Champion 75500i-WL-EU Скачать руководство пользователя страница 1

PARALLEL KIT

SAVE THESE INSTRUCTIONS 

Important safety instructions 
are included in this manual.

MADE IN CHINA

REV 75500i-WL-UK/EU-20220218

OWNER’S MANUAL

75500i-WL-UK/EU

MODEL NUMBER

Y

T

N

A

R

R

A

W

 

D

E

T

I

M

IL

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

Y EAR

3

WARRANTY

Scale = 1.5-1.75 in. diameter

ENGLISH

ENGLISH/SPANISH

ENGLISH/FRENCH

TRILINGUAL

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

Y EAR

2

Y

T

N

A

R

R

A

W

 

D

E

T

I

M

IL

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

Y EAR

1

Y

T

N

A

R

R

A

W

 

D

E

T

I

M

IL

 A

D

A

T

I

M

I

L

 

A

Í

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YE

A R • AÑO

S

3

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YE

A R • AÑO

S

2

 A

D

A

T

I

M

I

L

 

A

Í

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YEA

R • AÑ

O

1

 A

D

A

T

I

M

I

L

 

A

Í

T

N

A

R

A

G

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YEA

R • AN

S

3

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YEA

R • AN

S

2

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YEAR • AN

1

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

3

Y E AR

Y

T

N

A

R

R

A

W

 

D

E

T

I

M

IL

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

2

Y E AR

Y

T

N

A

R

R

A

W

 

D

E

T

I

M

IL

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

3

YEA

R • AÑO

S

 A

D

A

T

I

M

I

L

 

A

Í

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

2

YEA

R • AÑO

S

 A

D

A

T

I

M

I

L

 

A

Í

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

3

YEAR • ANS

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

2

YEAR • ANS

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

ENGLISH

ENGLISH/SPANISH

ENGLISH/FRENCH

TRILINGUAL

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

1

Y E AR

Y

T

N

A

R

R

A

W

 

D

E

T

I

M

IL

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

1

YEAR • AÑO

 A

D

A

T

I

M

I

L

 

A

Í

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

1

YEAR • AN

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

1

YE

AR • 

Año

 • A

N

a

d

a

ti

m

i

L

 

a

í

t

n

a

r

a

G

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

2

YE

AR • 

Años

 • A

NS

a

d

a

ti

m

i

L

 

a

í

t

n

a

r

a

G

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

3

YE

AR • 

Años

 • A

NS

a

d

a

ti

m

i

L

 

a

í

t

n

a

r

a

G

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

2

YE

AR • 

Años

 • A

NS

a

d

a

ti

m

i

L

 

a

í

t

n

a

r

a

G

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

3

YE

AR • 

Años

 • A

NS

a

d

a

ti

m

i

L

 

a

í

t

n

a

r

a

G

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

1

YE

AR • 

Año

 • A

N

a

d

a

ti

m

i

L

 

a

í

t

n

a

r

a

G

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

ENGLISH

ENGLISH/SPANISH

ENGLISH/FRENCH

TRILINGUAL

Y

T

N

A

R

R

A

W

 

D

E

T

I

M

IL

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

Y EAR

3

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

Y EAR

2

Y

T

N

A

R

R

A

W

 

D

E

T

I

M

IL

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

Y EAR

1

Y

T

N

A

R

R

A

W

 

D

E

T

I

M

IL

 A

D

A

T

I

M

I

L

 

A

Í

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YE

A R • AÑO

S

3

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YE

A R • AÑO

S

2

 A

D

A

T

I

M

I

L

 

A

Í

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YEA

R • AÑ

O

1

 A

D

A

T

I

M

I

L

 

A

Í

T

N

A

R

A

G

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YEA

R • AN

S

3

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YEA

R • AN

S

2

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

YEAR • AN

1

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

2

YE

AR • 

Años

 • A

NS

a

d

a

ti

m

i

L

 

a

í

t

n

a

r

a

G

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

3

YE

AR • 

Años

 • A

NS

a

d

a

ti

m

i

L

 

a

í

t

n

a

r

a

G

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

LI

MI

TED

 WARRAN

TY

1

YE

AR • 

Año

 • A

N

a

d

a

ti

m

i

L

 

a

í

t

n

a

r

a

G

E

É

T

I

M

I

L

 

E

I

T

N

A

R

A

G

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

SVENSKA

Содержание 75500i-WL-EU

Страница 1: ...G L I M ITED WARRAN T Y Y EAR A O S 3 L I M ITED WARRAN T Y Y EAR A O S 2 A D A T I M I L A T N A R A G L I M ITED WARRAN T Y Y EAR A O 1 A D A T I M I L A T N A R A G E T I M I L E I T N A R A G L I...

Страница 2: ...on sense and always err on the side of caution when operating the product to ensure no accident property damage or injury occurs We want you to continue to use and be satisfied with your CPE product f...

Страница 3: ...d or wet surfaces Failure to follow these important safety instructions could result in personal injury death or damage to generator s DANGER This device is for use in a weather protected area only Sa...

Страница 4: ...Amp single phase loads DANGER Generators produces powerful voltage DO NOT touch bare wires or receptacles DO NOT use electrical cords that are worn damaged or frayed DO NOT operate generator in wet we...

Страница 5: ...s Manual for safety rules start up and shut down procedures specifications and troubleshooting The total output of this kit will depend on the size of the inverters connected to it The maximum output...

Страница 6: ...en und gehen Sie bei der Bedienung des Produkts stets mit Vorsicht vor um Unf lle Sachsch den oder Verletzungen zu vermeiden Wir m chten dass Sie Ihr CPE Produkt auch in den kommenden Jahren nutzen k...

Страница 7: ...m Die Nichtbeachtung dieser wichtigen Sicherheitshinweise kann zu Personensch den Zum Tod oder zur Besch digung des der Generator en f hren GEFAHR Dieses Ger t ist nur f r den Einsatz in einem wetterg...

Страница 8: ...ER DRAHT ausgefranst freigelegt oder gebrochen ist KONTROLLEN UND FEATURES 2 1 1 2 Dieses Kit ist f r die Verwendung mit Champion Power Equipment Wechselrichtern mit mindestens einem Wechselrichter vo...

Страница 9: ...samtlast darf 32 Ampere 7360 Watt nicht berschreiten Parallel zu einem 2800W Wechselrichter und einem 2000W Wechselrichter 1 Wechselrichter m ssen ausgeschaltet und alle elektrischen Lasten getrennt w...

Страница 10: ...n Veuillez toujours faire preuve de bon sens et de prudence lors de l utilisation du produit pour viter tout accident dommage mat riel ou blessure l avenir nous souhaitons que vous continuiez utiliser...

Страница 11: ...consignes de s curit importantes peut entra ner des blessures corporelles la mort ou des dommages au x DANGER Appareil est destin tre utilis uniquement dans une zone prot g e contre les intemp ries S...

Страница 12: ...ES ET FONCTIONNALIT S 2 1 1 2 Ce kit est destin tre utilis avec les onduleurs Champion Power Equipment avec au moins un onduleur de 2800 W ou plus 2800 et avec la capacit de mise en parall le Veuillez...

Страница 13: ...deux onduleurs conform ment au manuel du propri taire de l onduleur Observez le voyant de sortie LED VERT sur les deux panneaux de l onduleur Le voyant clignotera au d marrage et restera fixe lorsque...

Страница 14: ...unt f rnuft och var f rsiktig n r du anv nder produkten f r att s kerst lla att inga olycksh ndelser egendoms eller personskador uppst r Vi vill att du ska forts tta anv nda och vara n jd med din CPE...

Страница 15: ...ort parallellsatsen I st ende vatten lera eller Att inte f lja dessa viktiga s kerhetsinstruktioner kan leda till personskada d dsfall eller skada p elverk FARA Denna enhet r endast avsedd f r anv ndn...

Страница 16: ...n eller sn L T INTE barn eller okvalificerade personer anv nda eller serva generatorn Inspektera alltid ditt parallellkit uttag kablar f re anv ndning Detta kit r avsett f r anv ndning med Champion el...

Страница 17: ...n anslutas till varje uttag p parallellkitet max 58A ver b da uttagen Laster som r anslutna till elverkets egna paneluttag m ste vara mindre n 32A Den totala lasten f r inte verstiga 32A 7360W Paralle...

Страница 18: ...17 75500i WL UK EU Wiring Diagram Specifications B R RED BLACK G Y GREEN YELLOW G Y G Y Br G Y G Y G Y Br Br L L Br L BLUE BROWN L L Br Br 32A C B 32A C B Br Br...

Страница 19: ...2 4 83 210006 01 1 Plug Parallel Wire 250 mm 2 5 1 9074 4 0414 1 Screw Washer Assembly M4 14 8 6 5 1120 006 Receptacle 2 7 1 819 0516 2 Screw M5 16 8 8 1 6177 1 05 2 Lock Nut M5 Flange 8 Part Number D...

Отзывы: