Quick Start Guide
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL
Страница 1: ...Quick Start Guide English EN Español ES Français FR Deutsch DE Nederlands NL ...
Страница 2: ...embourg France Germany and Mexico For warranty terms in other countries please consult your local distributor Safety Notes These Safety Notes include important information about installation use and maintenance DO NOT open this product It contains no user serviceable parts To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power ...
Страница 3: ... maximum load for the PowerStream 4 IP is 16 amps Do not exceed this rating The maximum current for any power output on the PowerStream 4 IP is 16 amps Do not exceed this rating Length Width Height Weight 10 81 in 274 5 mm 3 in 76 2 mm 2 68 in 68 mm 3 lb 1 36 kg Input Voltage Voltage Selection Maximum Pass Through Current 100 240 VAC 50 60 Hz Auto Ranging 16 A Power I O U S Worldwide UK Europe Pow...
Страница 4: ... conocer los términos de garantía en otros países consulte a su distribuidor local Notas de Seguridad NO abra este producto No contiene piezas reparables por el usuario Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil desconecte complemente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante los periodos en los que no se use Cuidado cuando transfiera el produ...
Страница 5: ...rrido de alimentación La carga máxima para el PowerStream 4 IP es 16 amperios No supere esta cifra La corriente máxima para cualquier salida de alimentación del PowerStream 4 IP es 16 amperios No supere esta cifra Longitud Anchura Altura Peso 274 5 mm 10 81 76 2 mm 3 68 mm 2 68 1 36 kg 3 lb Voltaje de entrada Selección de tensión Corriente de paso máximo 100 240 VCA 50 60 Hz Autorango 16 A E S ali...
Страница 6: ...re les conditions de garantie dans d autres pays veuillez consulter votre revendeur local Consignes de Sécurité N ouvrez PAS cet appareil Il ne contient aucun composant susceptible d être réparé par l utilisateur Durant les périodes de non utilisation pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie déconnectez entièrement l appareil en le débranchant de l alimentation électrique o...
Страница 7: ...nde Ne pas dépasser 16 ampères en fonctionnement La charge maximale du PowerStream 4 IP est de 16 ampères Ne pas dépasser cette valeur Le courant maximal pour toute sortie d alimentation sur le PowerStream 4 IP est de 16 ampères Ne pas dépasser cette valeur Longueur Largeur Hauteur Poids 274 5 mm 10 81 po 76 2 mm 3 po 68 mm 2 68 po 1 36 kg 3 lb Tension d entrée Sélection de tension Courant de pass...
Страница 8: ...ndern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler Sicherheitshinweise Dieses Gerät NICHT öffnen Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei Um Verschleiß zu vermeiden und die Dauer des Geräts zu verlängern trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Strom entweder per Schalter oder durch Herausziehen des Steckers aus VORSICHT Beim Transport des Geräts...
Страница 9: ...erden Die maximale Absicherung des PowerStream 4 IP beträgt 16 A Diese Nennstromstärke darf nicht überschritten werden Die maximale Stromstärke jedes Stromausgangs des PowerStream 4 IP beträgt 16 A Diese Nennstromstärke darf nicht überschritten werden Länge Breite Höhe Gewicht 274 5 mm 10 81 Zoll 76 2 mm 3 Zoll 68 mm 2 68 Zoll 1 36 kg 3 lb Eingangsspannung Spannungsschalter Maximale Durchgangs Str...
Страница 10: ...ico Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen Veiligheidsinstructies Open het product NIET Het bevat geen te onderhouden onderdelen Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontko...
Страница 11: ...rijdt in uw volledige stroomcircuit De maximale last voor de PowerStream 4 IP is 16 ampère Overschrijd dit maximum nooit De maximale stroomsterkte voor een stroomuitgang op de PowerStream 4 IP is 16 ampère Overschrijd dit maximum nooit Lengte Breedte Hoogte Gewicht 274 5 mm 10 81 in 76 2 mm 3 in 68 mm 2 68 in 1 36 kg 3 lb Ingangsspanning Spanningsselectie Maximale doorlaatstroom 100 240 VAC 50 60 ...
Страница 12: ...u Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Web...
