Linking 5 Fuse Replacement 5 Remote Device Management RDM 5 Mounting 6 Orientation 6 Rigging 6 Procedure 6 4 Operation 7 Control Panel Description 7 Control Options 7 Programming 7 Menu Map 7 Configuration DMX 9 Control Personalities 9 Starting Address 9 Control Channel Assignments and Values 10 Color Chart 10 Control Channel Assignment...

Страница 4: ...ng Mode 40 Dimmer Curve 40 Dimmer Speed 40 Pulse Width Modulation Options 41 Color Calibration 41 White Mode 41 Reset Function 41 Factory Reset 41 Test Mode 41 Auto Test 41 Manual Test 41 System Information 41 Offset Mode Zero Adjust 41 5 Maintenance 42 Product Maintenance 42 6 Technical Specifications 43 Returns 44 Contact Us 45 ...

Страница 5: ... This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Rogue R3X Wash Neutrik powerCON Power Cord Omega Bracket with Mounting Hardware Quick Reference Guide Convention Meaning 1 512 A range of valu...

Страница 6: ... with the specifications in this manual or on the product s specification label To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it Never connect this product to a dimmer pack or rheostat Make sure to replace the fuse with another of the same type and rating Never disconnect this product by pu...

Страница 7: ... well as individual colors for smooth control of fades 37 RGBW LEDs 25 W each 3 and 5 pin DMX input output connections Unique lens design for excellent color blending Fast smooth pan and tilt movement RDM enabled for remote addressing and trouble shooting Selectable LED maximum output to match legacy Rogue R3 Washes Selectable PWM settings for camera operation 6 distinct dimming modes for advanced...

Страница 8: ...Page 4 of 45 Rogue R3X Wash User Manual Rev 1 Introduction Product Dimensions 15 51 in 394 mm 18 5 in 470 mm 11 85 in 301 mm 4 53 in 115 mm 10 39 in 264 mm 11 12 in 282 mm 11 73 in 298 mm ...

Страница 9: ...roduct from the power outlet 2 Using a flat head screwdriver unscrew the fuse holder cap from the housing 3 Remove the blown fuse and replace with another fuse of the same type and rating F 20 A 250 V 4 Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power Remote Device Management RDM Remote Device Management or RDM is a standard for allowing DMX enabled devices to communicate bi directional...

Страница 10: ... that the structure onto which you are mounting the product can support the product s weight See the Technical Specifications for weight information When mounting the product overhead always use a safety cable Mount the product securely to a rigging point whether an elevated platform or a truss When rigging the product onto a truss use a mounting clamp of appropriate weight capacity Procedure The ...

Страница 11: ... level you will see that first option or you will see the selected value Press MENU repeatedly to exit to the previous main level Menu Map Button Function MENU Exits from the current menu or function UP Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value in to the current function DOWN Navigates upward through the menu list or increases the numeric value when in a function EN...

Страница 12: ...rmal display ON Inverted display C Mixing Mode RGBW Set the color mixing method CMY Dimmer Curve Linear Set the dimmer curve Square I Squa SCurve Dimmer Speed Smooth Smooth dimmer speed Fast Fast dimmer speed PWM Option 600Hz Sets the PWM frequency 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz Color Calibration On Uses factory default white setting Off Uses maximum output values Custom RED 100 255 Sets red ...

Страница 13: ... level 2 Select the starting address 001 512 Setup cont Reset Function Pan Tilt NO Reset individual functions or all functions from start up YES Zoom NO YES All NO YES Factory Reset Yes Reset to factory default settings No Sys Info Ver Shows firmware version Running Mode Shows current running mode DMX Address Shows current starting address Temperature Shows current product temperature in C Fixture...

Страница 14: ...6 141 014 255 007 008 White 5600K 156 207 054 255 009 010 White 8000K 130 255 096 255 011 Blue 000 000 255 000 012 048 000 255 000 049 Cyan 000 255 255 000 050 086 000 255 000 087 Green 000 255 000 000 088 124 255 000 000 125 Yellow 255 255 000 000 126 162 255 000 000 163 Red 255 000 000 000 164 200 255 000 000 201 Magenta 255 000 255 000 202 238 000 255 000 239 Blue 000 000 255 000 240 247 Color ...

Страница 15: ...with decreasing speed On Strobe 6 random slow on fast off with decreasing speed On Strobe 7 pulse strobe with decreasing speed On Strobe 8 random pulse strobe with decreasing speed On Strobe 9 fade on or off with decreasing speed On Strobe 10 pulse strobe with decreasing speed On 9 CTC 000 001 255 No function 2800 to 10 000K 10 Color 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 11 012 048 049 050 0...

Страница 16: ... 114 115 117 118 120 121 123 124 126 127 129 130 132 133 135 136 138 139 141 142 144 145 147 148 150 151 153 154 156 No function Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 No Gobo Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Gobo 14 Gobo 15 Gobo 16 Gobo 17 Gobo 18 Gobo 19 Gobo 20 Gobo 21 Gobo 22 Gobo 23 Gobo 24 Gobo 25 Gobo 26 Gobo 27 Gobo 28 Gobo 29 Gobo 30 Gobo 31 Gobo 32 Gobo 33 Gobo 34 ...

Страница 17: ...11 213 214 216 217 219 220 222 223 225 226 228 229 231 232 234 235 237 238 240 241 243 244 246 247 249 250 252 253 255 Gobo 51 Gobo 52 Gobo 53 Gobo 54 Gobo 55 Gobo 56 Gobo 57 Gobo 58 Gobo 59 Gobo 60 Gobo 61 Gobo 62 Gobo 63 Gobo 64 Gobo 65 Gobo 66 Gobo 67 Gobo 68 Gobo 69 Gobo 70 Gobo 71 Gobo 72 Gobo 73 Gobo 74 Gobo 75 Gobo 76 Gobo 77 Gobo 78 Gobo 79 Gobo 80 Gobo 81 Gobo 82 Gobo 83 Channel Function ...

Страница 18: ... 111 112 113 114 115 No function Built in 1 Built in 2 Built in 3 Built in 4 Built in 5 Built in 6 Built in 7 Built in 8 Built in 9 Built in 10 Built in 11 Built in 12 Built in 13 Built in 14 Built in 15 Built in 16 Built in 17 Built in 18 Built in 19 Built in 20 Built in 21 Built in 22 Built in 23 Built in 24 Built in 25 Built in 26 Built in 27 Built in 28 Built in 29 Built in 30 Built in 31 Buil...

Страница 19: ...16 217 218 219 220 221 Built in 51 Built in 52 Built in 53 Built in 54 Built in 55 Built in 56 Built in 57 Built in 58 Built in 59 Built in 60 Built in 61 Built in 62 Built in 63 Built in 64 Built in 65 Built in 66 Built in 67 Built in 68 Built in 69 Built in 70 Built in 71 Built in 72 Built in 73 Built in 74 Built in 75 Built in 76 Built in 77 Built in 78 Built in 79 Built in 80 Built in 81 Built...

Страница 20: ...R 156 G 141 B 5 W 89 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 R 0 G B 255 W 0 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 R 0 G 255 B W 0 Green R 0 G 255 B 0 W 0 R G 255 B 0 W 0 Yellow R 255 G 255 B 0 W 0 R 255 G B 0 W 0 Red R 255 G 0 B 0 W 0 R 255 G 0 B W 0 Magenta R 255 G 0 B 255 W 0 R G 0 B 255 W 0 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 Color change fast to slo...

Страница 21: ...curve I Squa curve Scurve White mode on White mode off No function 28 Red Cyan 000 255 0 100 29 Fine Red Cyan 000 255 Fine control 16 bit 30 Green Magenta 000 255 0 100 31 Fine Green Magenta 000 255 Fine control 16 bit 32 Blue Yellow 000 255 0 100 33 Fine Blue Yellow 000 255 Fine control 16 bit 34 White 000 255 0 100 35 Fine White 000 255 Fine control 16 bit 36 Red 1 Cyan 000 255 0 100 37 Fine Red...

Страница 22: ...3 Fine Blue 5 Yellow 000 255 Fine control 16 bit 74 White 5 000 255 0 100 75 Fine White 5 000 255 Fine control 16 bit 76 Red 6 Cyan 000 255 0 100 77 Fine Red 6 Cyan 000 255 Fine control 16 bit 78 Green 6 Magenta 000 255 0 100 79 Fine Green 6 Magenta 000 255 Fine control 16 bit 80 Blue 6 Yellow 000 255 0 100 81 Fine Blue 6 Yellow 000 255 Fine control 16 bit 82 White 6 000 255 0 100 83 Fine White 6 ...

Страница 23: ...e control 16 bit 8 Shutter 000 019 020 024 025 064 065 069 070 084 085 089 090 104 105 109 110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 off on strobe 1 with decreasing speed on strobe 2 fast on slow off with decreasing speed on strobe 3 slow on fast off with decreasing speed on strobe 4 random strobe with decreasing speed on strobe...

Страница 24: ...55 W 0 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 Color change fast to slow Color jump fast to slow 11 Gobo 000 003 004 006 007 009 010 012 013 015 016 018 019 021 022 024 025 027 028 030 031 033 034 036 037 039 040 042 043 045 046 048 049 051 052 054 055 057 058 060 061 063 064 066 067 069 070 072 073 075 076 078 079 081 082 084 085 087 088 090 091 093 094 096 097 099 100 102 103 105 106 108 109 111 112 114 115 117 ...

Страница 25: ...11 213 214 216 217 219 220 222 223 225 226 228 229 231 232 234 235 237 238 240 241 243 244 246 247 249 250 252 253 255 Gobo 41 Gobo 42 Gobo 43 Gobo 44 Gobo 45 Gobo 46 Gobo 47 Gobo 48 Gobo 49 Gobo 50 Gobo 51 Gobo 52 Gobo 53 Gobo 54 Gobo 55 Gobo 56 Gobo 57 Gobo 58 Gobo 59 Gobo 60 Gobo 61 Gobo 62 Gobo 63 Gobo 64 Gobo 65 Gobo 66 Gobo 67 Gobo 68 Gobo 69 Gobo 70 Gobo 71 Gobo 72 Gobo 73 Gobo 74 Gobo 75 G...

Страница 26: ... No function Built in 1 Built in 2 Built in 3 Built in 4 Built in 5 Built in 6 Built in 7 Built in 8 Built in 9 Built in 10 Built in 11 Built in 12 Built in 13 Built in 14 Built in 15 Built in 16 Built in 17 Built in 18 Built in 19 Built in 20 Built in 21 Built in 22 Built in 23 Built in 24 Built in 25 Built in 26 Built in 27 Built in 28 Built in 29 Built in 30 Built in 31 Built in 32 Built in 33 ...

Страница 27: ...t in 66 Built in 67 Built in 68 Built in 69 Built in 70 Built in 71 Built in 72 Built in 73 Built in 74 Built in 75 Built in 76 Built in 77 Built in 78 Built in 79 Built in 80 Built in 81 Built in 82 Built in 83 Built in 84 Built in 85 Built in 86 Built in 87 Built in 88 Built in 89 Built in 90 Built in 91 Built in 92 Built in 93 Built in 94 Built in 95 Built in 96 Built in 97 Built in 98 Built in...

Страница 28: ...B 96 W 255 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 R 0 G B 255 W 0 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 R 0 G 255 B W 0 Green R 0 G 255 B 0 W 0 R G 255 B 0 W 0 Yellow R 255 G 255 B 0 W 0 R 255 G B 0 W 0 Red R 255 G 0 B 0 W 0 R 255 G 0 B W 0 Magenta R 255 G 0 B 255 W 0 R G 0 B 255 W 0 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 Color change fast to slow Color jump fast to slow 16 Background Color Dimmer 000 255 0 100 17 Background Red 000 255 0 10...

Страница 29: ... No function Fan low speed Fan full speed Fan auto Dimmer Fast mode Dimmer Smooth mode Linear curve Square curve I Squa curve Scurve White mode on White mode off No function 23 Red Cyan 000 255 0 100 24 Green Magenta 000 255 0 100 25 Blue Yellow 000 255 0 100 26 White 000 255 0 100 27 Dimmer 1 000 255 0 100 28 Red 1 Cyan 000 255 0 100 29 Green 1 Magenta 000 255 0 100 30 Blue 1 Yellow 000 255 0 100...

Страница 30: ...ue 6 Yellow 000 255 0 100 56 White 6 000 255 0 100 57 Dimmer 7 000 255 0 100 58 Red 7 Cyan 000 255 0 100 59 Green 7 Magenta 000 255 0 100 60 Blue 7 Yellow 000 255 0 100 61 White 7 000 255 0 100 62 Dimmer 8 000 255 0 100 63 Red 8 Cyan 000 255 0 100 64 Green 8 Magenta 000 255 0 100 65 Blue 8 Yellow 000 255 0 100 66 White 8 000 255 0 100 67 Dimmer 9 000 255 0 100 68 Red 9 Cyan 000 255 0 100 69 Green ...

Страница 31: ...ecreasing speed on strobe 6 random slow on fast off with decreasing speed on strobe 7 pulse strobe with decreasing speed on strobe 8 random pulse strobe with decreasing speed on strobe 9 fade on or off with decreasing speed on strobe 10 pulse strobe with decreasing speed on 9 CTC 000 001 255 No function 2800 to 10 000K 10 Color 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 11 012 048 049 050 086 087...

Страница 32: ... 114 115 117 118 120 121 123 124 126 127 129 130 132 133 135 136 138 139 141 142 144 145 147 148 150 151 153 154 156 No function Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 No Gobo Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Gobo 14 Gobo 15 Gobo 16 Gobo 17 Gobo 18 Gobo 19 Gobo 20 Gobo 21 Gobo 22 Gobo 23 Gobo 24 Gobo 25 Gobo 26 Gobo 27 Gobo 28 Gobo 29 Gobo 30 Gobo 31 Gobo 32 Gobo 33 Gobo 34 ...

Страница 33: ...Gobo 69 Gobo 70 Gobo 71 Gobo 72 Gobo 73 Gobo 74 Gobo 75 Gobo 76 Gobo 77 Gobo 78 Gobo 79 Gobo 80 Gobo 81 Gobo 82 Gobo 83 12 LED Built in 000 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 No function Built in 1 Built in 2 Built in 3 Built in 4 ...

Страница 34: ...91 Built in 26 Built in 27 Built in 28 Built in 29 Built in 30 Built in 31 Built in 32 Built in 33 Built in 34 Built in 35 Built in 36 Built in 37 Built in 38 Built in 39 Built in 40 Built in 41 Built in 42 Built in 43 Built in 44 Built in 45 Built in 46 Built in 47 Built in 48 Built in 49 Built in 50 Built in 51 Built in 52 Built in 53 Built in 54 Built in 55 Built in 56 Built in 57 Built in 58 B...

Страница 35: ...top Counter clockwise slow to fast 14 LED Built in Delay 000 255 Fast to slow 15 Background Color Macros 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 11 012 048 049 050 086 087 088 124 125 126 162 163 164 200 201 202 238 239 240 247 248 255 No function 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 Blue R ...

Страница 36: ...nction Fan low speed Fan full speed Fan auto Dimmer Fast mode Dimmer Smooth mode Linear curve Square curve I Squa curve Scurve White mode on White mode off No function 23 Red Cyan 000 255 0 100 24 Green Magenta 000 255 0 100 25 Blue Yellow 000 255 0 100 26 White 000 255 0 100 27 Red 1 Cyan 000 255 0 100 28 Green 1 Magenta 000 255 0 100 29 Blue 1 Yellow 000 255 0 100 30 White 1 000 255 0 100 31 Red...

Страница 37: ...100 4 Fine Tilt 000 255 Fine control 16 bit 5 Pan Tilt Speed 000 255 0 100 6 Dimmer 000 255 0 100 7 Shutter 000 019 020 024 025 064 065 069 070 084 085 089 090 104 105 109 110 124 125 129 130 144 145 149 150 164 165 169 170 184 185 189 190 204 205 209 210 224 225 229 230 244 245 255 off on strobe 1 with decreasing speed on strobe 2 fast on slow off with decreasing speed on strobe 3 slow on fast of...

Страница 38: ...55 W 0 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 Color change fast to slow Color jump fast to slow 10 Gobo 000 003 004 006 007 009 010 012 013 015 016 018 019 021 022 024 025 027 028 030 031 033 034 036 037 039 040 042 043 045 046 048 049 051 052 054 055 057 058 060 061 063 064 066 067 069 070 072 073 075 076 078 079 081 082 084 085 087 088 090 091 093 094 096 097 099 100 102 103 105 106 108 109 111 112 114 115 117 ...

