Changhong Electric LED28C2200H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 159

Operation Manual

Tel: 0042 (0) 242408849
Fax: 0042 (0) 220951190
Service E-mail: [email protected]
Web site: www.changhongeurope.com

CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S.R.O.

Argentinská 286/38, 170 00 Praha 7, Czech Republic

(

)

Model:

LED28C2200H

S I

Содержание LED28C2200H

Страница 1: ...242408849 Fax 0042 0 220951190 Service E mail info changhongeurope cz Web site www changhongeurope com CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S R O Argentinsk 286 38 170 00 Praha 7 Czech Republic FR Z I EN T C DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ustment 10 Changing the Input Source 10 How to Navigate Menus 10 Menu Operation 11 Configuring the Picture Menu 11 Configuring the Sound Menu 12 Configuring the Channel Menu 13 Configuring the Setup M...

Страница 4: ...attempt to modify this product in any way without written authorization from supplier Unauthorized modification could void the user s authority to operate this product It is not recommended to keep a...

Страница 5: ...no additional outlets or branch circuits Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are...

Страница 6: ...t source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundin...

Страница 7: ...rd or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped ON DISPOSAL The...

Страница 8: ...d you will need to replace the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the following Always ensure that the ba...

Страница 9: ...e VGA port on the TV and tighten the bolts clockwise on the each end of VGA cable NOTE While connecting the 15 pin VGA please do not insert the plug overexertedly for fear the pin might be broken 6 Co...

Страница 10: ...ding or descending order 14 VOL VOL Press to adjust the volume level up or down 15 16 item in the menu screen In MEDIA mode Press to enter the PVR Settings In DTV mode STILL Press to hold the picture...

Страница 11: ...password importation Audio language in DTV mode LIST Press to call up the channel list Press again to exit it SLEEP Press to set the sleep timer When the preset length of time has passed the TV set e...

Страница 12: ...on the remote control to enter standby mode Do not leave your set in standby mode for long periods of time It is best to unplug the set from the mains and aerial No signal There is No Signal menu on...

Страница 13: ...the button to select the desired value The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 6 Press the MENU button to return to the previous menu 7 Press the EXIT button exit from the...

Страница 14: ...or Temp Select the color temperature of the picture Aspect Ratio You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements PC Setup In PC mode Auto Adjust Adjust the image au...

Страница 15: ...frequency band need to be adjusted make small adjustment with certain frequency band at a time Suggest NOT making too large changes AVL AVL automatically remains on the same level of volume if you cha...

Страница 16: ...utton to select Frequency Auto or enter digital numbers Symbol Rate Press the button to select Symbol Rate Auto or enter digital numbers Start Press the ENTER button to start the auto searching Manual...

Страница 17: ...annel to moving state then press the button to move it to the positon you want to put Common Interface In DTV mode This function enables you to watch some encrypted services pay services Please insert...

Страница 18: ...et to ATV Backup to USB Backup data to USB Hotel Mode 15 English Configuring the Lock System Menu Enter Password The following items are only available if the password input is correct Default passwor...

Страница 19: ...to select the Subtitle Primary Language and Subtitle Secondary Language Press the button to select Hearing Impaired then press button to select On or Off Teletex Adjust Te Press the button to select...

Страница 20: ...set the parameters for recording Delete One Press the green button to delete a video Delete All Press the yellow button to delete all video D 1 Insert an U disk Press recording press button to zoom i...

Страница 21: ...Level 4 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 LC AAC HE AAC V HE AAC V2 PEG4 Up to 1080p 30F H 264 Up to 1080p 25F AAC AAC LC type 2 HE AAC v1 type 5 SBR HE AAC v2 type 29 SBR PS TS ts trp tp MPEG 1 MP MP...

Страница 22: ...1280x1024 Progressive Mod Si File Size 10MB Text txt TF 8 UNICODE U ASCII File Size 1MB No x 500 files su d each folder te Ma pporte N ot be or well be supported by the USB orted OTE l algorithm docu...

Страница 23: ...t a file and then press the button to play Press the to stop the playing files Press the EXIT button to back to the previous menu ovie e button to select Movie in the main menu then press ENTER button...

Страница 24: ...the green button to view the next date s guide Press the yellow button to display the EPG Schedule List Press the blue button to book program Press the EXIT button to exit Channel List Press LIST butt...

Страница 25: ...ier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once more to return to the normal display Reveal m...

Страница 26: ...ed with auto activated Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the product startup process Please contact your service center if the picture has not appeared...

Страница 27: ...air dry before you turn on your TV Cleaning the cabinet To remove dirt or dust wipe the cabinet with a soft dry lint free cloth Please be sure not to use a wet cloth Extended Absence If you expect to...

Страница 28: ...ystem PAL SECAM Audio system B G D K I L L RF 75 1 AV input SCART 1 PC Audio input 1 VGA 1 HDMI Digital Audio output USB 1 CI Slot YES Standby power consumption 0 5 W Nominal voltage Component Ypbpr a...

Страница 29: ...9 V b r programu 9 Nastaven hlasitosti 10 P epnut zdroje sign lu 10 Pohyb v nab dk ch 10 Funkce menu 11 Konfigurace nab dky Obraz 11 Konfigurace nab dky Zvuk 12 Konfigurace nab dky Kan l 13 Konfigura...

Страница 30: ...nto v robek bez p semn ho opr vn n dodavatele Neopr vn n modifikace mohou zru it platnost opr vn n u ivatele provozovat tento v robek Nedoporu uje se ponech vat na obrazovce zobrazen statick obraz p l...

Страница 31: ...kanou izolac jsou nebezpe n Libovoln v e uveden z vada m e b t p inou razu elektrick m proudem nebo m e zp sobit po r Pravideln kontrolujte nap jec ru va eho p stroje a pokud jeho vzhled ukazuje na po...

Страница 32: ...zdroje jako jsou radi tory topn registry kamna nebo jin p stroje v etn zesilova kter produkuj teplo 6 Ot rejte pouze such m had kem 9 Neobch zejte bezpe nostn funkce polarizovan ch nebo zemn c ch typ...

Страница 33: ...n nap kdy je po kozena nap jec ra nebo z str ka do p stroje se dostala tekutina nebo do n j spadl n jak p edm t p stroj byl vystaven de ti nebo vlhku nefunguje norm ln nebo spadl LIKVIDACE Fluorescen...

Страница 34: ...m men a bude t eba baterie vym nit Pozn mky k pou v n bateri Pou it patn ho typu bateri m e zp sobit unik n chemik li a nebo v buch Nikdy nezapome te na n sleduj c pokyny a informace V dy zkontrolujte...

Страница 35: ...evizoru a ut hn te roubky na obou konektorech na konc ch kabelu VGA POZN P i zapojov n 15pinov ho konektoru VGA nezasouvejte konektor silou hroz ohnut nebo zlomen pin 6 Jeden konec kabelu HDMI p ipojt...

Страница 36: ...dchoz v re imu MEDIA dal v re imu MEDIA 8 SOURCE v b r zdroje sign lu odhalen skryt ch informac na n kter ch str nk ch teletextu 9 MENU otev en obrazovky nab dky s voliteln mi nastaven mi 10 v b r sm...

Страница 37: ...23 n vrat na naposledy sledovan program 24 EPG elektronick programov pr vodce pou v se v re imu DTV 25 zru en ale neukon en teletextu dal m stiskem ukon en 26 Stisknut m tla tka zah j te nahr v n v re...

Страница 38: ...jte televizor dlouhodob v pohotovostn m re imu P i dlouhodob m nepou v n odpojte nap jec a ant nn kabel dn sign l Pokud nen p iv d n sign l zobrazuje se nab dka dn sign l V re imu ATV DTV plat e pokud...

Страница 39: ...Stiskem tla tka vyberte po adovanou podnab dku 4 Stiskem tla tka ENTER vyvolejte podnab dku 5 Stiskem tla tka vyberte po adovanou hodnotu Nastaven v OSD se m e li it podle vybran nab dky 7 Stiskem tl...

Страница 40: ...taven barevn Pom r stran M ete vybrat PC Setup v re imu PC F ze Minimalizace vodorovn ho zkreslen Re im obrazovky v re imu HDMI Auto Video nebo PC Pokro il nastav NR Nastaven mo no Dynamick kontrast A...

Страница 41: ...ekven n ch p sem V z vislosti na tom jak frekven n p smo pot ebujete nastavit upravujte po mal c kroc ch a v dy jen jedno p smo Doporu ujeme NED LAT p li velk zm ny AVL AVL a odli n m charakteristik m...

Страница 42: ...dku Typ tuneru nastaven na Ant na a tka te lad n kan l Start Stiskem tl ENTER spus Frekvence zobrazen frekvence aktu ln ho TV sign lu S la zobrazen kvality aktu ln ho TV sign lu Typ tuneru nastaven na...

Страница 43: ...tavte kan l kter budete p esouvat jej pot stiskem tla tka p esu te tam kde jej chcete m t Obecn rozhran CI v re imu DTV Tato funkce umo uje sledov n ifrovan ch ka Vlo te kartu CI do slotu PCMCIA podle...

Страница 44: ...ce kl vesnice aby ji nemohly pou vat d ti apod l kter Z mek kan lu Stiskem tla tka vyberte kan chcete zamknout pot stiskem tla tka ENTER aktivujte z mek Konfigurace nab dky Z mek syst mu Zadej heslo z...

Страница 45: ...k a Sekund rn jazyk titulk Stiskem tla tka vyberte Pro sluchov posti pot stiskem tla tka vyberte Zap nebo Vyp Teletext prava nastave Stiskem tl podnab dku P i zdroji sign lu DTV stiskem tla tka vybert...

Страница 46: ...kem tla tka z 2 Stiskem tla tka zastav te z znam pokra uje se ve sledov n vys l n POZN USB disk mus m t kapacitu nejm n 512 MB Pokud B hem form tov n za zen neodpojujte Form v echny soubory P ed form...

Страница 47: ...t vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 ID MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 V2 MPGE1 MPEG2 M PEG4 i MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XV H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC...

Страница 48: ...10 MB Vel obr p re imu 1280x1024 V souboru Text txt UTF 8 UNICODE ASCII Vel souboru 1 MB Po jedn slo ce dporov no max 5 oubor zn V je po 00 s P y vyu vaj c zvl tn na ozhran OZN us dob e nebo v bec po...

Страница 49: ...zv razn te soubor pot p eh Stiskem tla tka zastav te p ehr v n Stiskem tla tka EXIT se vr t te do p edchoz nab dky Movie Stiskem tla tka vyberte z hlavn nab dky Film pot stiskem tla tka ENTER dnab dku...

Страница 50: ...la tka LISTzobrazte seznam kan l Stiskem tla tka vyb rejte polo ky Stiskem tla tka ENTER potvr te kan l Stiskem tla tka p ejd te na dal nebo p edchoz polo ku seznamu kan l Stiskem tla tka EXIT opus te...

Страница 51: ...vojn sobit velikost p sma aby se dalo l pe p e st 1 Stisknut m tla tka zv t te horn polovinu str nky 2 Stisknut m tla tka zv t te spodn polovinu str nky 3 Dal m stisknut m tla tka se vr t te k norm ln...

Страница 52: ...ze se znenad n sama vypnula Je nastaveno na asov n re imu sp nku Zkontrolujte nap jen Do lo k v padku proudu Nebylo nalad no vys l n stanice s automatick m spu t n m Po zapnut se obraz objevuje pomalu...

Страница 53: ...i odstranit p nu nebo prach z krytu televize ot ete jej m kk m such m had kem bez molk Nikdy nepou vejte vlhk had k Del nep tomnost Pokud o ek v te e svou televizi nebude del dobu pou vat nap po dobu...

Страница 54: ...m B G D K I L L RF IN 75 1 AV vstup SCART 1 PC Audio input 1 VGA D Sub 15 pin 1 SPDIF coaxial USB 1 CI Slot Ano Spot eba v pohotovostn m re imu 0 5 W Jmenovit nap jen Specifikace Komponentn YPbPr 1 1...

Страница 55: ...in izklapljanje televizorja 9 Izbira programov 10 Nastavljanje glasnosti 10 Navigacija skozi menije 10 Delovanje menija 11 Konfiguriranje menija Sound 12 Prilagajanje menija Kanal 13 Prilagajanje meni...

Страница 56: ...vati izdelka na kakr en koli na in brez pisnega dovoljenja dobavitelja Nedovoljena predelava lahko razveljavi uporabnikovo dovoljenje za upravljanje z izdelkom Na zaslonu ni priporo ljivo pu ati dolo...

Страница 57: ...ponovno vklopite POZOR pri priklapljanju napajalnega kabla Za ve ino naprav je priporo ljivo da so priklju ene na dolo en tokokrog to pomeni tokokrog z eno vti nico ki napaja samo to napravo in nima d...

Страница 58: ...o radiatorji grelniki tedilniki ali drugi aparati vklju no z oja evalniki ki proizvajajo toploto 6 istite le s suho krpo 9 Ne odstranjujte za ite polariziranega ali ozemljitvenega elektri nega vti a P...

Страница 59: ...ke stojala trino na stojala police ali mize ki jih je navedel proizvajalec ali se prodajajo skupaj z izdelkom e uporabljate vozi ek bodite pri premikanju vozi ka aparata na njem previdni da se ne prev...

Страница 60: ...daljinskega upravljalnika mo no zmanj a Takrat zamenjajte baterije Opombe k uporabi baterij Uporaba baterij nepravilnega tipa lahko povzro i iztekanje kemikalij in ali eksplozijo Prosimo upo tevajte...

Страница 61: ...lom 5 Del VGA kabla pove ite z VGA vhodom na ra unalniku drugi del VGA kabla pa pove ite z VGA vhodom na televizorju in privijte vijake na obeh koncih VGA kabla v smeri urinega kazalca OPOMBA Pri prik...

Страница 62: ...odra tipka so namenjene navigacji Hitro previjanje nazaj v na inu media Hitro previjanje naprej v na inu media Predhodni v na inu media Naslednji v na inu media 8 VIR Pritisnite za izbiro vira signala...

Страница 63: ...a in DTV 20 DVB Pritisnite za izbiro vira antene 21 DREME Pritisnite za vklop od tevalnika za dreme Ko prete e prednastavljeni as se televizor prestavi v stanje pripravljenosti 22 Vklop izklop seznama...

Страница 64: ...klop Auto Channel Update Pritisnite gumb in izberite vklop ali izklop e izberete kabel prika e se korak ki vam omogo a nastavljanje parametrov kanalov Za ve informacij preberite v poglavju kanal samod...

Страница 65: ...opisani spodaj ki vas bodo nau ili navigirati po meniju da boste lahko izbrali in nastavljali razli ne funkcije Korak za dostop se lahko razlikuje glede na izbrani meni 1 Za prikaz glavnega menija pri...

Страница 66: ...i najbolje ustreza va im zahtevam gledanja PC Setup v na inu PC Faza zmanj ajte vodoravno distorzijo Ura zmanj ajte navpi ne rte slike na zaslonu Na in zaslona v na inu HDMI Pritisnite gumb in izberit...

Страница 67: ...asov drugega za drugim Priporo amo da NE delate prevelikih sprememb AVL Pri menjavi programov AVL samodejno ostane na isti ravni zvoka Ker ima vsaka postaja svoje lastne pogoje signalov boste morali g...

Страница 68: ...te gumb in izberite stopnjo simbolov samodejno ali vnesite digitalne tevilke Za etek Za za etek samodejnega iskanja pritisnite gumb POTRDI Manual Scan Za vstop v podmeni pritisnite gumb POTRDI Digital...

Страница 69: ...eni gumb Va televizor bo samodejno presko il kanal e za ogled uporabljate CH za preimenovanje kanala pritisnite rumeni gumb V na inu ATV Za nastavljanje kanala v stanje za premikanje pritisnite modri...

Страница 70: ...ga na ina pritisnite gumb POTRDITEV Active Hotel Mode Vklopite ali izklopite hotelski na in OPOMBA Spodnje nastavitve delujejo le e je aktivacija hotelskega na ina VKLJU ENA Max Vol Nastavite maksimal...

Страница 71: ...Pri viru ATV pritisnite gumb in izberite dekodiranje jezika strani Blue Screen Pritisnite gumb in izberite vklop ali izklop modrega zaslona Nastavitev na ina Pritisnite gumb in izberite na in Trgovin...

Страница 72: ...MB Prosimo da formatirate vstavljeni USB disk ko nanj ni mogo e snemati Med formatiranjem ne odklapljajte naprave Formatiranje naprave izbri e vse datoteke Pred formatiranjem naprave za televizor var...

Страница 73: ...LC tip 2 HE AAC v1 tip 5 SBR HE AAC v2 tip 29 SBR PS MPEG mpeg mpg dat vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP raven 4 H 264 AVC MP raven 4 TS ts trp tp MPEG 1...

Страница 74: ...to pa za vnos pritisnite gumb POTRDI Pritisnite gumb in izberite disk ki si ga elite ogledati nato pa za vnos pritisnite gumb POTRDI Za spreminjanje strani pritisnite CH Za dostop do hitrega menija pr...

Страница 75: ...rega menija pritisnite gumb KAZALO Za ozna itev mape pritisnite nato pa pritisnite gumb POTRDI Za ozna itev datoteke pritisnite nato pa pritisnite gumb za predvajanje Pritisnite za zaustavitev predvaj...

Страница 76: ...ist Za prikaz seznama programov pritisnite gumb SEZNAM Pritisnite in izberite postavke Pritisnite gumb POTRDI in vnesite kanal Pritisnite gumb in se premikajte po seznamu kanalov navzgor ali navzdol Z...

Страница 77: ...ala Pove ava besedila Pri prikazu strani lahko za la je branje podvojite velikost besedila 1 Pritisnite gumb za pove anje zgornje polovice strani 2 Pritisnite gumb ponovno za pove anje spodnje polovic...

Страница 78: ...je nastavljen od tevalnik za dreme Preverite nastavitve za nadzor napajanja Prekinitev napajanja Ni oddajanja na postaji ki je nastavljena s samodejno aktivacijo Po pri igu se slika pojavi po asi To...

Страница 79: ...h elektri nih naprav Evropska Direktiva 2012 19 EU o Odpadni elektri ni in elektronski opremi WEEE zahteva da se starih gospodinjskih elektri nih naprav ne odlaga skupaj z obi ajnimi nerazvr enimi gos...

Страница 80: ...50 Najve ja barve 16 7M kontrastno razmerje 2400 1 odzivni as 6 5ms Video sistem PAL SECAM Avdio sistem B G D K I L L RF 75 1 AV vhod 1 Component YPbPr 1 SCART 1 PC Audio vhod 1 VGA 1 HDMI 3 Digitalni...

Страница 81: ...ogrammauswahl 9 Lautst rkenregelung 10 Wechseln der Eingangsquelle 10 Navigation durch Men s 10 Men einstellungen 11 Konfigurierung des Bild 11 Konfigurierung des Sound 12 Konfigurierung des Kanal 13...

Страница 82: ...en Ma nahmen ergreifen Versetzen Sie die Empfangsantenne Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an einen jeweils unterschiedlichen Strom...

Страница 83: ...ch digungen und Risse der Kabelisolierung stellen eine Gefahr dar Sie k nnen einen Stromschlag oder einen Brand verursachen Untersuchen Sie deshalb in regelm igen Abst nden das Kabel Ihres Ger ts Soll...

Страница 84: ...he von W rmequellen wie Heizk rpern fen oder anderen W rme erzeugenden Ger ten z B Verst rkern auf 6 Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 9 Manipulieren Sie nicht den gepolten Stecker oder den Schut...

Страница 85: ...olpern oder darauf treten kann Sch tzen Sie das Kabel gegen Besch digung besonders an den Steckern Steckdosen und am Kabelaustritt am Ger t 13 Bei Gewitter oder l ngerem Nichtgebrauch des Ger tes soll...

Страница 86: ...erwendung von Batterien kann zu einem chemischem Leck und oder zur Explosion f hren Achten Sie auf folgendes Gehen Sie sicher dass die Batterien richtig eingesetzt wurden und die Pole und an den richt...

Страница 87: ...nden Sie das eine Ende des VGA Kabels mit dem VGA Anschluss am Computer verbinden Sie das andere Ende des VGA Kabel mit dem VGA Anschlussam TV und schrauben Sie die Stecker im Uhrzeigersinn an beiden...

Страница 88: ...Schnell zur ck im Medien Modus Schnell vor im Medien Modus Vorheriges im Medien Modus N chstes im Medien Modus Stopp im Medien PVR Modus 8 SOURCE Dr cken Sie diese Taste um die Signalquelle auszuw hle...

Страница 89: ...rmit die Liste der Favoritenprogramme ein aus 23 EPG Elektronischer Programmf hrer Verwendung im DTV Modus 24 Wechseln Sie hiermit zum letzten angeschauten Programm zur ck 25 Brechen Sie hiermit den T...

Страница 90: ...bedienung um das TV Ger t aus dem Standby Modus heraus einzuschalten TV Ger t ausschalten Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um zum Standby Modus zu wechseln Belassen Sie das TV Ger t nicht b...

Страница 91: ...Taste um ein Untermen zu ffnen 5 Dr cken Sie die Tasten um einen gew nschten Wert auszuw hlen Abh ngig vom aktuell ausgew hlten Men kann sich die Einstellung im Bildschirmmen unterscheiden 6 Dr cken...

Страница 92: ...ntrieren Sie das Bild indem Sie es nach oben oder unten verschieben Phase Minimieren Sie hiermit die horizontale Verzerrung Uhr Minimieren Sie hiermit die vertikalen Streifen im Bild Bildschimmodus im...

Страница 93: ...t werden muss Nehmen Sie jeweils kleine Anpassungen am Frequenzband vor Gr ere nderungen werden NICHT empfohlen AVL AVL beh lt automatisch die gleiche Lautst rke bei wenn Sie Programme wechseln Da jed...

Страница 94: ...Dr cken Sie die Tasten um Symbolrate auszuw hlen Automatisch oder Eingabe digitaler Nummern starten Dr cken Sie die ENTER Taste um mit der automatischen Suche zu beginnen Manuelle Pr fung Dr cken Sie...

Страница 95: ...Sie die blaue Taste um den Kanal zum Verschieben zu markieren Dr cken Sie anschlie end die Tasten um ihn an die gew nschte Position zu verschieben Common Interface im DTV Modus Diese Funktion erm gli...

Страница 96: ...nwort eingeben Die folgenden Elemente stehen nur zur Verf gung wenn das Kennwort richtig eingegeben wurde Das Standardkennwort ist 0000 Wenn Sie Ihr eingestelltes Kennwort vergessen haben sollten wend...

Страница 97: ...anschlie end die Tasten um Ein oder Aus auszuw hlen Teletext Passen Sie hiermit die Teletexteinstellungen an Nur verf gbar bei DTV und ATV Quellen Dr cken Sie die Tasten um Teletext auszuw hlen und dr...

Страница 98: ...ist Trennen Sie w hrend der Formatierung nicht die Ger teverbindung Bei der Formatierung werden alle vorhandenen Dateien gel scht Bevor Sie die Formatierung durchf hren sichern Sie bitte alle Dateien...

Страница 99: ...gende Formate werden unterst tzt Decoder Multimedien Kategorie Dateierweiterung Videodecodieru ng Audiodecodierun g Anmerkungen avi MPEG 1 MPEG 2 MP MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID DivX H 264 AVC MP...

Страница 100: ...ogressiv Mod us Progressiv Modus Gr e 1280x1024 Dateigr e 10MB Text txt UTF 8 UNICODE ASCII Dateigr e 1MB Hinweis Es werden maximal 500 Dateien in jedem Ordner unterst tzt HINWEIS Dokumente mit besond...

Страница 101: ...ur Wiedergabe Dr cken Sie die Taste um die Wiedergabe der Dateien zu beenden Dr cken Sie die EXIT Taste um zum vorherigen Men zur ckzuwechseln Film Dr cken Sie die Tasten um Film im Hauptmen auszuw hl...

Страница 102: ...Taste zur Beendigung Senderliste Dr cken Sie die LIST Taste um die Kanalliste anzuzeigen Dr cken Sie die Tasten um Elemente auszuw hlen Dr cken Sie die ENTER Taste um einen Kanal aufzurufen Dr cken Si...

Страница 103: ...ken Sie die Taste um die obere H lfte der Seite zu vergr ern 2 Dr cken Sie die Taste erneut um die untere H lfte der Seite zu vergr ern 3 Dr cken Sie die Taste erneut um die normale Anzeige wiederherz...

Страница 104: ...ine bertragung vom eingestellten Sender Der Fernseher schaltet nach einer bestimmten Zeit automatisch in den Standby Modus Bild erscheint nach dem Einschalten langsam Dies ist ein normaler Vorgang Das...

Страница 105: ...Wasserreste auf dem Bildschirm zur ck bleiben Lassen Sie den einschalten Geh use reinigen Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen trockenen faserfreien Tuch Bitte auf keinen Fall ein feuchtes Tuch...

Страница 106: ...Komponenten YPbPr SCART 1 PC DVI AUDIO 1 VGA D Sub 15 Pin 1 HDMI SPDIF coaxial USB 1 CI Slot YES Verbrauch im Bereitschaftsmodus 0 5 W Spez ifik ation Spe ifikation z z 1 1 1 1 Kopfh rerausgang 25 He...

Страница 107: ...programmes 9 R glage du volume 10 Changer de source d entr e 10 Comment naviguer dans les menus 10 Utilisation du menu 11 Configuration du menu Image 11 Configuration du menu Cha ne 13 Configuration d...

Страница 108: ...ON DE CONTROLE Cet quipement g n re et utilise des ondes lectromagn tiques pour son fonctionnement Il peut causer des interf rences nuisibles aux communications par radio s il n est pas install et uti...

Страница 109: ...prise de courant unique qui alimente seulement l appareil Ne pas surcharger les prises murales Les prises de courant surcharg es les prises de courant desserr es ou endommag es des rallonges lectique...

Страница 110: ...el qu un radiateur un registre de chaleur un po le ou tout autre appareil qui produit de la chaleur y compris les amplificateurs 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec 9 N inhibez pas les dispositi...

Страница 111: ...pareil a t endommag si le cordon d alimentation ou la prise sont ab m s si du liquide a t d vers sur l appareil ou qu un corps tranger a p n tr l int rieur si l appareil a t expos la pluie ou l humidi...

Страница 112: ...auser des fuites de produits chimiques et ou d explosion Veuillez noter les points suivants Assurez vous toujours que les piles soient ins r es avec les bornes et dans la bonne direction comme indiqu...

Страница 113: ...ordinateur et l autre extr mit au port VGA de la t l vision serrez les boulons dans le sens des aiguilles d une montre aux deux extr mit s du c ble NOTE Lorsque vous proc dez au branchement du c ble...

Страница 114: ...UTONS COLOR S rouge vert jaune bleu liens de navigation retour rapide en mode avance rapide en mode 8 SOURCE s lection de la source du signal affiche les informations cach es de certaines pages t l te...

Страница 115: ...ntre Dual Dual Dual audio en mode DTV 20 DVB pressez ce bouton pour s lectionner une source antenne 21 SLEEP r glage du minuteur de veille Lorsque la dur e d termin e s est coul e le t l viseur passe...

Страница 116: ...vision depuis le mode veille teindre la t l vision Pressez le bouton de la t l commande afin de passer en mode veille Ne laissez pas la t l vision en mode veille pendant une dur e prolong e Mieux vau...

Страница 117: ...e utilis s suivant le menu s lectionn 1 Pressez le bouton MENU pour afficher le menu principal 2 Pressez ensuite les boutons pour vous d placer au sein de ce men 3 Pressez les boutons pour s lectionn...

Страница 118: ...ient Config PC en mode PC Phase minimise la distorsion horizontale Horloge minimise les bandes verticales de l image cran Mode cran en mode HDMI Pressez les boutons pour s lectionner Mode cran puis pr...

Страница 119: ...m me niveau de volume lorsque vous changez de programme En effet chaque station d mission pr sente des conditions de signal uniques un r glage de volume peut donc tre n cessaire chaque changement de c...

Страница 120: ...sez le bouton ENTER pour lancer la recherche automatique scan manuel Pressez le bouton ENTER afin d entrer dans le sous menu manuel num rique puis pressez le bouton ENTER pour entrer dans le sous menu...

Страница 121: ...endommager la fois la t l vision et la carte elle m me Pendant l initialisation de la carte CI veuillez ne pas utiliser la t l vision Informations sur le signal en mode DTV Affiche les informations r...

Страница 122: ...tilis e par d faut lorsque le t l viseur est allum Disponible uniquement lorsque le param tre Default Source est r gl sur DTV Disponible uniquement lorsque le param tre Default Source est r gl sur ATV...

Страница 123: ...text puis pressez le bouton ENTER pour entrer dans le sous menu Avec une source DTV pressez les boutons pour s lectionner la langue avec Digital Teletext Language Avec une source ATV pressez les bouto...

Страница 124: ...ressez le bouton afin d effectuer un zoom avant arri re sur le menu enregistrement 2 Pressez le bouton pour arr ter l enregistrement et revenir la diffusion t l vis e normale NOTE Le lecteur USB doit...

Страница 125: ...MPEG mpeg mpg dat vob MPEG 1 MP MPEG 2 MP MPEG 4 mp4 MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AA...

Страница 126: ...des algorithmes sp ciaux ne soient pas pris en charge correctement ou pas du tout par la fonction USB La fonction USB prend en charge les formats mentionn s ci dessus si un format donn n est pas pris...

Страница 127: ...bouton EXIT pour revenir au menu pr c dent Film Pressez les boutons afin de s lectionner film dans le menu principal puis pressez le bouton ENTER pour entrer Pressez les boutons afin de s lectionner...

Страница 128: ...e des cha nes Pressez les boutons pour s lectionner les l ments Pressez le bouton ENTER pour aller sur la cha ne Pressez les boutons pour passer la page suivante pr c dente dans la liste des cha nes P...

Страница 129: ...er la taille du texte pour faciliter la lecture 1 Appuyez sur la touche pour agrandir la moiti sup rieure de la page 2 Appuyez sur la touche encore une fois pour agrandir la moiti inf rieure de la pag...

Страница 130: ...rleurs R glez la balance dans l option du menu D pannage cha ne avec activation automatique cha nes certaines cha ne Probl me de la ou du c ble Passez une autre cha ne cha ne est fiable r orientez l a...

Страница 131: ...usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui...

Страница 132: ...ntr e Component YPbPr P ritel 1 Audio PC DVI 1 VGA entr e vid o PC 1 SPDIF coaxial USB 1 Oui Consommation en veille 0 5 W Sp cifications Sp cifications Alimentation secteur Interface CI programmes cry...

Страница 133: ...RAPIDO 9 Accensione e spegnimento della TV 9 Regolazione del volume 10 Modifica della sorgente di ingresso 10 Come muoversi tra i menu 10 Utilizzo del menu 11 Configurazione del menu immagine 11 Conf...

Страница 134: ...responsabile rendera nulla la garanzia come anche l autorita dell utente di utilizzare questa unita ATTENZIONE Non modificare questo prodotto senza la previa autorizzazione da parte del venditore Mod...

Страница 135: ...danni deterioramento Nel caso di difetto interromperne l uso e fare riferimento al centro di servizio autorizzato Evitare di torcere il cavo elettrico posizionarlo in aree dove non costituisca un int...

Страница 136: ...allare il prodotto nelle vicinanze di sorgenti di calore come radiatori registratori termici stufe o altri apparati inclusi amplificatori che producono calore 6 Pulire il prodotto utilizzando solament...

Страница 137: ...i servizio qualificato Il servizio di assistenza e necessario quando il prodotto il cavo elettrico oppure la spina vengono danneggiati oppure quando il prodotto entra in contatto con liquidi pioggia u...

Страница 138: ...izzo di batterie non omologate potrebbe causare perdita di liquido chimico e o esplosione Notare quanto segue Assicurarsi che le batterie siano state inserite con I terminali orientati nella corretta...

Страница 139: ...la porta VGA sul computer collegare l altra estremit del cavo VGA alla porta VGA sul televisore e avvitare i bulloni in senso orario su ogni estremit del cavo VGA NOTA Durante il collegamento del VGA...

Страница 140: ...lla modalit schermo 7 PULSANTI COLORATI collegamento di navigazione tasti rosso verde giallo blu 8 SOURCE premere per selezionare la sorgente del segnale consente di rivelare le informazioni nascoste...

Страница 141: ...disattiva l elenco dei programmi preferiti 23 consente di tornare all ultimo programma visualizzato 24 EPG guida elettronica ai programmi usare in modalit DTV 25 consente di annullare il televideo se...

Страница 142: ...TV Collegare il cavo di ingresso AC Se il televisore ha in interruttore di alimentazione provvedere ad accenderlo Premere il pulsante sul telecomando per accendere il televisore dalla modalit di stand...

Страница 143: ...e desiderato La regolazione in OSD pu variare a seconda del menu selezionato 6 Premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente 7 Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu NOTA Se una voce i...

Страница 144: ...dalit PC fase minimizza la distorsione orizzontale orologio minimizza le righe verticali nella schermata immagine modalit schermo nella modalit HDMI Premere il pulsante per selezionare la modalit sche...

Страница 145: ...L rimane automaticamente sullo stesso livello del volume se si cambiano i programmi Dal momento che ogni stazione trasmittente ha le proprie condizioni del segnale ogni volta in cui si cambia canale p...

Страница 146: ...selezionare la Scansione digitale manuale quindi premere il pulsante ENTER per accedere al sottomenu Il tipo di sintonizzatore Antenna scansione digitale premere il pulsante per selezionare il numero...

Страница 147: ...quindi premere il pulsante per spostarlo alla posizione desiderata Questa funzione consente di guardare alcuni servizi criptati servizi a pagamento Inserire la scheda CI nello slot PCMCIA seguendo la...

Страница 148: ...del menu Blocco sistema Immettere la password Le voci seguenti sono disponibili solo se la password inserita corretta La password predefinita 0000 Contattare il centro assistenza nel caso in cui la pa...

Страница 149: ...re al sottomenu Nella sorgente DTV premere il pulsante per selezionare la Lingua televideo digitale Nella sorgente ATV premere il pulsante per selezionare la Lingua della pagina di decodifica Impostaz...

Страница 150: ...strazione dei programmi digitali 1 Inserire un unit USB premere il pulsante per registrare il programma attuale Durante la registrazione premere il pulsante per zumare dentro o fuori dal menu di regis...

Страница 151: ...SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC MP Level 4 H 264 AVC HP Level 4 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 AC3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC V2 MPGE1 MPEG2 M PEG4 Fino a 1080p 30F H 264 Fino a 1080p...

Страница 152: ...ile 1MB Nota per ogni cartella sono supportati un massimo di 500 file NOTA I documenti con algoritmi speciali potrebbero non essere supportati dall unit USB L unit USB supporta il formato menzionato s...

Страница 153: ...produrlo Premere per interrompere la riproduzione del file Premere il pulsante EXIT per tornare al menu precedente Film Premere il pulsante per selezionare Film nel menu principale quindi premere ENTE...

Страница 154: ...ulsante EXIT per uscire lista dei canali Premere il pulsante LIST per visualizzare l Elenco dei canali Premere per selezionare le voci Premere ENTER per accedere al canale Premere per scorrere l elenc...

Страница 155: ...ne le dimensioni per renderne piu facile la lettura 1 Premere il pulsante per ingrandire la prima meta della pagina 2 Premere il pulsante per ingrandire la seconda meta della pagina 3 Premere il pulsa...

Страница 156: ...a si spegne improvvisamente E stata impostata l ora di spegnimento Controllare le impostazioni relative all alimentazione Corrente interrotta Con attivazione automatica nessuna trasmissione in corso L...

Страница 157: ...sicurarsi di asciugare lo schermo in modo adeguato prima di accendere la TV Pulire la struttura esterna Pulire la struttura esterna con un panno morbido ed asciutto Prego non utilizzare nessun prodott...

Страница 158: ...stema audio B G D K I L L RF 75 1 AV IN YPbPr condivisione audiocon AV SCART 1 PC DVI AUDIO 1 VGA ingresso video PC 1 HDMI USCITA AUDIO DIGITALE USB 1 CI Slot S Consumo di alimentazione inmodalit di s...

Страница 159: ......

Результаты поиска

Содержание LED28C2200H

Отзывы:

Changhong Electric LED28C2200H, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 159

Результаты поиска

Содержание LED28C2200H

Отзывы: