background image

31

Français

Содержание CM-7600

Страница 1: ...QUICK START GUIDE CM 7600 v9...

Страница 2: ...third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 1...

Страница 3: ...nplug the power adapter from the power socket during installation and follow all connection instructions Only connect the original power adapter to the receiver Other power adapters may damage the cir...

Страница 4: ...ii WHAT S INCLUDED SET TOP BOX POWER SUPPLY REMOTE CONTROL QUICK START GUIDE...

Страница 5: ...Inserting a Micro SD storage card enables personal media storage Connecting a External USB Hard Drive enables Live Channels DVR capability 1 SET TOP BOX...

Страница 6: ...t included Connect an over the air TV antenna to the device via a professional grade Channel Master coaxial cable not included Provides high definition video and audio to the TV Enables tuner compatib...

Страница 7: ...nnect the device to the internet with a high speed ethernet cable not included if modem router is close to the TV If you are unable to connect via Ethernet skip this step and you will be prompted to c...

Страница 8: ...our connections are secure and that the selected HDMI input on your TV is correct Follow the on screen instructions to complete the installation Note If you need additional assistance please refer to...

Страница 9: ...5 Remote control overview 6 For more information on the Google Live Channels app features and functionality including DVR capability please visit www ChannelMaster com LiveChannels...

Страница 10: ...w do I enable DVR capability in the Google Live Channels App To enable DVR capability within the Google Live Channels App you will need to connect a USB External Hard Dive to the available USB port on...

Страница 11: ...smiss the app Selecting dismiss will close the app 8 How Do I use Voice Search Press the voice button on the remote control and speak your command into the top of the remote control Remote control mus...

Страница 12: ...ng issues connecting or staying connected to Wi Fi Using another device make sure that you are not experiencing the same issue in many cases this can be an issue with your modem router and it will nee...

Страница 13: ...9 HDTV For additional support on audio video issues visit www channelmaster com support For a complete list of FAQ s and help videos please visit www ChannelMaster com Support...

Страница 14: ...s not warrant that the operation of the CHANNEL MASTER product will be uninterrupted or error free CHANNEL MASTER is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to...

Страница 15: ...curred Customer shall be charged applicable rates and the Customer will be advised of the estimated charges prior to repair by CHANNEL MASTER s authorized service center 2 4 The price of outof warrant...

Страница 16: ...ed to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications i A product used...

Страница 17: ...oftware controlled products unexpected behavior could arise if the user tries to perform operations in a non routine manner This product like almost any other high tech product is subject to bugs and...

Страница 18: ...14 Espa ol...

Страница 19: ...dad del enchufe polarizado o con conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos hojas unam sanchaquelaotra Unenchufeconconexi n a tierra tiene dos hojas y una tercera clavija de puesta a tierra La...

Страница 20: ...ierra la instalaci n de acuerdo con NEC u otros c digos aplicables Ubique el adaptador de corriente y el receptor en un rea abierta y bien ventilada No los coloque en un armario como un gabinete sin v...

Страница 21: ...or est da ado desench felo de la toma de corriente y haga que lo revise personal cualificado antes de utilizarlo QU EST INCLUIDO FIJAR LA CAJA DE ENCIMA FUENTE DE ALIMENTACI N CONTROL REMOTO GU A DE I...

Страница 22: ...i n de una tarjeta de almacenamiento Micro SD permite el almacenamiento de medios personales La conexi n de un disco duro USB externo habilita la capacidad DVR de los canales en vivo 18 FIJAR LA CAJA...

Страница 23: ...necte una antena de TV por aire al dispositivo a trav s de un cable coaxial Channel Master de calidad profesional no incluido Proporciona video y audio de alta definici n a la TV Permite que las aplic...

Страница 24: ...spositivo a Internet con un cable Ethernet de alta velocidad no incluido si el m dem enrutador est cerca del televisor Si no puede conectarse a trav s de Ethernet omita este paso y se le pedir que se...

Страница 25: ...nexiones son seguras y que la entrada HDMI seleccionada en su televisor es correcta Siga las instrucciones en la pantalla para completar la instalaci n Nota Si necesita ayuda adicional consulte la sec...

Страница 26: ...ci n general del control remoto 6 Para obtener m s informaci n sobre las caracter sticas y funciones de la aplicaci n Google Live Channels incluida la capacidad de DVR visite www ChannelMaster com Liv...

Страница 27: ...a distancia y navegando por la gu a de programas en pantalla 3 C mo habilito la capacidad de DVR en la aplicaci n de canales de Google Live Para habilitar la capacidad de DVR dentro de la aplicaci n...

Страница 28: ...gundos Aparecer n todas las aplicaciones abiertas resalte la aplicaci n que desea cerrar y luego use la flecha hacia abajo en el control remoto para mostrar la opci n de descartar la aplicaci n Selecc...

Страница 29: ...cerrar la aplicaci n y reiniciarla Si el cierre de la aplicaci n no funciona puede intentar eliminar la aplicaci n y volver a instalarla Si estas dos soluciones no corrigen su problema querr ponerse e...

Страница 30: ...ara obtener asistencia adicional visite www ChannelMaster com Support 5 Mi sonido y o imagen no est n presentes en mi TV Las conexiones HDMI utilizan cifrado HDCP Si ha perdido Video o Audio en el Can...

Страница 31: ...cluyendo pero no limitado a software del sistema no est cubierto por esta Garant a Consulte el contrato de licencia que acompa a al software para obtener detalles sobre sus derechos con respecto a su...

Страница 32: ...ar todos y cada uno de los retrasos cuando sea posible Y g CHANNEL MASTER a su costa enviar el art culo reparado o el reemplazo al Cliente Si el Cliente solicita el env o expreso el Cliente pagar a CH...

Страница 33: ...os derivados del uso de dispositivos de terceros no autorizados en conexi n con su Unidad G Da os incidentales o consecuentes resultantes del producto Algunos estados o jurisdicciones no permiten la e...

Страница 34: ...ir un comportamiento inesperado si el usuario intenta realizar operaciones de forma no rutinaria manera Este producto como casi cualquier otro producto de alta tecnolog a est sujeto a errores y por lo...

Страница 35: ...31 Fran ais...

Страница 36: ...duisent de la chaleur 9 Ne d brouillez pas le but de s curit de la fiche polaris e ou de mise la terre Une fiche polaris e comporte deux pales dont une plus large que l autre Une fiche de mise la terr...

Страница 37: ...le site www P65Warnings ca gov Mise la terre de l installation conform ment NEC ou d autres codes applicables Localisez l adaptateur secteur et le r cepteur l int rieur dans un endroit ouvert et bien...

Страница 38: ...NE PAS permettre aux objets de d poser ou d tre pouss s l int rieur du r cepteur par exemple par des enfants NE PAS placer de flammes nues telles que des bougies allum es sur ou proximit du r cepteur...

Страница 39: ...L insertion d une carte de stockage Micro SD permet le stockage de supports personnels La connexion d un disque dur USB externe active la fonctionnalit DVR des cha nes en direct 35 D CODEUR NUM RIQUE...

Страница 40: ...onnectez une antenne TV hors bord l appareil via un c ble coaxial de Channel Master de qualit professionnelle non inclus Fournit une vid o haute d finition et audio au t l viseur Permet aux applicatio...

Страница 41: ...vo a Internet con un cable Ethernet de alta velocidad no incluido si el m dem enrutador est cerca del televisor Si vous ne parvenez pas vous connecter via Ethernet ignorez cette tape et vous serez inv...

Страница 42: ...es et que l entr e HDMI s lectionn e sur votre t l viseur est correcte Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Remarque si vous avez besoin d aide suppl mentaire veuillez consulte...

Страница 43: ...per u de la t l commande 6 Pour plus d informations sur les fonctionnalit s et fonctionnalit s de l application Google Live Channels y compris la capacit du DVR visitez www ChannelMaster com LiveChann...

Страница 44: ...de la t l commande et en naviguant sur le guide de programme l cran 3 Comment puis je activer la fonction DVR dans l application Google Live Channels Pour activer la fonction DVR dans l application G...

Страница 45: ...ons ouvertes appara tront mettez en surbrillance l application que vous souhaitez fermer puis utilisez la fl che vers le bas de la t l commande pour afficher l option permettant de fermer l applicatio...

Страница 46: ...fonctionne pas vous pouvez essayer de supprimer l application et la r installer Si ces deux solutions ne corrigent pas votre probl me vous devez contacter le fournisseur de l application Pour trouver...

Страница 47: ...on et ou mon image ne sont pas pr sents sur mon t l viseur Les connexions HDMI utilisent le cryptage HDCP Si vous avez perdu de la vid o ou de l audio sur la cha ne l application que vous regardez il...

Страница 48: ...compagnant le logiciel pour conna tre les d tails de vos droits en ce qui concerne son utilisation CHANNEL MASTER ne garantit pas que le fonctionnement du produit CHANNEL MASTER sera ininterrompu ou s...

Страница 49: ...lier 2 3 Si l quipement est r par au del des dates de garantie effectives ou si une utilisation anormale s est produite le client recevra des tarifs applicables et le Client sera inform des co ts esti...

Страница 50: ...Certains tats ou juridictions n autorisent pas l exclusion de dommages accessoires ou cons cutifs de sorte que l exclusion ci dessus peut ne pas s appliquer vous H Un produit qui a t modifi ou adapt...

Страница 51: ...rtements inattendus pourraient survenir si l utilisateur essaie d effectuer des op rations dans un cadre non routinier mani re Ce produit comme presque tous les autres produits high tech est sujet des...

Страница 52: ...Product Support ChannelMaster com...

Отзывы: