Champion CHFR115 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 21

Champion CHFR115 Скачать руководство пользователя страница 13

DK

12

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

[email protected]

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal

smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere.

I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale

myndigheder eller din sælger for mere information.

Garanti

Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold

til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og

Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi-

on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget

af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt

derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug, mang-

lende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner, modifikationer, ikke-god

-

kendte reparationer, forkert indpakning fra ejerens side, normal slitage eller fejlhånd-

tering hos et transportfirma.

Bemærk:

· Hvis frituregryden ikke anvendes regelmæssigt, anbefales det at opbevare olien eller flydende

fedt efter afkøling i en beholder, helst i køleskabet eller et andet køligt sted. Åbn låget og fjern

kurven. Filtrér olien eller fedtet gennem en fin sigte i beholderen for at fjerne eventuelle madpar

tikler fra olien eller fedtet.

· Hvis frituregryden indeholder fast fedt, skal fedtet størkne i frituregryden, jf. kapitlet om stegning

med fast fedt for at få nærmere information.

· Tøm frituregryden, og rengør den inderste del af olietanken med køkkenrulle, og aftør derefter

med en våd klud dyppet i sæbevand. Tør af med en fugtig klud, og lad den tørre.

· Advarsel: Nedsænk aldrig oliebeholderen (eller ledningen) i vand, og rengør ikke disse dele un

der rindende vand.

· Rengør regelmæssigt den yderste del af frituregryden med en fugtig klud, og tør den af med et

blødt og rent håndklæde.

· Anvend ikke slibende rengøringsmidler.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание CHFR115

Страница 1: ...CHFR115 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Страница 2: ...o 8 years This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they are continuously supervised This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Keep the appliance and its ...

Страница 3: ...ll help ensure food cooks evenly To prevent the hot oil from spattering carefully pat food dry before immersing into the fryer Shake off excess coatings such as breadcrumbs before cooking Shake off ice crystals before cooking Do not overfill the basket Operation 1 Plug in the deep fryer The indicator light will turn red 2 Adjust the temperature control knob to the required temperature It takes app...

Страница 4: ...chine before cleaning and maintenance 2 Allow the oil or fat to cool down 3 The cover can be removed as shown for easier cleaning 4 Wash the basket and the oil compartment with soapy water Dry thoroughly before reusing 5 Refit all parts once they are completely dry 6 Dry completely before storage 7 Store the appliance in a dry well ventilated position which is out of reach of children when the dee...

Страница 5: ...ons from Champion Nordic cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packa ging on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport company Note If the deep fryer is not used regularly It is recommended to store the oil or liquid fat after cooling in a container preferably in the fridge or some other cool place...

Страница 6: ... inte en förlängningskabel tillsam mans med fritösen 15 Produkten ska inte användas av barn mellan 0 och 8 år Produkten kan användas av personer från 8 års ålder och uppåt under övervakning Produkten kan användas av personer med ned satt fysisk sensorisk eller mental förmåga samt personer med bristande erfarenhet och kun skap om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på et...

Страница 7: ... stora skivor för att säkerställa en jämn tillagning Torka försiktigt av maten så att den är torr innan du sänker ner den i fritösen för att undvika heta oljestänk Skaka av yttre beläggningar t ex ströbröd före tillagning Skaka av eventuella iskristaller före tillagning Låt inte korgen bli överfull Användning 1 Anslut fritösen till eluttaget Indikatorlampan lyser då rött 2 Justera temperaturvredet...

Страница 8: ...engöring och underhåll 2 Låt oljan eller fettet svalna 3 Skyddet kan tas bort enligt bilden för enklare rengöring 4 Tvätta korgen och oljebehållaren med diskmedel och vatten Torka av noggrant innan du använder dem igen 5 Sätt tillbaka alla delar när de är helt torra 6 Låt torka helt före förvaring 7 När fritösen inte används ska den förvaras på en torr och väl ventilerad plats utom räckhåll för ba...

Страница 9: ... produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag Obs Om fritösen inte används regelbundet rekommenderar vi att du mellan användningstillfällena förvarar oljan eller det flytande fettet i en behållare gärna i kylen eller på någon annan sval plats Öppna luckan och lyft ur korgen Filtrera ne...

Страница 10: ...5 Dette produkt må ikke anvendes af børn under 8 år Børn fra 8 år og opefter må anvende pro duktet hvis der løbende holdes opsyn med dem Produktet kan anvendes af individer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller en manglende erfaring og viden hvis de vel at mærke holdes under opsyn eller hvis de er blevet instrueret i brugen af produktet på en sikker måde og er bevidste om de po...

