Bubble King
Quick Reference Guide
Страница 1: ...Bubble King Quick Reference Guide ...
Страница 2: ...nt safety information about installation usage and maintenance Always connect this product to a grounded circuit to avoid the risk of electrocution Always disconnect from the power source before cleaning this product Never disconnect this product from power cord by pulling or tugging on the cord If mountingthisproduct overhead alwayssecureit toa fasteningdeviceusinga safetycable Do not mount this ...
Страница 3: ...vetlighting com for contact information What Is Included B 550 Bubble King Hanging Bracket with Mounting Hardware Power Cord Quick Reference Guide Product Description The Bubble King features 3 double wands a manual bubble button and an extremely high output for when you need bubbles for a large area Product Overview Mounting Bracket Power In On Off Switch Fuse holder Adjustment Knob ...
Страница 4: ...1 Disconnect the product from power 2 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3 Pry the fuse holder out of the housing 4 Remove the blown fuse from the holder 5 Replace with a fuse of the exact same type and rating 6 Insert the fuse holder back in place and reconnect power Setup Install the sleeve to the front of the bubbler using the 4 provided screws Fill Replac...
Страница 5: ...o a suitable wall outlet 2 Turn on the Bubble King Note Do not leave unused fluid in the reservoir for an extended period The fluid may thicken in the reservoir Remove all fluid before packing or shipping Screws x 4 Front View Thumb Screws x4 Sleeve ...
Страница 6: ... República de Irlanda Bélgica Países Bajos Luxemburgo Francia Alemania y México Para conocer los términos de garantía en otros países consulte a su distribuidor local Notas de Seguridad Estas notas de seguridad incluyen información de seguridad importante sobre el montaje uso y mantenimiento Conecte siempre este producto a un circuito con toma de tierra para evitar el riesgo de electrocución Desco...
Страница 7: ...entación mediante el interruptor o desenchufándolo durante los periodos en los que no se use Contacto Fuera de E U Reino Unido Irlanda Benelux Francia Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto Visite www chauvetlighting com para información de contacto Qué va Incluido B 550 Bubble King Soporte para Colgar con Material de Montaje Cabl...
Страница 8: ...conecte el producto de la alimentación 2 Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles 3 Saque la tapa de seguridad de la carcasa 4 Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 5 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación Instalación Instal...
Страница 9: ...ionamiento 1 Enchufe en una toma de corriente adecuada 2 Encienda el Bubble King Nota no deje líquido sin utilizar en el depósito durante mucho tiempo El líquido puede espesarse dentro del depósito Quite todo el fluido antes de embalar o transportar Vista frontal Boca ...
Страница 10: ...arantie dans d autres pays veuillez consulter votre revendeur local Consignes de Sécurité Les consignes de sécurité reprennent d importantes informations relatives à la sécurité lors de l installation l utilisation et la maintenance de cet appareil Il est impératif de toujours connecter cet appareil à un circuit relié à la terre afin d éviter tout risque d électrocution Déconnectez toujours de l a...
Страница 11: ...ultez le site www chauvetlighting com pour trouver nos coordonnées Ce Qui est Inclus Un B 550 Bubble King Lyre de Suspension avec Matériel de Montage Un Cordon d Alimentation Un Manuel de Référence Description de l Appareil Le Bubble King est équipé de 3 double manettes d un bouton d activation manuelle des bulles et d une sortie extrêmement large lorsque vous avez besoin d envoyer des bulles sur ...
Страница 12: ...t les 4 vis fournies Remplissage remplacement du liquide à bulles 1 Placez le Bubble King sur une surface plane et desserrez les 4 vis molettes de chaque côté de l appareil pour accéder au réservoir de liquide 2 Levez ensuite le couvercle 3 Remplissez le réservoir avec du liquide à bulles NE PAS REMPLIR LE RESERVOIR AU DELA DU NIVEAU MAXIMUM DE LIQUIDE Remarque Nous recommandons l utilisation du l...
Страница 13: ...rland Belgien den Niederlanden Luxemburg Frankreich Deutschland und Mexiko gültig Bezüglich der Garantiebestimmungen in anderen Ländern wenden Siesich bittean Ihren lokalen Händler Sicherheits hinweise Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die Montage Verwendung und Wartung des Geräts Schließen Sie dieses Gerät immer an die Masse an um die Gefahr elektrischer Schläge zu v...
