Страница 1: ...Z SK ES PL CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S R O Jankovcova 1037 49 170 00 Praha 7 Czech Republic Tel 0042 0 242408849 Fax 0042 0 220951190 Service E mail info changhongeurope cz Web site www changhongeurop...
Страница 2: ......
Страница 3: ...UIDE 9 Turning on and off the TV 10 Programme Selection 10 Volume adjustment 10 Changing the Input Source 10 Menu Operation 11 How to Navigate Menus 11 Channel Menu 11 Picture Menu 13 Sound Menu 13 Op...
Страница 4: ...responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CAUTION DO not attempt to modify this product in any way without written authorization from supplier Unauthorized mo...
Страница 5: ...on again CAUTION connecting the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outl...
Страница 6: ...heat source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grou...
Страница 7: ...y cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped ON DISPOSAL...
Страница 8: ...u will need to replace the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the following Always ensure that the batter...
Страница 9: ...with the VGA port on the TV and tighten the bolts clockwise on the each end of VGA cable NOTE While connecting the 15 pin VGA please do not insert the plug overexertedly for fear the pin might be bro...
Страница 10: ...erent images sizes Change size of teletext screen in display mode 8 Return to last viewed program 9 MENU Press to enter the menu screen for various optional adjustable settings 10 EXIT Return the last...
Страница 11: ...ause in DMP PVR mode 22 Enter subtitle mode or subpage 23 RADIO Press to interchange Radio and DTV programs when there is Radio program In DTV mode 24 Cancel the teletext but not to exit teletext pres...
Страница 12: ...the TV Initial Setup When the TV is initially powered on Or no preset channels a sequence of on screen prompts will assist in configuring basic settings 1 Select the desired OSD On Screen Display lan...
Страница 13: ...CH to decrease channel number Using 0 9 digital buttons You can select the channel number by pressing 0 to 9 In TV DTV mode Example To select channel e g Channel 5 Press 5 To select channel e g Chann...
Страница 14: ...l Configuring the Channel Menu Auto Tuning Select the ENTER button to start Auto Tuning channels available channels Once the progress bar is full the found channels will be stored and the unit will pr...
Страница 15: ...TV mode This function enables you to watch some encrypted services pay services Please insert CI card into the PCMCIA slot according to the arrow on the CI card NOTE The function can only be gotten wh...
Страница 16: ...adjustment ws users to enjoy Sound mo You can select a sound mode to suit your personal preferences Treble and B be adjusted when the sound User Balance You can adjust the sound balance of the speaker...
Страница 17: ...e TV to standby mode autom Auto Sleep Select the Auto Sleep time you want enter into standby mode automatically when there is no any operation in The TV will set time the set time is 4 hours when leav...
Страница 18: ...he INDEX button to Press th Press the red button to delete the programme Press the INDEX button to sort programmes ress EXIT button to exit OTE USB disk at least the capacity with 512MB Please format...
Страница 19: ...n from broadcasting station Therefore if the signal has incorr Lock System NOTE After a password correction has been confirmed please rem ons can not be activated until the correct password of 1225 st...
Страница 20: ...ss MENU button to display the main menu Press button to select the 3 Press the ENTER butto DMP mode 4 Press EXIT button to exit NOTE be not or well supported Special USB device may The formats support...
Страница 21: ...es in the button on to display the menu screen in playing 4 Press the INFO butt 5 Press the to stop the playing files u screen e selected file of a folder or pause Reverse Fast Forward reverse or forw...
Страница 22: ...want to enter the MHEG5 subtitle must be set off Press red button or informati button to enter the MHEG5 menu You can operate the TV with the suggestive on Press EXIT button or button to exit the MHEG...
Страница 23: ...ress to select the items and the channels will be changed automatically Press CH CH button to page up or down the Favorite list Press button to exit Record Press red button to set the parameters for r...
Страница 24: ...you can double the size of the text to make it easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button...
Страница 25: ...tuned with auto activated Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the product startup process Please contact your service center if the picture has not appe...
Страница 26: ...d it to wipe the screen 2 Make sure the excess water is off the screen and then let it air dry before you turn on your TV Cleaning the cabinet To remove dirt or dust wipe the cabinet with a soft dry l...
Страница 27: ...vypnut televize 10 V b r programu 10 Nastaven hlasitosti 10 Zm na zdroje vstupn ho sign lu 10 Funkce menu 11 Jak proch zet menu 11 Menu Kan l 11 14 Menu Z mek 16 Pou v n re imu DMP 17 MHEG5 19 D le i...
Страница 28: ...latnost opr vn n u ivatele za zen provozovat UPOZORN N Nepokou ejte se dn m zp sobem modifikovat tento v robek bez p semn ho opr vn n dodavatele Neopr vn n modifikace mohou zru it platnost opr vn n u...
Страница 29: ...u s jedinou z suvkou kter bude nap jet pouze tento p stroj a nebude m t dn dal v vody nebo v tven Z suvky nep et ujte P et en uvoln n nebo po kozen z suvky prodlu ovac kabel nebo nap jec ry s rozt epe...
Страница 30: ...o zdroje jako jsou radi tory topn registry kamna nebo jin p stroje v etn zesilova kter produkuj teplo 6 Ot rejte pouze such m had kem 9 Neobch zejte bezpe nostn funkce polarizovan ch nebo zemn c ch ty...
Страница 31: ...zen nap kdy je po kozena nap jec ra nebo z str ka do p stroje se dostala tekutina nebo do n j spadl n jak p edm t p stroj byl vystaven de ti nebo vlhku nefunguje norm ln nebo spadl LIKVIDACE Fluoresce...
Страница 32: ...hem men a bude t eba baterie vym nit Pozn mky k pou v n bateri Pou it patn ho typu bateri m e zp sobit unik n chemik li a nebo v buch Nikdy nezapome te na n sleduj c pokyny a informace V dy zkontroluj...
Страница 33: ...kabelu VGA do portu VGA televize a ut hn te rouby ve sm ru hodinov ch ru i ek na obou konc ch kabelu VGA POZN MKA P i zapojov n VGA kabelu netla te p li na 15pinov konektor aby nedo lo ke zlomen pin 5...
Страница 34: ...elikost obrazovky teletextu v zobrazovac m re imu 8 N vrat k posledn sledovan mu programu 9 MENU Stisknut m otev ete na obrazovce OSD menu kde si m ete zvolit r zn voliteln nastaven 10 EXIT Vr t te se...
Страница 35: ...P PVR 22 Spust te re im titulk nebo otev ete podstr nku 23 RADIO Stisknut m budete p ep nat mezi rozhlasov m a DTV programem pokud rozhlasov program existuje v re imu DTV 24 Zru te teletext ale nezav...
Страница 36: ...dy je televize poprv zapnuta nebo nejsou p edem nastaven kan ly objev se na obrazovce ada pokyn kter v m pomohou zkonfigurovat z kladn nastaven Z kladn funkce vyberte po adovan jazyk OSD 1 Si menu nab...
Страница 37: ...ze automaticky vypne po 16 sekund ch Kdy se zapoj kabel VGA zapne se televize automaticky V b r programu Pou v n CH CH na ovl dac m panelu televize nebo na d lkov m ovlada i Stisknut m CH nastav te ka...
Страница 38: ...ER spust te automatick lad n v echny dostupn kan ly Jakmile je indik tor pr b hu pln nalezen kan ly budou ulo eny a jednotka bude pokra ovat ve vyhled v n televizn ch DTV rozhlasov ch a datov ch progr...
Страница 39: ...ato funkce v m umo uje sledovat n kter z placen programy ak dovan Vlo te kartu CI do slotu PCMCIA podle ipky na kart CI POZN MKA Funkci lze vyu vat pouze v p pad kdy je k dispozici slot CI Toto OSD je...
Страница 40: ...alita sign lu se u jednotliv ch stanic li m e se st t e p i ka d zm n kan lu bude nezbytn prava hlasitosti Tato funkce umo uje u ivatel m t it se ze stabiln hlasitosti d ky automatick prav ka d ho pro...
Страница 41: ...k ho sp nku Televize p ejde automaticky do pohotovostn ho re imu pokud nen na asov na n jak akce standardn nastaven doba z v roby jsou 4 hodiny Vyberte sv asov p smo Jazyk Vyberte si po adovan jazyk O...