Страница 11: ... stykker da dette sikrer en jævn fritering af maden Tør madvarerne godt af inden de sænkes ned i frituregryden så den varme olie ikke sprøjter Ryst forsigtigt den overskydende belægning f eks brødkrummer af før madlavningen Ryst forsigtigt iskrystaller af før madlavningen Kurven må ikke overfyldes Anvendelse 1 Tilslut frituregryden Indikatorlampen lyser nu rødt 2 Justér temperaturen via kontrolkna...

Страница 12: ...r der foretages enten rengøring eller vedligeholdelse 2 Lad olien eller fedtet afkøles 3 Låget kan tages af som vist for at lette rengøringen 4 Vask kurven og oliebeholderen med sæbevand Tør den godt af før næste brug 5 Genmontér først alle dele når de er helt tørre 6 Produktet skal tørres helt af før det stilles væk til opbevaring 7 Når produktet ikke er i brug opbevares det på et tørt og godt ve...

Страница 13: ...somhed på Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke god kendte reparationer forkert indpakning fra ejerens side normal slitage eller fejlhånd tering hos et transportfirma Bemærk Hvis frituregryden ikke anvendes regelmæssigt anbefales det at opbevare olien eller flydende fedt efter afkøling i en beholder helst i køleskabet eller et andet køligt sted Åbn låget og fjern kurven Filtrér olien ...

Страница 14: ... en skjøteled ning 15 Dette apparatet skal ikke brukes av barn mellom 0 8 år Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover hvis de er under kontinuerlig tilsyn Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske sensoriske og mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis du har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte samt forstår farene som...

Страница 15: ...ng Skjær maten tynt og i jevne biter da dette bidrar til at maten stekes jevnt For å forhindre at den varme oljen spruter må du forsiktig klappe maten tørr før du putter den ned i frityrkokeren Rist av overflødig belegg som for eksempel brødsmuler før steking Rist av iskrystaller før steking Ikke fyll for mye i kurven Bruk 1 Koble til frityrkokeren Indikatorlampen lyser da rødt 2 Juster temperatur...

Страница 16: ...kk ut støpselet på maskinen før rengjøring og vedlikehold 2 La oljen eller fettet kjøle seg ned 3 Som vist kan dekselet fjernes før rengjøring 4 Vask kurven og oljerommet med såpevann Tørk grundig før den brukes igjen 5 Sett alle delene tilbake på plass når de er helt tørre 6 La den tørke helt før oppbevaring 7 Oppbevar frityrkokeren på et tørt og godt ventilert sted som er utilgjengelig for barn ...

Страница 17: ...ordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak Merk Hvis frityrkokeren ikke brukes regelmessig Det anbefales å oppbevare olje eller flytende fett etter avkjøling i en beholder helst i kjøleskapet eller på et annet kjølig sted Åpne lokket og ta ut kurve...

Страница 18: ... men kanssa 15 Tämä laite ei sovi 0 8 vuotiaiden lasten käytettäväksi Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäne et tai sitä vanhemmat lapset mikäli heitä valvotaan jatkuvasti Tätä laitetta voivat käyttää henki löt joiden fyysiset aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai tietoa mikäli heitä valvotaan tai neuvotaan laitteen turvallisessa käytössä ja mikäli...

Страница 19: ...Friteerausvinkkejä Viipaloi ruoka ohuiksi ja tasakokoisiksi paloiksi mikä auttaa varmistamaan että ruoka kypsyy tasaisesti Estä kuuman öljyn roiskuminen taputtelemalla ruoka varovasti kuivaksi ennen kuin upotat sen friteerauskeittimeen Ravista pois ylimääräinen pintakerros kuten korppujauho ennen kypsentämistä Ravista jääkiteet pois ruoasta ennen kypsentämistä Älä täytä friteerauskoria liikaa Käyt...

Страница 20: ...ennen puhdistusta ja huoltoa 2 Anna öljyn tai rasvan jäähtyä 3 Kansi voidaan poistaa kuvan osoittamalla tavalla puhdistamisen helpottamiseksi 4 Pese friteerauskori ja öljylokero saippuavedellä Kuivaa huolellisesti ennen seuraavaa käyttö kertaa 5 Asenna kaikki osat takaisin kun ne ovat kuivuneet täysin 6 Kuivaa laite täysin ennen varastointia 7 Kun friteerauskeitintä ei käytetä säilytä laite kuivas...

Страница 21: ... korjattu ei hyväksyttävällä tavalla tuotteen omistajan vir heellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista Huomioitavaa Jos friteerauskeitintä ei käytetä säännöllisesti öljy tai nestemäinen rasva on suositeltavaa säilytt ää jäähdytyksen jälkeen mieluiten jääkaapissa tai muussa viileässä paikassa Avaa ...

Отзывы:

Нет отзывов