background image

Quick Reference Guide

Содержание Geyser T6

Страница 1: ...Quick Reference Guide ...

Страница 2: ...t set this product on a flammable surface linoleum carpet wood paper carton plastic etc Do not touch the output nozzle on this product It is very hot during operation and it may remain hot for several hours after turning the unit off Depending on the amount of fog generated all fog machines may set off smoke detectors The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be withi...

Страница 3: ... wireless receiver Uses standard CHAUVET haze or fog fluid Overview FCQ Fog Cleaner Quart was specifically developed by Chauvet to clean your Geyser T6 Make sure you use FCQ regularly no longer than 90 days between cleanings to increase the life of your product This product may NOT be tilted This product should be level when on a surface While operating the Geyser T6 make sure there is adequate fo...

Страница 4: ...MENU Exits from the current menu or function UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function MODE MAIN LEVEL PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION Manual Bu...

Страница 5: ...podría estar caliente No monte este producto sobre una superficie inflamable linóleo alfombra madera papel cartón plástico etc NO toque la boquilla de salida de este producto Se calienta mucho durante el funcionamiento y puede permanecer caliente durante varias horas después de apagar la unidad Dependiendo de la cantidad de humo neblina generada todas las máquinas de humo pueden disparar los detec...

Страница 6: ...stándar Vista General El FCQ cuarto de galón de limpiador de niebla ha sido especialmente desarrollado por Chauvet para limpiar su Geyser T6 Asegúrese de usar FCQ regularmente no más de 90 días entre limpiezas para incrementar la vida de su producto Este producto NO se puede inclinar Este producto ha de estar nivelado si se monta sobre una superficie Cuando ponga en marcha el Geyser T6 cerciórese ...

Страница 7: ...BOTÓN FUNCIÓN MENU Sale del menú o función actual UP Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada MODO NIVEL PRINCIPAL N...

Страница 8: ...noléum de la moquette du bois du papier du carton du plastique etc Ne touchez pas l embout de sortie de cet appareil Cet appareil chauffe fortement en fonctionnement et peut rester chaud plusieurs heures après avoir été éteint Selon la quantité de brouillard brume générée si toutes les machines à brouillard fonctionnent en même temps elles pourraient déclencher les détecteurs de fumée La tension d...

Страница 9: ...ou brouillard CHAUVET standard Vue d ensemble Le FCQ Fog Cleaner Quart a été tout spécialement conçu par Chauvet afin de procéder au nettoyage de le Geyser T6 Assurez vous d utiliser régulièrement le FCQ pas plus de 90 jours entre les nettoyages pour optimiser la durée de vie de votre appareil Cet appareil ne doit PAS être penché Cet appareil doit être à niveau qu il soit installé sur une surface ...

Страница 10: ...ou de la fonction en cours UP Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d incrémenter une valeur numérique dans une fonction DOWN Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique dans une fonction ENTER Active l entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection MODE N...

Страница 11: ...entflammbaren Oberfläche Linoleum Teppich Holz Papier Karton Kunststoffe usw Berühren Sie nicht die Ausstoßdüsen des Geräts Während des Betriebs kann das Gerät sehr heiß werden und nach dem Ausschalten einige Stunden zum Abkühlen benötigen Abhängig vom Volumen des erzeugten Nebels können alle Geräte Rauchmelder auslösen Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen muss sich in...

Страница 12: ...ige Nebelfluid von CHAUVET zum Einsatz Übersicht FCQ Fog Cleaner Quart eine Viertelgallone 0 95 l Reiniger für Benebelungsanlagen wurde von CHAUVET speziell zur Reinigung des Geyser T6 entwickelt Eine regelmäßige Reinigung mit FCQ nicht mehr als 90 Tage zwischen den Reinigungen verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts Dieses Produkt darf NICHT geneigt werden Dieses Produkt sollte in Waage sein wenn...

Страница 13: ...h Herausziehen des Steckers aus der Steckdose TASTE FUNKTION MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion UP Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen DOWN Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen ENTER Damit wird das aktue...

Страница 14: ...otrebbe essere molto calda Non installare l unità su una superficie infiammabile linoleum tappeto legno carta cartone plastica ecc Non toccare l ugello di emissione di questa apparecchiatura durante il funzionamento diviene molto caldo e rimane tale per diverse ore dopo lo spegnimento Le macchine per la nebbia a causa delle emissioni che generano possono far scattare i rilevatori di fumo La tensio...

Страница 15: ...ia Informazioni generali FCQ Fog Cleaner Quart è stato sviluppato specificamente da Chauvet per la pulizia dello Geyser T6 Assicurarsi di utilizzarlo regolarmente non più di 90 giorni tra pulizie per aumentare la durata dell apparecchiatura Questo prodotto NON può essere inclinato e deve essere montato utilizzato soltanto su una superficie orizzontale piana Per evitare di danneggiare la pompa e il...

Страница 16: ...alla funzione corrente UP Consente di spostarsi verso l alto nell elenco menù e di aumentare il valore numerico all interno di una funzione DOWN Consente di spostarsi verso il basso nell elenco menù e di diminuire il valore numerico all interno di una funzione ENTER Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata MODALITÀ LIVELLO PRINCIPALE LI...

Страница 17: ... op een brandbaar oppervlak linoleum tapijt hout papier karton plastic etc Raak het uitlaatpijpje op dit product niet aan Tijdens bedrijf is het erg warm en het kan warm blijven tot enkele uren nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld Afhankelijk van de hoeveelheid gegenereerde nevel kunnen alle nevelmachines rookmelders activeren De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet b...

Страница 18: ...of van CHAUVET Overzicht FCQ Fog Cleaner Quart is specifiek door Chauvet ontwikkeld om uw Geyser T6 te reinigen Zorg ervoor dat u regelmatig FCQ gebruikt niet langer dan 90 dagen tussen schoonmaakbeurten om de levensduur van uw product te verlengen Dit product mag NIET gekanteld worden Dit product moet vlak staan op een oppervlak Bij het bedienen van de Geyser T6 moet u ervoor zorgen dat er voldoe...

Страница 19: ...ig van stroom af TOETS FUNCTIE MENU Selecteert een bedieningsmodus of verlaat huidige menu optie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie DOWN Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie ENTER Activeert een menu optie of de geselecteerde waarde MODE BELANGRIJKSTE NIVEAU PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING Handmatig...

Страница 20: ...lighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 388 93 97 General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website NG16 6NT www chauvetlighting co uk Voice 44 0 1773 511115 Fax...

Отзывы: