Chattanooga Saunders, Руководство пользователя

Страница: 42 / 44

42 / 43 FRANÇAIS
discrétion que le produit ne présente pas de défaut de fabrication ou de matériau,
Chattanooga renverra le produit à l’acheteur, les frais d’envoi et l’assurance facturés
à l’acheteur
B Cette garantie s’annule immédiatement pour tout produit qui a été réparé
ou modifié par toute personne autre que les employés ou représentants agréés
de Chattanooga ou qui a été sujet à une mauvaise utilisation, un abus, une
négligence, un dommage de transport, un accident, un manque d’entretien
C Sauf pour ce qui est formulé au paragraphe I, le produit est vendu en l’état,
tous les accessoires sont vendus en l’état et le risque concernant la qualité
et les performances du produit relève de la responsabilité de l’acheteur La garantie
qui est formulée au paragraphe I est prévue uniquement au bénéfice de l’acheteur
initial et Chattanooga exclut toute autre garantie, y compris expresse ou tacite, mais
sans se limiter à d’autres garanties implicites quelles qu’elles soient, nonobstant
la phrase précédente au cas où une garantie implicite existe, la période d’action
de Chattanooga par la suite sera limitée au vivant de l’acheteur initial Aucun salarié,
représentant ou agent de Chattanooga n’a l’autorité d’engager Chattanooga dans
une affirmation, représentatiosn ou garantie à l’exception de ce qui est formulé
dans cette garantie écrite (Cette Garantie donne à l’acheteur des droits juridiques
spécifiques et l’acheteur peut également détenir d’autres droits qui varient d’un état
à l’autre Certains états ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie
tacite, par conséquent la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à l’acheteur )
D Chattanooga ne sera responsable envers quiconque pour les dommages directs,
indirects, spéciaux, accessoires, ou immatériels, pour les profits perdus ou les
dépenses médicales provoquées par un défaut, un échec, un dysfonctionnement
ou autre du produit, quelle que soit la forme sous laquelle une action juridique
ou équitable est menée contre Chattanooga (par exemple, un contrat, une
négligence ou autre) la réparation formulée au paragraphe I plus haut constituera
le seul dédommagement à l’acheteur En aucun cas la responsabilité de Chattanooga
ne dépassera le prix d’achat du produit, quelle que soit la cause de l’action liée
au produit
(La garantie donne à l’acheteur des droits juridiques spécifiques et l’acheteur peut
également détenir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre Certains états ne
permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie tacite, par conséquent
la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à l’acheteur)