Champion Power Equipment C20049 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of a Champion Power Equipment winch.

CPE designs and builds winches to strict specifications and with proper use

and maintenance should bring you years of satisfying service.

WARNING

Read, study and follow all instructions before operating this

device. Failure to heed these instructions may result in personal injury and/or

property damage.

Your winch can develop tremendous pulling forces and if used unsafely or

improperly could result in property damage, serious injury or death.

Throughout this manual you will find the following symbols for caution, warning

and danger. Pay particular attention to the notes preceded by these symbols as

they are written for your safety. Ultimately, safe operation of this device rests

with you, the operator.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury. This notation is also used to alert
against unsafe practices.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided
could result in death or serious injury.

CAUTION

Содержание C20049

Страница 1: ...es and if used unsafely or improperly could result in property damage serious injury or death Throughout this manual you will find the following symbols for caution warning and danger Pay particular attention to the notes preceded by these symbols as they are written for your safety Ultimately safe operation of this device rests with you the operator Indicates a potentially hazardous situation whi...

Страница 2: ...h Assembly 1 9 Hand Saver Hook 1 WINCH ACCESSORIES YOU WILL NEED NOT INCLUDED WITH YOUR WINCH Gloves For handling the wire rope and hook strap Clevis D shackle For connecting your snatch block and anchor strap Anchor Strap Chain Tree saver anchor straps are made of high quality nylon with high tensile strengths from 5 000 to 10 000lbs Heavy Blanket place on the cable to absorb energy should the wi...

Страница 3: ...s included 4 Connect the battery 5 9 and motor 4 1 leads Connect the red Positive to the in facing terminal marked on the motor and the black Negative to the out facing terminal marked on the motor Then connect the red Positive lead from the power switch to the positive terminal of the vehicles 12 volt battery Connect the black Negative lead from the power switch to the negative terminal of the ba...

Страница 4: ...ull and turn the clutch knob to the off position Free spooling Pull out some cable from the drum then turn the clutch knob to the In position to engage the gears Press the cable out button on the power switch If the drum is turning and releasing more cable then your connections are accurate If the drum is turning and collecting more cable then reverse the leads on the motor Repeat and check rotati...

Страница 5: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Страница 6: ...to pull a load towing on the winch cable This could result in cable breakage WARNING Disconnect the remote control and battery leads when not in use WARNING Do not exceed maximum pull rating Avoid shock loads by using the control switch intermittently to take up the slack in the wire rope Shock loads can far exceed the rate capacity for the wire rope and drum WARNING Do not exceeds maximum line pu...

Страница 7: ...ncline No modifications alterations or deviation to the winch are authorized by the manufacturer and should not be made Duration of winching pulls should be kept as short as possible If the motor becomes uncomfortably hot to the touch stop winching immediately and let it cool down for a few minutes Do not pull for more than one minute at or near the rated load CAUTION If the motor stalls do not ma...

Страница 8: ...eed of the winch If the winch is used for a considerable time with the engine off the battery may be drained and too weak to restart the engine Get to know your winch before you actually need to use it We recommend that you set up a few test runs to familiarize yourself with rigging techniques the sounds your winch makes under various loads the way the cable spools on the drum etc Inspect the wire...

Страница 9: ...ch as a strong tree trunk or boulder Always use a sling as an anchor point CAUTION Do not attach the clevis hook back onto the cable as this could cause damage to the cable As shown in Fig 3 1 Do not winch from an acute angle as the wire rope will pile up on one side of the drum causing damage to wire rope and the winch Fig 3 2 Short pulls from an angle can be used to straighten the vehicle Long p...

Страница 10: ...lso save battery power d Attach the hand saver hook to the clevis hook e Pull out the wire rope to your desired anchor point using the hand saver hook f Secure the clevis hook to the anchor point Sling chain or snatch block Do not attach the hook back onto the wire rope g Engage the clutch h Connect the remote control to the winch i Start your engine to ensure power is being replenished to the bat...

Страница 11: ...h This can damage the winch rope and vehicle q The winch is meant for intermittent use Under full load with a single line rig do not power in for more than a minute without letting the motor cool down for a few minutes and then resume the winching operation r The winching operation is complete once the vehicle is on stable ground and is able to drive under its own power s Secure the vehicle Be sur...

