Chappee AD251 Скачать руководство пользователя страница 1

300020521 - v5 - 23012017

Sonde extérieure radio

Radio-controlled outside temperature sensor

Sonda temperatura esterna controllata da radio

 

PL

ES

IT

NL

EN

DE

FR

Funk-Außentemperaturfühler

Radiografische buitentemperatuursensor 

Sonda de temperatura exterior vía radio

Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej

 

RU

Беспроводный датчик наружной температуры

AD251

MW-1000790-1

Содержание AD251

Страница 1: ...sor Sonda temperatura esterna controllata da radio PL ES IT NL EN DE FR Funk Außentemperaturfühler Radiografische buitentemperatuursensor Sonda de temperatura exterior vía radio Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej RU Беспроводный датчик наружной температуры AD251 MW 1000790 1 ...

Страница 2: ...sti ques suivantes Sur une façade de la zone à chauffer la façade nord si possible A mi hauteur de la zone à chauffer Sous l influence des variations météorologiques Protégée des rayonnements solaires directs Facile d accès Fig 2 Emplacements conseillés pour la sonde extérieure MW 8800N001 3 2 1 2 1 1 2 H 1 2 H min 2 5 m 1 2 H min 2 5 m 1 2 Z H Z 1 Emplacement conseillé 2 Emplacement possible H Ha...

Страница 3: ... installer la sonde Appuyer sur le bouton de la sonde extérieure 3 Vérifier que le voyant du module radio clignote toutes les 3 secon des Dans le cas contraire la réception n est pas bonne Choisir un autre emplacement pour la sonde et recommencer le test 4 Pour sortir de ce mode appuyer sur le bouton de la sonde extérieu re Le mode est quitté automatiquement au bout de 5 minutes 1 4 Mettre en plac...

Страница 4: ...ngen An einer Außenwand des zu beheizenden Bereichs möglichst an einer Nordwand In mittlerer Höhe der Wand des zu beheizenden Gebäudeabschnitts Den Wettereinflüssen ausgesetzt Geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung Leicht zugänglich Abb 7 Empfohlene Montageorte für den Außenfühler MW 8800N001 3 2 1 2 1 1 2 H 1 2 H min 2 5 m 1 2 H min 2 5 m 1 2 Z H Z 1 Empfohlener Montageort 2 Möglicher Montageo...

Страница 5: ...en Auf die Taste des Außentemperaturfühlers drücken 3 Überprüfen ob die Leuchte des Funkmoduls alle 3 Sekunden blinkt Ist dies nicht der Fall ist der Empfang nicht gut Einen anderen An bringungsort für den Fühler wählen und den Test wiederholen 4 Um diese Betriebsart zu verlassen auf die Taste des Außentempe raturfühlers drücken Der Modus wird nach 5 Minuten automatisch verlassen 1 4 Einbau des Fu...

Страница 6: ...sition that covers the following character istics On a façade of the area to be heated on the north if possible Half way up the wall of the area to be heated Under the influence of changes in the weather Protected from direct sunlight Easy to access Fig 12 Recommended positions for the outside sensor MW 8800N001 3 2 1 2 1 1 2 H 1 2 H min 2 5 m 1 2 H min 2 5 m 1 2 Z H Z 1 Recommended position 2 Pos...

Страница 7: ...tion of the sensor Press the button on the outside temperature sensor 3 Check that the light on the radio module flashes every 3 seconds If this does not happen the reception is not good Select another place for the sensor and carry out the test a second time 4 To exit this mode press the button on the outside temperature sen sor The mode is exited automatically after 5 minutes 1 4 Fitting the rad...

Страница 8: ...ocatie die aan de volgende kenmerken voldoet Op een gevel van de te verwarmen ruimte indien mogelijk op het noor den Halverwege de muur van de te verwarmen ruimte Onder invloed van wisselende weersomstandigheden Beschermd tegen direct zonlicht Gemakkelijk toegankelijk Afb 17 Aanbevolen locaties voor de buitensensor MW 8800N001 3 2 1 2 1 1 2 H 1 2 H min 2 5 m 1 2 H min 2 5 m 1 2 Z H Z 1 Aanbevolen ...

Страница 9: ...lt installeren Druk op de knop van de buitentemperatuursensor 3 Controleer of het controlelampje van de radiomodule elke 3 secon den knippert Als dit niet zo is dan is er geen goede ontvangst Kies een andere plaats voor de sensor en doe de test opnieuw 4 Om deze modus te verlaten drukt u op de knop van de buitentem peratuursensor De modus wordt automatisch verlaten na 5 minu ten 1 4 Montage van de...

Страница 10: ...i caratteristi che Su una facciata della zona da riscaldare possibilmente verso nord A metà altezza rispetto alla zona da riscaldare Sotto l effetto di modifiche delle condizioni climatiche Protetta dalla luce solare diretta In una zona di facile accesso Fig 22 Posizioni consigliate per la sonda esterna MW 8800N001 3 2 1 2 1 1 2 H 1 2 H min 2 5 m 1 2 H min 2 5 m 1 2 Z H Z 1 Posizione consigliata 2...

Страница 11: ...ore Premere sul pulsante della sonda esterna 3 Verificare che la spia del modulo radio lampeggi ogni 3 secondi Se non accede la ricezione non è buona Scegliere un altro luogo di posizionamento per la sonda e iniziare nuovamente il test 4 Per uscire da questa modalità premere sul pulsante della sonda esterna La modalità viene abbandonata automaticamente entro 5 minuti 1 4 Inserire la sonda temperat...

Страница 12: ...con las siguientes característi cas En una fachada de la zona a calentar si es posible en la cara norte A media altura de la pared de la zona que se va a calentar Expuesta a los cambios meteorológicos Protegida de la radiación solar directa De fácil acceso Fig 27 Emplazamientos aconsejados para la sonda exterior MW 8800N001 3 2 1 2 1 1 2 H 1 2 H min 2 5 m 1 2 H min 2 5 m 1 2 Z H Z 1 Emplazamiento ...

Страница 13: ... la sonda Apretar el botón de la sonda de temperatura exterior 3 Comprobar que el piloto del módulo de radio parpadea cada 3 se gundos En caso de no suceder indicaría que la recepción no es buena Escoger otro emplazamiento para la sonda y empezar de nuevo la prueba 4 Para salir de este modo apretar el botón de la sonda de temperatu ra exterior El modo se cancela automáticamente al cabo de 5 minu t...

Страница 14: ...ującym miejscu Na ścianie zewnętrznej strefy ogrzewanej o ile to możliwe na ścianie północnej W połowie wysokości ściany strefy ogrzewanej Wystawionym na działanie zmiennych warunków pogodowych Chronionym przed bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych Łatwo dostępnym Rys 32 Zalecane położenia czujnika zewnętrznego MW 8800N001 3 2 1 2 1 1 2 H 1 2 H min 2 5 m 1 2 H min 2 5 m 1 2 Z H Z 1 Zale...

Страница 15: ...talowania czujnika Nacisnąć przycisk na czujniku temperatury zewnętrznej 3 Sprawdzić czy lampka modułu radiowego miga co 3 sekundy Jeśli nie oznacza to że jakość odbioru nie jest dobra Należy wybrać in ne miejsce zainstalowania czujnika i powtórzyć test 4 Aby wyłączyć ten tryb nacisnąć przycisk na czujniku temperatury zewnętrznej Po 5 minutach następuje automatyczne wyjście z try bu 1 4 Montaż bez...

Страница 16: ...тветствующем следующим требованиям На фасаде отапливаемой зоны если возможно то на северной На высоте равной половине высоты отапливаемой зоны Под влиянием погодных изменений Защищенном от прямого солнечного излучения Легкодоступном Рис 37 Рекомендуемое место для датчика наружной температуры MW 8800N001 3 2 1 2 1 1 2 H 1 2 H min 2 5 m 1 2 H min 2 5 m 1 2 Z H Z 1 Рекомендуемое место 2 Возможное мес...

Страница 17: ...чика На жать кнопку на датчике наружной температуры 3 Убедитесь что индикатор на приёмопередатчике мигает с ин тервалом в 3 секунды Если это не так то приём радиосигнала плохой Выбрать другое место для датчика и повторить провер ку 4 Для выхода из этого режима нажать кнопку на датчике наруж ной температуры Выход из режима будет выполнен автомати чески через 5 минут 1 4 Подключение беспроводного да...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...300020521 v5 24012017 300020521 001 05 ...

Отзывы: