manualshive.com logo in svg

Chapin 81000A, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 1 / 20

Поделиться
Скачать
Chapin 81000A Скачать руководство пользователя страница 1

Chapin International, Inc

P.O. Box 549  700 Ellicott St.  
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. 
1-800-950-4458  www.chapinmfg.com 

RESIDENTIAL TURF SPREADER

Model  81000A

80 lb. Spreader

016313 R1220

Carefully Read These Instructions Before Use

WARNING

Use and Care Manual

DO NOT RETURN TO STORE 

Call: 1-800-950-4458

www.chapinmfg.com

See website for warranty detail

Содержание 81000A

Страница 1: ...49 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com RESIDENTIAL TURF SPREADER Model 81000A 80 lb Spreader 016313 R1220 Carefully Read These Instructions Before Use WARNING Use and Care Manual DO NOT RETURN TO STORE Call 1 800 950 4458 www chapinmfg com See website for warranty detail ...

Страница 2: ... spreader Wear protective eyewear and gloves when handling and applying lawn and garden chemicals Read the chemical label instructions and warnings for handling and applying the chemicals you plan to spread application settings provided are only a guideline Auger is designed to work in forward motion Excessive reverse motion could cause binding If resistance is felt while pulling spreader backward...

Страница 3: ...h FLAT AUGER ASSEMBLY Thread auger clockwise onto impeller shaft Screw auger retaining nut into auger hole with M6 socket driver Tighten completely with wrench to secure Choose flat auger for general turf applications Fertilizers Herbicides Pesticides Grass Seed Free Flowing Material FLAT AUGER AUGER NUT IMPELLER SHAFT AUGER ASSEMBLY 2E Assemble linkage to bail assembly Fig A Assemble linkage to r...

Страница 4: ...on point Adjust the gate setting to apply less than the intended amount when using baffle Consult fertilizer seed manufacture s coverage information 3E Chapin Spreader Operator s Manual English AUGER AUGER NUT IMPELLER SHAFT Choose spiked auger for use with dense materials that have a tendency to clump or have a higher moisture content Ice Melt Calcium Chloride Lawn Mineral Supplement CAUTION This...

Страница 5: ...haft w 2 bearings 3 6 9120 1 Bail Assembly 4 6 9044 1 Wheels w hardware instructions 5 6 9096 1 Hardware Blister with auger 6 6 9121 1 Rotate Link 7 6 9046 1 Lower Link Kit 8 6 8326 1 Single Baffle 6 9000 1 Rain Cover Chapin Spreader Operator s Manual English 4E Note Not all components shown in kit will be needed for your model ...

Страница 6: ...3 5 4 4 75 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CHAPIN 2 2 5 3 3 25 3 5 4 4 75 5 5 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All Season Residential Professional General Application Guidelines Weed Control 5 6 Fertilizer 6 8 Grass Seed Overseeding 8 10 Grass Seed New lawn 10 13 Salt Ice Melt 14 15 For detailed information on how to calibrate your Chapin spreader visit https youtu be d RPp8qrM1M Chapin Spreader Operat...

Страница 7: ...NO DEVOLVER A LA TIENDA LLAMAR AL 1 800 950 4458 www chapinmfg com Chapin International Inc P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo ADVERTENCIA Visite el sitio web para conocer los detalles de la garantía ...

Страница 8: ...n de las sustancias que planea esparcir las configuraciones de aplicación proporcionadas son sólo una guía El tornillo sin fin está diseñado para funcionar con un movimiento hacia adelante El movimiento hacia atrás excesivo podría causar que se trabe Si siente resistencia mientras se tira el distribuidor hacia atrás deténgase y retire la sal del tornillo sin fin ADVERTENCIA 1S Herramientas sugerid...

Страница 9: ...ara cerrar la compuerta Aumente la longitud Para abrir la compuerta Disminuya la longitud Posición del travesaño para ajustar la compuesta 1 El travesaño debe estar en posición de reposo para que la compuerta esté cerrada 2 El travesaño debe estar deprimido para que la compuerta esté abierta Figure A Figure B Figure C Completamente ensamblado Ensamble la unión al ensamblaje de sujeción Fig A Ensam...