Страница 14: ...verlängern trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose Kontakt Kunden außerhalb der USA GB Irland Benelux Frankreich Deutschland oder Mexiko wenden sich an ihren Lieferanten um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken Kontaktinformationen finden Si...
Страница 15: ...en Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose Auswechseln der Sicherung 1 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz 2 Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters 3 Hebel...
Страница 16: ...it BJU oder BJG von CHAUVET deren Zusammensetzung speziell auf die Bubble King Geräte von CHAUVET abgestimmt ist Die Kapazität des Behälters beträgt 1 7 l 56 oz 4 Setzen Sie die Abdeckung wieder darauf und ziehen Sie die Schrauben fest Betrieb 1 Schließen Sie das Gerät an eine passende Wandsteckdose an 2 Schalten Sie den Bubble King ein Hinweis Lassen Sie nicht verbrauchtes Fluid bei längerem Nich...
Страница 17: ...nzione Per evitare il rischio di folgorazione collegare sempre ad un circuito dotato di messa a terra Prima di effettuare la pulizia scollegare l unità dell alimentazione elettrica Non scollegare mai questa apparecchiatura dall alimentazione elettrica tirando o strattonando il cavo Quando si monta l unità in alto assicurarla ad un dispositivo di bloccaggio utilizzando un cavo di sicurezza Non inst...
Страница 18: ...ggere le Note di Sicurezza Posizionare la macchina per le bolle su una superficie piana e livellata o utilizzare le staffe di montaggio fornite Fare attenzione a non dirigere il getto di bolle verso il viso di chiunque o su superfici molto trafficate dal momento che il liquido per le bolle può renderle scivolose La macchina per le bolle deve essere posizionata con un angolo di inclinazione dal pia...
Страница 19: ...Posizionare Bubble King su una superficie piana ed allentare le viti sulla parte anteriore dell unità per accedere al serbatoio 2 Dopo aver rimosso le viti sollevare il coperchio 3 Rifornire il serbatoio con il liquido per le bolle NON RIEMPIRE OLTRE LA PARTE SUPERIORE DEL SERBATOIO Nota si raccomanda di utilizzare fluido per bolle CHAUVET BJU o BJG formulato appositamente per utilizzo con prodott...
Страница 20: ...e landen Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie het gebruik en het onderhoud Sluit dit altijd aan op een geaard circuit om het risico van elektrocutie te voorkomen Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u dit product reinigt Ontkoppel het product nooit van het stopcontact door aan het snoer te trekken Als het product hange...
Страница 21: ...ghting com voor contactinformatie Wat is inbegrepen B 550 Bubble King Hangbeugel met bevestigingsapparatuur Stroomkabel Beknopte Handleiding Om te beginnen Pak uw Bubble King uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen Als de doos of inhoud beschadigd lijkt stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte niet Chauvet Product Beschrijving De Bubble King bevat 3 dubbele s...
Страница 22: ... geleverd Zorg ervoor dat de bubbels niet direct in het gezicht van iemand terechtkomen of boven drukke verkeersgebieden omdat de vloeistof tot een gladde ondergrond kan leiden De bellenblaasmachine mag niet meer dan een 5 hellingshoek hebben Installatie Installeer de huls met de 4 meegeleverde schroeven voor de bellenblaasmachine Bellenvloeist of aanvullen vervangen 1 Plaats de Bubble King op een...
Страница 23: ...pcontact 2 Zet de Bubble King aan Let op Laat nooit voor langere tijd ongebruikte vloeistof in het reservoir achter De vloeistof kan in het reservoir dikker worden Verwijder vóór verpakking of verzending alle vloeistof Vooraanzicht Schroeven x 4 Duimschroeven x 4 Huls ...
Страница 24: ...etlighting eu Website www chauvetdj eu CHAUVET FRANCE General Information Address S3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin France Voice 33 1 78 85 33 59 Technical Support Email FRtech chauvetlighting fr Website www chauvetdj eu CHAUVET GERMANY General Information Address Bruno Bürgel Str 11 28759 Bremen Germany Voice 49 421 62 60 20 Technical Support Email DEtech chauvetlighting eu Website www chauvetdj...