Страница 39: ...11 213 214 216 217 219 220 222 223 225 226 228 229 231 232 234 235 237 238 240 241 243 244 246 247 249 250 252 253 255 Gobo 41 Gobo 42 Gobo 43 Gobo 44 Gobo 45 Gobo 46 Gobo 47 Gobo 48 Gobo 49 Gobo 50 Gobo 51 Gobo 52 Gobo 53 Gobo 54 Gobo 55 Gobo 56 Gobo 57 Gobo 58 Gobo 59 Gobo 60 Gobo 61 Gobo 62 Gobo 63 Gobo 64 Gobo 65 Gobo 66 Gobo 67 Gobo 68 Gobo 69 Gobo 70 Gobo 71 Gobo 72 Gobo 73 Gobo 74 Gobo 75 G...

Страница 40: ... 111 112 113 114 115 No function Built in 1 Built in 2 Built in 3 Built in 4 Built in 5 Built in 6 Built in 7 Built in 8 Built in 9 Built in 10 Built in 11 Built in 12 Built in 13 Built in 14 Built in 15 Built in 16 Built in 17 Built in 18 Built in 19 Built in 20 Built in 21 Built in 22 Built in 23 Built in 24 Built in 25 Built in 26 Built in 27 Built in 28 Built in 29 Built in 30 Built in 31 Buil...

Страница 41: ...16 217 218 219 220 221 Built in 51 Built in 52 Built in 53 Built in 54 Built in 55 Built in 56 Built in 57 Built in 58 Built in 59 Built in 60 Built in 61 Built in 62 Built in 63 Built in 64 Built in 65 Built in 66 Built in 67 Built in 68 Built in 69 Built in 70 Built in 71 Built in 72 Built in 73 Built in 74 Built in 75 Built in 76 Built in 77 Built in 78 Built in 79 Built in 80 Built in 81 Built...

Страница 42: ...kground Color Macros 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 11 012 048 049 050 086 087 088 124 125 126 162 163 164 200 201 202 238 239 240 247 248 255 No function 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 R 0 G B 255 W 0 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 R 0 G 255 B W 0 Green R 0 G...

Страница 43: ...W color mixing 5 sec CMY color mixing 5 sec No function No function No function No function Pan reset Tilt reset Zoom reset No function All reset No function Pan Tilt reverse Pan reverse Tilt reverse Cancel pan reverse Cancel tilt reverse Cancel pan tilt reverse No function No function Fan low speed Fan full speed Fan auto Dimmer Fast mode Dimmer Smooth mode Linear curve Square curve I Squa curve ...

Страница 44: ... Display Backlight To set whether an inactive display will turn off 1 Go to the Setup main level 2 Select the Display option 3 Select OFF turns off when inactive or ON always on Screen Reverse To set the orientation of the display 1 Go to the Setup main level 2 Select the Screen Rev option 3 Select from OFF right side up or ON upside down Color Mixing Mode The Rogue R3X Wash has a mode that emulat...

Страница 45: ... Tilt Zoom or All 4 Select NO to cancel or YES to reset the selected functions Factory Reset To reset the product to factory settings 1 Go to the Setup main level 2 Select the Factory Set option Test Mode Auto Test To have the Rogue R3X Wash automatically test all functions one after the other 1 Go to the Running Mode main level 2 Select the Auto Test option Manual Test To manually test an individ...

Страница 46: ...uct follow the instructions below 1 Unplug the product from power 2 Wait until the product is at room temperature 3 Use a vacuum or dry compressed air and a soft brush to remove dust collected on the external surface vents 4 Clean all transparent surfaces with a mild soap solution or ammonia free glass cleaner 5 Apply the solution directly to a soft lint free cotton cloth or a lens cleaning tissue...

Страница 47: ...ucts 13 6 A 4 products Fuse Breaker F 5 A 250 V F 5 A 250 V F 5 A 250 V Power I O U S Worldwide UK Europe Power Input Connector Neutrik powerCON A Neutrik powerCON A Power Output Connector Neutrik powerCON B Neutrik powerCON B Power Cord plug Edison U S Local Plug Type Color Quantity Power Current Lifespan LED Quad color RGBW 37 25 W 1 5 A 50 000 hours Beam Angle Field Angle Zoom Angle 8 to 30 12 ...

Страница 48: ...equest Clearly label the package with an RMA number Chauvet will refuse any product returned without an RMA number Before sending the product clearly write the following information on a piece of paper and place it inside the box Your name Your address Your phone number RMA number A brief description of the problem Be sure to pack the product properly Any shipping damage resulting from inadequate ...

Страница 49: ...eu Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France We...

Отзывы:

Нет отзывов