Страница 12: ... factory No internal lubrication is required REPLACING THE WIRE ROPE 1 If the wire rope has become worn or is beginning to show signs of strands breaking it must be replaced before being used again To do this remove the defective rope by free spooling Remove the M5x5mm bolt on the drum and release the rope 2 Insert the end of the new rope and secure the M5 x 5 mm bolt tightly 3 Engage the clutch a...

Страница 13: ...tage is present replace motor Allow to drain and dry Run in short bursts without load until completely dry Motor runs but Cable drum does not turn Cam Ring clutch not engaged Move Cam Ring to the In position If problem persists a qualified technician needs to check and repair Motor runs slowly or without normal power Insufficient current or voltage Battery weak recharge Run winch with vehicle moto...

Страница 14: ...WINCH ASSEMBLY DRAWING 3 4 6 5 1 2 25 26 27 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 28 16 ...

Страница 15: ...200006 1 Drum Assembly 11 200007 1 Screw M5 x 5 12 200008 1 T Series Bushing 13 200009 1 2 Thick Flat Washer 14 200010 2 Hex Flange Nut M5 15 200011 1 T Series Base Plate Assembly 16 200012 1 Tension Plate 17 200500 1 T Series F W Knob Assembly 18 200013 1 Elastic Pin 2 5 x 14 19 200014 2 Cap Screw M6 x 16 20 200015 2 Screw M5 x 10 21 200016 2 Screw M8 x 30 22 200017 2 Nut Φ8 23 200018 2 Washer Fl...

Страница 16: ...4mm D Net weight 16 lbs 7 25 kgs Line speed and Motor current First layer Line Pull Line Speed Ft min m min Motor Current Amps lb kgs 12V DC 12V DC 0 18 5 4 12 500 227 9 2 2 8 25 1000 454 7 5 2 3 40 1500 680 5 9 1 8 60 2000 906 3 3 1 3 90 Line pull and Cable capacity Layer of Cable Rated line pull per Layer lb kgs Cable Capacity per Layer ft m 1 2000 906 6 5 2 0 2 1630 740 14 0 4 3 3 1380 620 22 0...

Страница 17: ...ife of a part or the equipment as a whole Installation Use and Maintenance This warranty will not apply to parts and or labor if this winch is deemed to have been misused neglected involved in an accident abused loaded beyond the winch s limits modified installed improperly or connected incorrectly to any component Normal maintenance such as spark plugs air filters adjustments fuel system cleaning...

Страница 18: ...es blessures graves et même la mort s il est utilisé de façon irresponsable ou inadéquate En parcourant ce manuel vous trouverez les symboles ci dessous qui représentent des mises en garde et des avertissements Porter une attention toute spéciale aux notes accolées à ces symboles car elles ont été rédigées à des fins de sécurité Enfin l utilisation sécuritaire de cet appareil dépend d abord de l u...

Страница 19: ...roche protège mains 1 ACCESSOIRES NÉCESSAIRES NON COMPRIS AVEC LE TREUIL Gants Pour manipuler le câble métallique et la sangle du crochet Chape Manille en D Pour relier la poulie coupée à la sangle d ancrage Sangle d ancrage Chaîne Les sangles d ancrage protègent les arbres Elles sont faites de nylon de haute qualité qui offre une résistance élevée à la tension 5 000 à 10 000 lb Couverture lourde ...

Страница 20: ...ribution uniforme de l ensemble de la charge 3 N utiliser que les boulons M8 x 30 rondelles et écrous compris avec le treuil 4 Relier les câbles du moteur à la batterie Connecter le rouge positif à la borne tournée vers l extérieur du moteur et le noir négatif à la borne tournée vers l intérieur du moteur Ensuite connecter le câble rouge positif de l interrupteur à la borne positive de la batterie...

Страница 21: ...Sortir un bout de câble du tambour puis remettre le bouton d embrayage à la position In pour mettre l engrenage en prise Si le tambour tourne et libère plus de câble les connexions sont bien effectuées S il tourne et reprend du câble inverser les connexions sur le moteur Répéter la manœuvre pour vérifier le sens de rotation ...

Страница 22: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Страница 23: ... sur le câble AVERTISSEMENT Ne jamais franchir ou longer un câble tendu AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le véhicule pour tirer une charge fixée au câble du treuil Ce genre de remorquage peut provoquer une rupture de câble AVERTISSEMENT Débrancher la télécommande et les câbles de la batterie lorsque le treuil n est pas en service AVERTISSEMENT Ne pas excéder la force de traction maximale Éviter de te...

Страница 24: ...ger les mains au moment de manipuler le câble Ne jamais laisser le câble glisser entre les mains Installer des blocs aux roues du véhicule lorsque ce dernier se trouve sur un plan incliné Ne pas procéder à des changements modifications ou déviations du produit sans l autorisation du fabricant La période d utilisation du treuil devrait toujours être réduite au minimum Si le moteur semble surchauffe...

Страница 25: ... biais et à courte distance Si l on procède à grande distance le câble doit être à angle de 90 du véhicule ou du treuil Pour tirer une lourde charge couvrir le câble d une couverture ou d une veste à une distance d environ 5 à 6 pieds du crochet afin qu elle absorbe le coup à la rentrée du câble en cas de rupture Pour plus de protection ouvrir le capot du véhicule Fig 3 3 Pour des charges supérieu...

Страница 26: ...la batterie demeure pleinement rechargée jj Actionner le câble et maintenir le guide sous tension pour reprendre le mou Se tenir à bonne distance du câble lorsqu il est sous tension et ne jamais tenter de le franchir kk Vérifier attentivement les ancrages et s assurer que tous les raccordements soient solidement fixés ll Inspecter le câble S assurer que le tambour contienne un minimum de 5 couches...

Страница 27: ...il est terminée dès que le véhicule est ramené sur la terre ferme et qu il peut avancer par ses propres moyens ss Immobiliser le véhicule S assurer que de mettre les freins en prise et d immobiliser le véhicule en position Park tt Relâcher la tension sur le câble Le treuil n est pas conçu pour retenir un véhicule sur une longue période de temps uu Libérer le câble de l ancrage vv Rembobiner le câb...

Страница 28: ...ne REMPLACEMENT DU CÂBLE 1 Si le câble devient usé ou s il commence à donner des signes de faiblesse ne pas tarder à le remplacer avant qu il ne se rompre Pour ce faire extraire tout le câble défectueux du tambour Retirer le boulon M5 x 5 mm du tambour puis dégager le câble 2 Insérer l extrémité du nouveau câble et le fixer fermement à l aide du boulon M5 x 5 mm 3 Engager l embrayage et enrouler l...

Страница 29: ... l eau et laisser sécher Faire fonctionner par à coups sans charge jusqu à séchage complet Le moteur fonctionne mais le tambour ne tourne pas La couronne de l embrayage ne s engage pas Déplacer la couronne à la position In Si le problème persiste le mécanisme doit être vérifié et réparé par un technicien qualifié Le moteur tourne lentement ou non à sa puissance normale Courant ou tension insuffisa...

Страница 30: ...Treuil en vue éclatée 3 4 6 5 1 2 25 26 27 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 28 16 ...

Страница 31: ... 1 Ressort 10 200006 1 Tambour 11 200007 1 Vis M5 x 5 12 200008 1 Coussinet Série T 13 200009 1 Rondelle plate épaisse 14 200010 2 Écrou à embase hexagonale M5 15 200011 1 Base 16 200012 1 Plaque de renforcement 17 200500 1 Bouton de commande F Série T 18 200013 1 Goupille élastique 2 5 x 14 19 200014 2 Vis hexagonale Skt FH M6 x 16 20 200015 2 Vis 21 200016 2 Vis M8 x 30 22 200017 2 Rondelle plat...

Страница 32: ... x ø5 32 po P 15 m L x ø4 mm P Poids net 16 lb 7 25 kg Vitesse et alimentation du moteur première couche de câble Puissance de traction Vitesse Pi min M min Alimentation du moteur Ampères lb kg 12V DC 12V DC 0 18 5 4 12 500 227 9 2 2 8 25 1000 454 7 5 2 3 40 1500 680 5 9 1 8 60 2000 906 3 3 1 3 90 Puissance de traction et capacité du câble Couche de câble Puissance de traction par couche Lb Kg Cap...

Страница 33: ...pement complet Installation utilisation et entretien Cette garantie ne couvrira pas les pièces et la main d œuvre si le treuil est considéré comme ayant été mal utilisé négligé impliqué dans un accident abusé chargé au delà de ses limites modifié installé inadéquatement ou mal connecté à un composant électrique L entretien régulier n est pas couvert en vertu de la présente garantie Autres exclusio...

Результаты поиска

Содержание C20049

Отзывы:

Похожие инструкции для C20049

Бренды по названию

Популярные бренды

Champion Power Equipment C20049, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C20049

Отзывы:

Похожие инструкции для C20049

Бренды по названию

Популярные бренды