Страница 42: ...n se nezda Jestli e je pevn disk rozd len na n kolik st lze vybrat podle asu odezvy disku jednu z nich k form tov n nebo pou t funkci PVR Jestli e je neust le pou v n nahr vac syst m PVR bude syst m...
Страница 43: ...en ho tla tka LOCK zamknete libovoln dostupn program Dal m stisknut m zelen ho tla tka program odemknete Tato funkce m e zabr nit d tem aby sledovali v televizi programy pro dosp l na z klad nastaven...
Страница 44: ...podporov ny Podporovan form ty Funkce DMP podporuje USB za zen s USB pam t M e p ehr vat fotografick hudebn filmov nebo textov soubory Podporovan fotografick form ty JPEG BMP PNG POZN MKA USB za zen...
Страница 45: ...Stisknut m tla tka INFO zobraz te na obrazovce p ehr van menu 5 Stisknut m tla tka zastav te p ehr v n soubor 6 Stisknut m tla tka EXIT se vr t te do p edchoz ho menu Z kladn funkce 1 P ehr vat pozast...
Страница 46: ...i ln ho p ehr va e Jestli e chcete otev t MHEG5 titulky mus b t vypnuty Stisknut m erven ho tla tka nebo tla tka otev ete menu MHEG5 M ete obsluhovat televizi pomoc ilustrativn ch informac Stisknut m...
Страница 47: ...tomaticky zm n Stisknut m tla tka CH CH budete proch zet seznamem kan l nahoru i dol Stisknut m tla tka LIST zav ete toto menu Stisknut m tla tka zobraz te seznam obl ben ch program Stisknut m tla tka...
Страница 48: ...sma textu Kdy se zobraz strana m ete zdvojn sobit velikost p sma aby se dalo l pe p e st 1 Stisknut m tla tka zv t te horn polovinu str nky 2 Stisknut m tla tka zv t te spodn polovinu str nky 3 Dal m...
Страница 49: ...vize se znenad n sama vypnula Je nastaveno na asov n re imu sp nku Zkontrolujte nap jen Do lo k v padku proudu Nebylo nalad no vys l n stanice s automatick m spu t n m Po zapnut se obraz objevuje poma...
Страница 50: ...p ebyte nou vodu a pak ji nechte voln uschnout Teprve potom zapn te televizi i t n krytu Chcete li odstranit p nu nebo prach z krytu televize ot ete jej m kk m such m had kem bez molk Nikdy nepou vejt...
Страница 51: ...zapn telev zor 10 V ber programu 10 Prisp sobenie zvuku 10 Zmena vstupn ho zdroja 10 Pou vanie ponuky 11 Ako sa pohybova v ponuke 11 Pou vanie DMP re imu 17 MHEG5 19 D le it jedine n tla idl 20 Telet...
Страница 52: ...eplatnenie pr va u vate a na prev dzkovanie zariadenia UPOZORNENIE Nepok ajte sa upravova tento v robok iadnym sp sobom bez p somn ho povolenia od dod vate a Neopr vnen pravy m u zneplatni u vate ovo...
Страница 53: ...ariadenie a nem iadne al ie z suvky ani vetvy Nepre a ujte stenov z suvky Pre a en stenov z suvky uvo nen alebo po koden stenov z suvky predl ovacie k ble rozstrapkan k ble alebo po koden alebo pol ma...
Страница 54: ...8 Nein talujte v bl zkosti ak hoko vek zdroja tepla ako s radi tory registre pece alebo in apar ty vr tane zosil ova ov ktor produkuj teplo 6 istite iba suchou l tkou 9 Neru te bezpe nostn el polarizo...
Страница 55: ...o napr klad ke je po koden nap jac k bel alebo z str ka rozliala sa na neho tekutina alebo na apar t padli nejak predmety apar t bol vystaven da u alebo vlhkosti nefunguje norm lne alebo spadol PRI LI...
Страница 56: ...os dia kov ho ovl dania sa v razne zn i a budete musie vymeni bat rie Pozn mky o pou van bat ri Pou vanie nespr vneho typu bat ri m e sp sobi nik chemik li a alebo v buch V imnite si pros m nasledovn...
Страница 57: ...oniec VGA k bla na VGA port na telev zore a dotiahnite skrutky v protismere hodinov ch ru i iek na ka dom konci VGA k bla POZN MKA Pri prip jan 15 pinov ho VGA z str ku pr li nezatl ajte aby ste nepol...
Страница 58: ...etextovej obrazovky v re ime zobrazenia 8 Vr ti sa k naposledy pozeran mu programu 9 MENU Stla te na vstup do ponuky obrazovky na r zne volite n nastavite n nastavenia 10 EXIT Vr ti sa do poslednej vr...
Страница 59: ...uza v re ime DMP PVR 22 Zadajte re im titulkov alebo podradenej strany 23 RADIO Stla te na z menu rozhlasov ch a DTV programov ke tu rozhlasov program existuje V re ime DTV 24 Zru teletext ale na ukon...
Страница 60: ...a zapnutie telev zora Za iato n nastavenie Ke sa telev zor zapne alebo nie s nastaven kan ly objav sa na obrazovke s bor v ziev na nastavenia Stla te tla idlo Potom stla te tla idlo ENTER obrazovke po...
Страница 61: ...ch pokia nie je iadny vstupn sign l Ke je pripojen VGA k bel pripojen telev zor sa automaticky vypne V ber programu Pou it m CH CH na paneli telev zora alebo v dia kovom ovl dan Stla te CH na zv enie...
Страница 62: ...gur cia ponuky Kan l Vyberte tla idlo ENTER na za iatok automatick ho ladenia v etky dostupn kan ly Ke u je postupov st pec pln n jden kan ly sa ulo ia a jednotka bude pokra ova vo vyh ad van TV DTV r...
Страница 63: ...slu by Vlo te pros m CI kartu do PCMCIA slotu v s lade so pkou na CI karte POZN MKA T to funkcia m e fungova iba ak je k dispoz cii CI slot Po konzult cii s va im predajcom m ete zmeni CI ponuku obraz...
Страница 64: ...i vyv enie zvuku reproduktorov na elan rove AVL Automatck rove zvuku AVL zostane automaticky na tej istej rovni hlasitosti ak zmen te program Preto e ka d vysielanie m svoje vlastn podmienky sign lu n...
Страница 65: ...tomatick as sp nku Telev zor automaticky vst pi do pohotovostn ho re imu ke tu nie je iadna nastaven oper cia v nastavenom ase vo v robe sa nastav as 4 hodiny Vyberte va u asov z nu Konfigur cia ponuk...
Страница 66: ...odp jajte zariadenie k m prebieha fo Ak form tujete zariadenie v etky s bory sa vyma Pred form tovan m zariadenia na telev zore pros m zaz lohujte pros m va e s bory aby ste predi li po kodeniu alebo...
Страница 67: ...abr ni aby de dospel ch pod a nastaven ratingu Vzh ad tejto funkcie sa men v z vislosti od ktor vysiela Tak e ak m program nespr vne inform cie t to funkcia nefunguje Konfigur cia ponuky Z mok Zmakn s...
Страница 68: ...a by podporovan v bec Podporovan form ty Funkcia DMP m e podporova USB s pam ou USB M e prehr va s bory PHOTO MUSIC MOVIE alebo TEXT Podporovan fotografick form ty JPEG BMP PNG POZN MKA peci lne algor...
Страница 69: ...idlo INFO na zobrazenie ponuky na obrazovke po as prehr vania 5 Stla te tla idlo na zastavenie prehr vania s borov 6 Stla te tla idlo EXIT na n vrat na predch dzaj cu ponuku obrazovky Z kladn prev dz...
Страница 70: ...ete vst pi do MHEG5 titulky sa musia vypn Stla te erven tla idlo na vstup MHEG5 M ete prev dzkova telev zor pomocou inform ci v n vrhoch Stla te tla idlo EXIT alebo tla idlo na ukon enie ponuky MHEG5...
Страница 71: ...icky Stla te tla idlo CH CH na presun o stranu vy ie alebo ni ie v Zozname ob ben ch Stla te tla idlo na ukon enie Programov n vod V re ime DTV Zoznam programov Zoznamu ob ben ch 20 Zoznam Kan lov nas...
Страница 72: ...m ete zdvojn sobi ve kos textu aby sa ah ie talo 1 Stla te tla idlo na roz renie hornej polovice strany 2 Stla te tla idlo znovu na roz renie spodnej polovice strany 3 Stla te tla idlo e te raz na n...
Страница 73: ...nku Skontrolujte nastavenia nap jania V padok pr du Na stanici ktor sa automatcky naladila nie je iadne vysielanie Po zapnut sa obraz objavuje pomaly Toto je norm lne obraz je stlmen po as f zy tarto...
Страница 74: ...otom ju pou ite na utretie obrazovky 2 Skontrolujte i ste pred zapnut m telev zora utreli obrazovku do sucha istenie krytu Na odstr nenie ne istoty alebo prachu utrite kryt suchou istou handrou ktor n...
Страница 75: ...ntes 20 20 Lista de Favoritos 20 Teletexto 21 21 Mantenimiento 23 Instalaci n de pilas en mando a distancia Reemplazo de bater a Operaci n B sica GU A DE INICIO R PIDO C mo desplazarse por los men s O...
Страница 76: ...r an anular la autoridad del usuario para operar el equipo PRECAUCION No intente modificar este producto de ninguna manera sin la autorizaci n por escrito del proveedor Las modificaciones no autorizad...
Страница 77: ...PRECAUCION al conectar el cable de alimentaci n La mayor a de los aparatos recomiendan que se coloquen en un circuito dedicado es decir un circuito de toma nica s lo a ese aparato y sin salidas o circ...
Страница 78: ...e fuentes de calor tales como radiadores calefactores estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 6 Limpie s lo con un pa o seco 9 No anule el prop sito de seguridad del enc...
Страница 79: ...el cable de alimentaci n o el enchufe est da ado se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona con normalidad o se ha ca do...
Страница 80: ...pilas Notas sobre el uso de pilas El uso de un tipo incorrecto de las pilas puede causar fugas de qu micos y o explosi n Tenga en cuenta lo siguiente Aseg rese siempre de que las pilas se insertan co...
Страница 81: ...tido horarioj en el extremo de cada cable VGA NOTA Durante la conexi n de VGA de 15 pines por favor no introduzca a la fuerza el conector pues la clavija puede romperse 5 Conecte un extremo del cable...
Страница 82: ...para seleccionar distintos tama os de imagen Cambia tama o de pantalla de teletexto en modo pantalla Vuelve al ultimo programa visto MENU Presione para ingresar la pantalla de menu para varias configu...
Страница 83: ...a salir Reproducir Pausa en modo DMP PVR 22 intercambiarprogramas de Radio y DTV cuando hay programa de Radio En modo DTV 23 24 Ingresa modo o pagina de subtitulos 25 Cancela el teletexto pero no sale...
Страница 84: ...a encender el televisor Configuraci n Inicial Pulse el bot n luego presione el bot n ENTER secuencia de instrucciones en pantalla le ayudar a configurar los ajustes b sicos 1 Seleccione el idioma OSD...
Страница 85: ...nte Selecci n de Programas Presione CH para aumentar el n mero de canal Presione CH para disminuir el n mero de canal Uso de botones digitales 0 9 Puede seleccionar el n mero de canal presionando 0 9...
Страница 86: ...nto de men se muestra gris significa que el elemento no est disponible o no se puede ajustar Los botones del TV tienen la misma funci n que los botones correspondientes del mando a distancia Si el man...
Страница 87: ...formaci n de se al actual Informaci n CI en modo DTV Esta funci n te permitir ver algunos servicios cifrados servicios de pago Por favor introduzca la tarjeta CI en la ranura PCMCIA de acuerdo con la...
Страница 88: ...de preferencia AVL nivel autom tico de volumen AVL autom ticamente permanece en el mismo nivel de volumen si cambia de programas Debido a que cada emisora tiene sus propias condiciones de se al el aju...
Страница 89: ...tiempo el tiempo establecido es de 4 horas de f brica Zona horaria Seleccione su zona horaria Configuraci n del men de OPCI N Idioma Seleccione su idioma de pantalla preferido Seleccione idioma de aud...
Страница 90: ...ivo en el TV respalde sus archivos para evitar da o o p rdida de datos Si el disco USB contiene alg n virus el formato falla Si el uso contiene muchos discos duros que dividen el rea en el Sistema de...
Страница 91: ...e nuevo para desbloquearlo Gu a Paterna En modo DTV Esta caracter stica puede evitar que ni os vean programas de TV para adultos de acuerdo con la clasificaci n Esta funci n aparece de acuerdo con la...
Страница 92: ...l dispositivo USB con memoria USB Puede reproducir archivos de IMAGEN M SICA PEL CULA o TEXTO Soporta formatos de Imagen JPEG BMP PNG Soporta formato de texto TXT NOTA Documentos con algoritmos especi...
Страница 93: ...n INFO para mostrar la pantalla de men en reproducci n 5 Pulse el bot n para detener la reproducci n de archivos 6 Pulse el bot n EXIT para volver a la pantalla de men anterior Operaci n b sica 1 Repr...
Страница 94: ...ia y Hypermedia Informaci n codificada por Grupo de Experto en el MHEG5 subt tulo debe ser objeto de compensaci n Pulse el bot n rojo o el bot n de para entrar en el men MHEG5 P gina de inicio Puede u...
Страница 95: ...itos Pulse Presione CH CH para subir o bajaren la Presione CH CH para arriba o abajo en 20 para salir Grabar Presione el bot n rojo para establecer los par metros para la grabaci n La unidad es capaz...
Страница 96: ...do Revelar Puede mostrar informaci n de teletexto oculta por ejemplo Respuesta a crucigramas o acertijos etc pulsando el bot n Pulse el bot n otra vez para quitar la informaci n de la pantalla Subp gi...
Страница 97: ...de control de potencia Alimentaci n interrumpida No hay transmisi n en la estaci n sintonizada con auto activado La imagen tarda luego de encender Esto es normal la imagen est en silencio durante el p...
Страница 98: ...a limpiar la pantalla 2 Aseg rese de que el exceso de agua est fuera de la pantalla y luego dejar secar al aire antes de encender el televisor Limpieza del gabinete Para eliminar la suciedad o el polv...
Страница 99: ...START 9 W czanie i wy czanie TV 10 Wyb r program w 10 Dostosowanie g o no ci 10 Zmiana r d a wej ciowego 10 Menu 11 OBRAZ 13 13 14 OPCJA 14 BLOKADA 16 U ywanie trybu DMP 17 MHEG5 19 Wa ne przyciski 2...
Страница 100: ...ln za zgodno mog uniewa ni u ytkownikowi pozwolenie na u ywanie tego urz dzenia UWAGA NIE pr buj modyfikowa tego produktu w aden spos b bez pisemnego zezwolenia od dostawcy Nieautoryzowane modyfikacje...
Страница 101: ...zo polecanych urz dze powinna by umieszczana w okre lonym obwodzie to znaczy pojedynczy obw d kt ry zasila tylko to urz dzenie i nie posiada dodatkowych wyj lub obwod w Nie przeci aj gniazd wtykowych...
Страница 102: ...j cej spolaryzowanej lub uziemionej wtyczki Spolaryzowana wtyczka ma dwa bolce jeden jest szerszy Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce i trzeci s u cy do uziemienia Szerszy bolec lub ten s u cy do uziem...
Страница 103: ...uszkodzony zosta przew d zasilaj cy lub wtyczka urz dzenie zosta o oblane p ynem lub spad na nie jaki przedmiot urz dzenie zosta o nara one na deszcz lub wilgo nie dzia a prawid owo lub zosta o upuszc...
Страница 104: ...i mo e spowodowa wyciek chemiczny i lub wybuch Zwr uwag na poni sze punkty Zawsze upewnij si e baterie w o one s w a ciwymi biegunami i tak jak pokazano na gnie dzie baterii R ne rodzaje baterii maj r...
Страница 105: ...I z portem HDMI port na TV UWAGA pod czania HDMI b d ostro ny nie wk adaj na si mo esz z ama wtyk odpowiednimi portami tych gniazd UWAGA Moc pobierana TV wynosi 100 240V 50 60Hz nie pod czaj portu TV...
Страница 106: ...lko ekranu teletekstu w trybie graficznym 8 Wr do ostatnio ogl danego programu 9 MENU Naci nij eby wej w ekran menu i dokona r nych opcjonalnych ustawie 10 WYJD Wr do ostatniej strony menu OSD lub wyj...
Страница 107: ...eby wyj Play Pause w trybie DMP PVR 22 Uruchom tryb napis w lub pod strony 23 RADIO Naci nij eby prze cza programy Radio i DTV je li jest jaki program Radio W trybie DTV 24 Anuluj teletekst ale nie w...
Страница 108: ...wowych ustawie na ekranie pojawi si ci g polece Naci nij przycisk nast pnie naci nij przycisk ENTER dany j zyk OSD On Screen Display 1 Pod czanie przewod w g wnych i anteny 2 Je li TV posiada wy cznik...
Страница 109: ...y jest przew d VGA TV w czy si automatycznie Wyb r program w Korzystaj c z przycisk w CH CH na panelu TV lub na pilocie Naci nij CH eby zwi kszy numer kana u Naci nij CH eby zmniejszy numer kana u Kor...
Страница 110: ...acjach wykonywanych z pilota Konfiguracja Samo nastaw Wybierz przycisk ENTER eby rozpocz Auto strojenie kana w dost pne kana y Kiedy pasek post pu jest pe ny znalezione kana y zostan zapisane a elemen...
Страница 111: ...pnej lub poprzedniej strony Wy wietla bie ce informacje o sygnale CI informacje w trybie DTV Funkcja ta umo liwia przegl danie niekt rych zaszyfrowanych us ug us ug p atnych W kart CI w slot PCMCIA z...
Страница 112: ...ci poprzez automatyczne dopasowanie dla ka dego programu Mo esz wybra dany tryb Surround Sound 13 pozycja pozioma ustawia obraz w centralnej pozycji przesuwaj c Pozycja pionowa ustawia obraz w centra...
Страница 113: ...czekiwania je li nie b d wykonywane adne czynno ci w okre lonym przedziale czasowym ustawienia fabryczne to 4 godziny Wybierz stref czasow Konfigurowanie OPCJA Wybierz preferowany j zyk wy wietlany na...
Страница 114: ...ysku USB je li nie mo na na niego nagrywa podczas formatowania urz dzenia nie nale y od cza urz dzenia Je li formatujesz urz dzenie wszystkie pliki zostan usuni te Przed formatowaniem urz dzenia na TV...
Страница 115: ...b dzie wa ne Mo esz ustali swoje prywatne has o Naci nij przyciski numeryczne na pilocie eby ustawi nowe has o Kiedy nowe has o wprowadzisz dwukrotnie ustawienie zostanie zako czone TV powr ci do popr...
Страница 116: ...y format zdj JPEG BMP PNG Obs ugiwany format tekstowy TXT UWAGA Dokumenty z algorytmami mog nie by dobrze lub wcale obs ugiwane przez USB USB obs uguje wymienione wy ej formaty je li format pliku nie...
Страница 117: ...rzewijanie do ty u do przodu Mo esz nacisn eby anulowa szybkie przewijanie Previous Next poprzedni nast pny Mo esz wybra dane pliki r cznie odpowiednie menu nast pnie naci nij ENTER eby usun plik Stro...
Страница 118: ...wy czy napisy Naci nij czerwony przycisk lub przycisk eby wej w menu MHEG5 Mo esz obs ugiwa TV za pomoc sugestywnych informacji Naci nij przycisk EXIT lub przycisk eby wyj z menu MHEG5 Strona g wna Po...
Страница 119: ...CH CH eby porusza si w g r i w d strony po li cie ulubionych Naci nij przycisk eby wyj 20 Record Naci nij ty przycisk eby ustawi parametry nagrywania Funkcja umo liwia zaplanowane kiedy TV jest w czon...
Страница 120: ...nie informacji Mo esz wy wietla ukryte informacje teletekstu np odpowiedzi na zagadki czy amig wki itp naciskaj c przycisk Naci nij ponownie przycisk eby usun informacje z wy wietlacza Pod strona Niek...
Страница 121: ...er jest ustawiony Sprawd ustawienia energii Energia jest przerwana Brak emisji programu na danej stacji strojonej automatycznie Obraz po w czeniu pojawia si powoli To normalne obraz jest wyciszony pod...
Страница 122: ...b dzie prawie sucha i u yj jej do czyszczenia ekranu zanim w czysz TV Czyszczenie obudowy Aby usun brud lub kurz wytrzyj obudow delikatn such ciereczk nie zawieraj c surowych w kien bawe nianych Nie...
Страница 123: ......
