24 / 43
ESPAÑOL
Tras finalizar el tratamiento, libere la tracción Para ello, gire el compartimento
del manómetro hasta la posición “RELEASE” (liberar) Afloje los cinturones y abra
las hebillas Relájese durante varios minutos; a continuación, mueva la pelvis
de izquierda a derecha antes de abandonar el dispositivo
El dispositivo de tracción lumbar Saunders volverá a la posición inicial una vez que
se haya retirado usted del dispositivo
NOTA: durante el tratamiento es normal que se produzcan pequeñas pérdidas
de presión, en torno al 10 %, debido a la relajación de la columna vertebral. Corrija
estas pérdidas para recuperar la fuerza prescrita. Si ha aplicado tracción en exceso,
gire el compartimento del manómetro hasta la posición “RELEASE” (liberar) para que
el sistema libere algo de aire.
CLAVES DEL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA MANUAL
1 “HOLD” (mantener): mantiene la fuerza de tracción al nivel deseado
2 “PUMP” (bomba): llena el cilindro de aire, aumentando la fuerza de tracción
3 “RELEASE” (liberar): vacía el aire del cilindro durante o después del tratamiento
y antes de utilizarlo
MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO
Si cree que su dispositivo de tracción lumbar Saunders en casa necesita
mantenimiento o reparación comuníquese:
Para obtener asistencia sobre el producto en EE UU , llame al 1-800-494-3395
o visite chattanoogarehab com
Para obtener asistencia internacional sobre el producto, comuníquese
con su distribuidor local o con el sitio de DJO Global correspondiente
También puede comunicarse con nosotros a nivel internacional en la siguiente
dirección de correo electrónico: internationalproductsupport@DJOglobal com
Содержание Saunders
Страница 1: ...AT HOME LUMBAR TRACTION User s Guide ...
Страница 2: ...2 43 ENGLISH English 3 Español 17 Français 31 ...
Страница 16: ......
Страница 30: ...30 43 FRANÇAIS ...
Страница 43: ......