background image

I.

Quite los 9 tomillos de ambos ladas

y

del fondo del conducto.

Conversion Al Conducto Vertical

Esta unidad sc puede configurar de nuevo a una configuraci6n con el

conducto vertical para la instalaci6n en una abertura mas pequei'ia de

la anchura. Siga los pasas subsecuentcs si se dcsea esta configuracion.

Nota: Los tiras de metal usarlos para convertir el tunel no sc eovia

con esta unidad.

Si desea, se puede lIamar el servicio de c1iente a

1-800-643-8341

para ohteoerlos

sin coste adidonal.

Fig. 12

Tim De

~'-,.;..,.

/

Metal

(: ~IYr

,'I

t

No Qmte El

Tornillo Mas

Bajo

Fig. II

Alinec A 1.os Dos

Agujcros Mcclios

-<

-'

.

c'\ .

-::~.,

~~

-~

8.--

9.

Para cubrir el abertura en el panel

delantero, utilice las dos tiras de
metal obtenidas

del servicio

de

chente.

Alinee

los agujeros

en

las tiras de metal a los agujeros

en eI panel delantero y asegurelos

con los tomillos quitados previa-

mente en eI paso 8.

(Vease fig.

12.) Instale las tiras de metal de

modo que no haya abertura entre

la tapa y la tira de metal.

Si hay

una abertura, de vuelta a la tira de

metal alrededor.

8.

Omite este paso para modelos RWC35

y

RN35W. Quite los tres

tomillos (2 en los modelos we37

y

N37W) de cada lado del panel

delantero segun 10 demostrado en Ia figura 12.

6PRECAUClON:

Asegurese

de qne no quite el tornillo mas

bajo.

li:ste tornillo soporta

la caja del ventilador.

7.

Asegurese de que todos los tomillos quitados previamcnte de la
tapa sea en Ingar y apnete todos los tomillos.

NOTA:

AI montar

un enfriador

con este tipo de configuracion

con el conducto

vertical, debe soportar

la unidad con un soporte

o plataforma

plana.

EI metodo de instalacion

men cion ado en este

manual

usando

cadenas

y

las patas no debe ser utilizado.

Los

paneles del rellcno en el kit de instalacion

se puede utilizar para

aislar la ventana

arriba

del conducto

del cnfriador.

5.

Con los tornillos

quitados

previamente

de la tapa, asc-

gme eI conducto a la unidad.

No apricte los tomillos.

Dc-

jenlos flojos hasta que el resto

del conducto se ha asegura-

do.

6.

Alinee los tres aglljeros en eI

fondo del conducto con los

agujeros en el panel delante~

roo Con los tomillos quitados
del condllcto

previa mente,

asegure el conducto al panel

delantero.

Fig. 10

Fig. 9

Quite Los Tornillos

Superiorcs AI Ultima

Vez. No Deja Cacr

..-~ ..".~

'. _ ...__ . EI Condueto.

IIlt-

-J-~.:

--=:;':o::i.~

~~

4.

Inserte eI rebordc del cOllducto

entre eI panel delantero

y

la

tapa. Alinee los dos agujeros

mas grandes

en el conducto

con los dos agujcros de centro

de 1a tapa. (Yease Fig 11).

3.

Dc

vuelta al conducto

90

gra-

dos a Ia izquierda (vease Fig

10). Tenga cuidado

cuando

da vuelta al conducto que no

desconecta ni hace dano a los

cables electricos

que todavia

estan conectadas con eI control

y

el panel dclantero.

2. Quite los 4 lamillas

medias

de

la tapa

mientras que soporte
eI conducto en lugar.

(Vease

fig.

9). Tcnga

cuidado

de no dejar

caCf

el conducto

0

los danos a los ca-

bles elcctricos podrian
ocurrir.

Puede

nc-

cesitar aflojar alros

lamillas

en la tapa

para hacerla Imis faei!

qui tar el conducto.

Esquemas Del Cableado

Control Manual

Control A Distancia

\

Tornillo

Dc Tierra

PI",D,

\

Fijaeion Con

Pasahilo

Ne ro

Ro'o

Verde

Blanco

Enehufe

Interruptor

'"

""

fr

Ro'o

Verde

Blanco

Motor

Uc

\"

La Rueda

Nc ro

Alto

Uajo

TiCITa

Comlln

110496-1

11

Содержание ESSICK N46W

Страница 1: ... 2 to 4 minutes by opening windows or doors or a combination of both The air is always fresh not stale laden with smoke and odors as happens with refrigerated air conditioning Convertible K tt Nor Shipped With ookr Available Upon Request At No Additional ost Read Carefully All Of This Manual Before Installing The Unit Lea Con Cuidado Todo Este Manual Antes De Instalar La Unidad Safety Rules 1 Read...

Страница 2: ...ace the two previously removed screws to hold the house leg bracket in place As shown by dotted house leg bracket Refer to the instructions Adjust house legs below for adjusting the house legs Mounting Cooler CA UTION Make sure that the mounting surfacc is strong enough to support thc operating weight of the cooler when in use For operating weight see Specification Table LhCA UTION Never plug in c...

Страница 3: ...Place one window fill in panel on each side of grill and into panel retainer strip at bottom of grill Place the other panel retainer strips onto top of neck flange and fill in panels Be sure the panels are snug up against cooler neck Level Cooler Adjust the chains to level the cooler Adjust house legs Pull out house legs so that the rubbcr bumpers rest against house siding F Fig 2 Tighten screw in...

Страница 4: ...is a gap tum the metal strip around Remove top _____ screws Illst Do _ _ _ roP Tunnel p I Remove the 9 screws from the sides and bot tom of the tunnel 2 Remove the top 4 mid dle screws of the top pan while holding the tunnel in place Fig 9 Be careful not to drop the tunnel or damage to the electric cords could occur You may need to loosen other screws in the top pan to make it casier to remove the...

Страница 5: ...and Pump not working Replace or clean leaking overflow pipe properly pump Unplug unit Register your product online at www championcooler comli dex phplcooler lVarranty registration Limited Warranty This walTanty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under nonnal conditions It does not cover damages incurred through accident neglect or abuse by the owner ...

Страница 6: ... 143 4 WC46 N46W 152 246 341 2 34 1 8 341 8 213 4 143 4 RWC46 RN46W WC50 N50W 155 249 34 1 2 341 8 34 1 8 213 4 143 4 RWC50 RN50W Motor Specifications Especijicaciones Del Motor Model No Motor Part HP Speed Volts Motor Pulley Part Drive Belt Part Mot ell Motar N CV Velocidad Voltios Poleo Del Motor IV 8am a N RWC35 RN35W 110442 1 3 2 115 110271 110226 4L 480 WC37 N37W 110445 1 3 2 115 110271 11021...

Страница 7: ...4175 001 Tunnel mnel Cuello Del E dador 322120 001 Blower Housing I Caja De La Rueda 324175 002 Blower Wheel Rlledll 110765 Shan Blower Wheel I Eje De La Rueda 110179 Bearings Blower Wheel Shaft I Cajinetes Del Eje De La Rueda 110351 001 2 Pulley Blower Wheel Polea De La Rueda 110270 Drive Belt Cor ea 110226 Motor Molor 110442 Pulley Motor I Po eaDet Motor 110271 Motor Mount I Monlum Del Molor 320...

Страница 8: ...lIantos minutos para mojar los filtros antes de poner en marcha el ventilador Los posiciones HIGH COOLy LOW COOL Ajuste eI intemlplor a la posicion HIGH COOL 0 LOW COOL para poner en marcha el ventilador a una alta 0 baja velocidad junto con Ia bomba Ajuste el interruptor a Ia posicion LOW COOL cuando posible Esta baja velocidad del ventilador pennite que el aire sc queda mas de largo en los filtr...

Страница 9: ...equilibrado 1 Tome un pedazo de papel de scda y cortelo a 10 largo en 3 tiTas iguales 2 Ponga en marcha a su enfriador a High Coo 3 Abra una ventana por 10 menos seis pulgadas de ancho en carla sitio que usted dcsee refrescar 4 Tome un pcdazo de papel de seda y pongalo contra la pantalla de la vcntana abierta mas lejos de la apertura del cnfriador Sueltalo al papel de seda Hant una de tres cosas F...

Страница 10: ...y ajuste eI flotador para que manlenga este nivel Esto se puede lograr torciendo la varilla para arriba 0 para abajo hg oJ Conecte el tubo de abasteci miento de agua Instale la Have de paso y la valvula de agua en el grifo de agua segun indica la figura 5 Coloque Ia tuerca y la ferula en el tubo y apricle bien la merca para impedir que gotee c1agua Conectar EIAgua Instale el montajc de desagiie Qu...

Страница 11: ...o vertical debe soportar la unidad con un soporte o plataforma plana EI metodo de instalacion men cion ado en este manual usando cadenas y las patas no debe ser utilizado Los paneles del rellcno en el kit de instalacion se puede utilizar para aislar la ventana arriba del conducto del cnfriador 5 Con los tornillos quitados previamente de la tapa asc gme eI conducto a la unidad No apricte los tomill...

Страница 12: ...omba no funciona Cambiela 0 impiela enmador 2 El montaje de desagiie 2 Apriete la tuerca y el Desconecte la se esta escapando tubo de desague I unidad Registre su producto en linea a www championcooler com index php cooler warranty registration Garantla Limitada La presente garantia se extiende al comprador original de un cnfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones nonnales No cub...

Отзывы: