Tester en saisissant votre nouveau NIP à 4 chiffres, puis
enfoncer et tenir la touche 0 jusqu’à ce que la porte s’active.
6
114A3495E
© 2014, LiftMaster
All Rights Reserved
Tous droits réservés
LiftMaster.com • 1 800 442-1255
LiftMaster est une marque de commerce LiftMaster. Chamberlain et Moore-O-Matic sont des marques de commerce de Chamberlain Group. Genie
et Intellicode sont des marques de commerce GMI Holdings, Inc. Overhead Door est une marque de commerce d’Overhead Door Corporation.
Linear est une marque de commerce de Linear Corporation. Master Mechanic est une marque de commerce de TruServ. Sears est une marque de
commerce de Sears & Roebuck. Stanley est une marque de commerce de The Stanley Works. Wayne Dalton est une marque de commerce de
Wayne Dalton Corporation. Do It est une marque de commerce de Do It Best Corporation.
POUR COMMENCER
PROGRAMMATION DU NIP INITIAL
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de l’utilisation d’une
barrière mobile ou d’une porte de garage :
• Installer l’clavier en vue de la porte de garage, hors de portée des jeunes enfants à une
hauteur d’au moins 1,5 m (5 pi) du sol, des paliers, des marches ou de toute autre surface
adjacente sur laquelle on marche, et à l’écart de TOUTES les pièces mobiles de la porte.
• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. NE JAMAIS laisser les
enfants faire fonctionner les télécommandes ou jouer avec celles-ci.
• Faire fonctionner la barrière ou la porte UNIQUEMENT lorsque celle-ci peut être vue
clairement, qu’elle est ajustée correctement et qu’il n’y a aucune obstruction au bon
fonctionnement de la porte.
• TOUJOURS garder la barrière ou la porte de garage en vue jusqu’à ce qu’elle soit
complètement fermée. NE JAMAIS laisser quiconque passer sous une barrière ou une porte
en mouvement.
CLAVIER UNIVERSEL SANS FIL
MODÈLES 387LM, 387LMC
Trouvex le bouton Learn sur l’ouvre-porte de garage.
REMARQUE :
L’aspect de votre ouvre-porte
peut être différent.
Créer un NIP de 4 chiffres aux étapes 4 et 6.
1
Trouver et noter le numéro d’identification de votre ouvre-porte à partir de la liste ci-dessous
à utiliser à l’étape 4.
2
Entrer le
NIP
noté _ _ _ _ , et appuyer sur
#
.
Entrer
l’ID
noté _ _, et appuyer sur
#
Enfoncer et relâcher rapidement le bouton
d’apprentissage LEARN l’ouvre-porte de garage.
4
5
Entrer le
NIP
de 4 chiffres _ _ _ _ , et appuyer sur la touche
0
.
REMARQUE
:
Pour Genie et Overhead Door, appuyer la touche
0
deux fois.
7
IMPORTANT : Vous avez 10 secondes pour compléter cette
étape.
Si le clavier s’éteint avant de terminer cette étape,
reprendre à l’étape 3.
3
Installer hors de portée des jeunes enfants à une hauteur d’au moins 1,5 m (5 pi) du sol, des
paliers, des marches ou de toute autre surface adjacente sur laquelle on marche, et à l’écart de
TOUTES les pièces mobiles de la porte. Fixer le clavier sur une surface plane. Fixer le clavier hors
de la trajectoire de la porte de garage en mouvement, mais à la vue de la porte (un dégagement
de 10 cm (4 po) est nécessaire pour le couvercle).
INSTALLATION
1. Au bas du couvercle du
clavier, pincer les côtés et
glisser fermement le couvercle
pour le retirer du clavier.
2. Retirer le couvercle du
logement de la pile pour
découvrir les trous de
montage.
3. Retirer la pile et monter le
clavier avec les vis fournies.
4. Rassembler le couvercle du
logement de la pile et le
couvercle du clavier..
Entrer le
NIP
actuel, appuyer sur
*
, entrer le nouveau
NIP
et appuyer sur
*
.
Pour faire l’essai et utiliser la télécommande, entrer le nouveau NIP et appuyer sur la touche
0
.
Si la modification de votre
NIP
ne fonctionne pas, suivez les étapes de programmation ci-dessus.
MODIFIER LE NIP DE 4 CHIFFRES
Remplacer la pile 9 V lorsque la
lumière du clavier s’affaiblit ou ne
s’allume pas. Glisser le couvercle
vers le haut, retirer le couvercle du
logement de pile et remplacer la
pile. Il peut être nécessaire de
reprogrammer au besoin.
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT :
• NE JAMAIS laisser de jeunes enfants à proximité des piles.
• Aviser immédiatement un médecin en cas d’ingestion de la pile.
PILE
Pile 9 V
ID
Marque et date de fabrication de l’ouvre-porte de garage
1
Ouvre-portes de garage Linear fabriqués depuis 1997.
2
Ouvre-portes de garage Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master
Mechanic et Do It fabriqués entre 1997 et 2004
[bouton orange/rouge]
.
3
Ouvre-portes de garage Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master
Mechanic et Do It fabriqués depuis 2005
[bouton violet]
.
4
Ouvre-portes de garage Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master
Mechanic et Do It fabriqués entre 1993 et 1996
[bouton vert]
.
5
Ouvre-portes de garage Genie Intellicode et Overhead Door fabriqués depuis 2005
(315 MHz).
6
Ouvre-portes de garage Genie Intellicode et Overhead Door fabriqués depuis 1995
(390 MHz).
7
Ouvre-portes de garage Stanley fabriqués depuis 1998.
8
Ouvre-portes de garage Chamberlain, Sears Craftsman et LiftMaster fabriqués
depuis 2011
[bouton jaune]
.
9
Ouvre-porte de garage Wayne Dalton fabriqués depuis 1999 (372.5 MHz).
1
2
3
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme
le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause de cancers, d’anomalies
congénitales et d’autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d’informations,
visitez www.P65Warnings.ca.gov.
DEL
Learn
DEL
Learn
DEL
Learn
OU
OU
Vert ou
Orange/Rouge
Violet
Jaune
Votre clavier universel sans fil et sans clé clavier est compatible avec les ouvre-portes de garage
Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode, Overhead
Door, Stanley, Wayne Dalton ou Linear avec bouton intelligent/d’apprentissage.
Bien lire les instructions AVANT de commencer.
Si ce produit est utilisé avec des
ouvre-portes de garage résidentiels, il ne peut l’être qu’avec des ouvre-portes
fabriqués à partir du 1er janvier 1993 qui utilisent des capteurs photoélectriques
situés près du bas du rail de la porte.
Vérifier que l’ouvre-porte de garage est muni d’une ampoule en bon état, parce qu’elle sert
d’indicateur de programmation.
ARRÊT
Appuyer sur les touches
*
et
#
simultanément jusqu’à ce que le
clavier cesse de clignoter.
Avant de commencer
La programmation est à délai critique.
AVERTISSEMENT :
Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC et de l’exemption de licence des appareils
radio d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif
ne peut causer de brouillage nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris tout brouillage pouvant causer un
fonctionnement indésirable.
Tout changement ou modifi cation non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur
d’utiliser l’équipement.
Cet appareil doit être installé de manière à laisser une distance d’au moins 20 cm (8 po) entre celui-ci et l’utilisateur ou toute personne.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un dispositif numérique de Classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC
et de la norme NMB d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable
contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer un brouillage nuisible aux communications radio. Cependant, rien ne garantit
l’absence de brouillage dans une installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage nuisible à la réception radio ou télévisée, ce qui
peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à tenter de corriger le brouillage en prenant l’une des mesures
suivantes :
• Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Connecter l’équipement dans une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Pour obtenir de l’aide, consulter le détaillant ou un technicien radio chevronné.