Страница 10: ... la cantidad deseada cuando use el deflector Consulte la información de cobertura del fabricante de fertilizante semillas Seleccione el barreno con púas para usarlo con materiales densos que tengan tendencia a aglutinarse o que tengan un contenido de humedad más alto Derretidor de hielo Cloruro de calcio Suplementos minerales para jardín PRECAUCIÓN NO se recomienda usar esta esparcidora con sal de...

Страница 11: ...ión c 2 cojinetes 3 6 9120 1 Conjunto de sujeción 4 6 9044 1 Ruedas c herrajes e instrucciones 5 6 9096 1 Paquete de herrajes con barreno 6 6 9121 1 Conector de rotación 7 6 9046 1 Bajar kit de conexión 8 6 8326 1 Escoja el bafle 6 9000 1 Cubierta para lluvia Partes de repuesto 1 2 3 4 7 8 6 5 Nota Puede que su modelo no necesite todos los componentes mostrados en el kit ...

Страница 12: ...l profesional residencial para toda temporada directrices Contol de hierba 5 6 Fertilizante 6 8 Semilla de pasto Sobresiembra 8 10 Semilla de pasto Césped nuevo 10 13 Sal y derretimiento 14 15 Para ver información detallada sobre cómo calibrar su esparcidora Chapin visite https youtu be d RPp8qrM1M 5S Manual del operador del esparcidor Chapin Español MUESTRA DEL PATRÓN DE DISRIBUCIÓN APAGUE AQUÍ A...

Страница 13: ...ON RÉSIDENTIEL 016313 R1220 NE PAS RETOURNER AU MAGASIN APPELER 1 800 950 4458 www chapinmfg com Chapin International Inc P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com Lisez attentivement ces instructions avant l utilisation AVERTISSEMENT Manuel d utilisation et d entretien ...

Страница 14: ...miques que vous planifiez épandre les paramètres d applications fournis le sont à titre guide La vis d alimentation est conçue pour fonctionner lors du déplacement vers l avant Un déplacement excessif à reculons pourrait causer le coincement Si une résistance est ressentie en tirant l épandeur à reculons arrêtez et dégagez le sel de la vis d alimentation AVERTISSEMENT Manuel de l utilisateur de l ...

Страница 15: ...ticides Semences d herbe Matière s écoulant librement AUGER ASSEMBLY Figure A Figure B Figure C Entièrement assemblé Assemblez la tringlerie à l assemblage de l anse fig A Assemblez la tringlerie au lien pivotant fig B Faites tourner pour le tendeur pour ajuster la vanne Fig C Position de l étrier afin d ajuster la vanne 1 L étrier doit être en position de repos afin que la vanne soit fermée 2 L é...

Страница 16: ...tives à la couverture des fertilisants et des graines 3F Choisissez une vis d alimentation pointue pour une utilisation avec des matières denses qui ont une tendance à faire des mottes ou à avoir une teneur en humidité plus élevée Fonte de glace Chlorure de calcium Compléments minéraux pour pelouse ATTENTION Cet épandeur n est PAS recommandé pour une utilisation avec du sel gemme SPIKED AUGER ASSE...

Страница 17: ...structions 5 6 9096 1 Cloques de quincaillerie avec vis d alimentation 6 6 9121 1 Tournez le lien 7 6 9046 1 Abaissez le kit de lien 8 6 8326 1 Choisissez la cloison 6 9000 1 Couverture protectrice contre la pluie 4F Manuel de l utilisateur de l épandeur Chapin Français Pièces de rechange 1 2 3 4 7 8 6 5 Remarque Les composants présentés dans le kit ne seront pas tous nécessaires pour votre modèle...

Страница 18: ... 4 4 75 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CHAPIN 2 2 5 3 3 25 3 5 4 4 75 5 5 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Directives d application générale résidentielle et professionelle toute saison Désherbage 5 6 Engrais 6 8 Graines de graminées Sursem 8 10 Graines de graminées Nouvelle pelouse 10 13 Sel et produit de déglaçage 14 15 Pour plus d informations sur l étalonnage de votre épandeur Chapin rendez vous s...

Страница 19: ... 2021 Chapin International Inc ...

Страница 20: ...esarrollo de mejoras del producto las especifcaciones de los mismos pueden cambiar sin previo aviso En raison de notre programme d amélioration des produits leurs caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com 2021 Chapin International Inc ...

Отзывы:

Нет отзывов