background image

Das EASY RELEASE dient zum automatischen Trennen des Beschleunigers bei 
Verwendung  von  Trennkarabinern  nach  Auslösen  des  Rettungsschirms.  Das 
System besticht durch geringe Bauhöhe, Gewichtsneutralität bezogen auf eine 
Standard Brummelhakenverbindung und dauerhafte, sichere Funktion.

Lieferumfang

2x  Ring-Clip  mit  Beschleunigerleine  zur  Montage  an  den  Tragegurten  des 

Gleitschirms

2x  Auslösehaken  mit  Beschleunigerleine  und  Auslöseleine  (Static  Line)  zur 

Montage an den Beschleunigerseilen des Gleitschirmgurtzeugs

Montage

1.  Prüfe  zunächst,  ob  die  Brummelhaken  an  deinen  Beschleunigerleinen 

ausschlaufbar sind. Falls ja, kannst du die Ring-Clips des EASY RELEASE 
dort einschlaufen (siehe Abbildungen). 

2.  Falls  die  Brummelhaken  nicht  ausschlaufbar  sind,  nimm  die  originalen 

Beschleunigerleinen  mit  den  Brummelhaken  an  den  Tragegurten  ab.  Je 
nach Bauart musst du die Leinen dazu eventuell auch durchtrennen. Baue 
anschließend die Ring-Clips des EASY RELEASE mit den Beschleuigerleinen 
an Stelle der originalen Leinen mit Brummelhaken ein.

3.  Stelle die Leinenlängen so ein, dass die Ring-Clips möglichst nahe an den 

oberen Beschleunigerrollen sitzen. Stelle sie keinesfalls so kurz ein, dass die 
Leinen gespannt sind und im Flug eine Vorbeschleunigung entsteht. Werden 
die  Leinen  zu  lang  eingestellt,  kann  möglicherweise  nicht  der  gesamte 
Beschleunigerweg  ausgenutzt  werden,  da  das  Trennsystem  dann  an  der 
Durchführung  zum  Gurtzeug  anstehen  kann.  Befestige  die  Leinen  nun 
mit Palsteks und einfachen Sicherungsknoten an den freien Enden, ziehe  

EASY RELEASE

Beschleuniger-Trennsystem

fest an und kontrolliere die Position 
der  Ring-Clips  nochmals.  Kürze  die 
freien,  überstehenden  Enden  der 
Leinen bei Bedarf auf ca. 2 cm.

4.  Schlaufe die Auslöseleinen des EASY 

RELEASE  am  Gurtzeug  ein.  Verlege 
anschließend  die  Beschleunigerseile 
gem.  der  Betriebsanleitung  deines 
Gurtzeugherstellers  und  stelle  die 
Beschleunigerlängen ein.

5.  Schnappe  die  Trennhaken  in  den 

Ring-Clips  ein.  Das  EASY  RELEASE 
Trennsystem  ist  jetzt  einsatzbereit! 
Bei  der  Auslösung  drehen  die  Aus-
löseleinen die Haken in Zugrichtung 
der  wegschnellenden  Tragegurte, 
und die Ring-Clips lösen selbstständig 
aus.

Ausschlaufen des Brummelhakens

Einschlaufen des Ring-Clips

Отзывы: