background image

#ONTROL "OARD 2EPLACEMENT

-ODEL +$##

4O REDUCE THE RISK OF ).*529 OR $%!4(

z

$ISCONNECT ALL POWER "%&/2% INSTALLING OR SERVICING OPERATOR

z

3EE MANUAL PRIOR TO SERVICING REGARDING MAINTENANCE AND REQUIRED SAFETY TESTING

7!2.).'

4HIS PRODUCT CAN EXPOSE YOU TO CHEMICALS INCLUDING LEAD WHICH ARE KNOWN TO THE 3TATE OF #ALIFORNIA TO CAUSE CANCER OR BIRTH DEFECTS

OR OTHER REPRODUCTIVE HARM &OR MORE INFORMATION GO TO WWW07ARNINGSCAGOV

)NTRODUCTION

4HIS KIT PROVIDES A REPLACEMENT CONTROL BOARD FOR ALL ,IFT-ASTER !# GATE OPERATORS 3LIDE GATE OPERATORS WITH THE NEW CONTROL BOARD REQUIRE A

MINIMUM OF

TWO

EXTERNAL MONITORED ENTRAPMENT PROTECTION DEVICES TO FUNCTION ONE IN THE OPEN DIRECTION AND ONE IN THE CLOSE DIRECTION 3EE 6ERIFY 0ROPER %NTRAPMENT

0ROTECTION SECTION

2EPLACE THE #ONTROL "OARD

 -AKE SURE THE !# POWER SWITCH ON THE OPERATOR IS /&&
 4URN OFF THE !# POWER FROM THE MAIN POWER SOURCE CIRCUIT BREAKER
 2EMOVE THE OPERATOR COVER OR ELECTRICAL BOX COVER TO ACCESS THE CONTROL BOARD
 $ISCONNECT ALL WIRING FROM THE CONTROL BOARD AND LABEL THE LOCATION FOR REWIRING TO THE NEW CONTROL BOARD
 2EMOVE THE CONTROL BOARD FROM THE OPERATOR
 )NSTALL THE NEW CONTROL BOARD
 2ECONNECT ALL WIRING TO THE NEW CONTROL BOARD SEE

#ONTROL "OARD /VERVIEW

SECTION

 4URN ON THE !# POWER FROM THE MAIN POWER SOURCE CIRCUIT BREAKER
 4URN ON THE !# POWER SWITCH

0ROCEED TO THE FOLLOWING SECTIONS TO COMPLETE ADJUSTMENT AND SETUP OF THE OPERATOR

Содержание Elite K1D6761-1CC

Страница 1: ...NITORED ENTRAPMENT PROTECTION DEVICES TO FUNCTION ONE IN THE OPEN DIRECTION AND ONE IN THE CLOSE DIRECTION 3EE 6ERIFY 0ROPER NTRAPMENT 0ROTECTION SECTION 2EPLACE THE ONTROL OARD AKE SURE THE POWER SWITCH ON THE OPERATOR IS 4URN OFF THE POWER FROM THE MAIN POWER SOURCE CIRCUIT BREAKER 2EMOVE THE OPERATOR COVER OR ELECTRICAL BOX COVER TO ACCESS THE CONTROL BOARD ISCONNECT ALL WIRING FROM THE CONTROL...

Страница 2: ...RE DEPARTMENT TERMINALS LOOP TERMINALS EYES EDGE TERMINALS DUAL GATE TERMINALS For dual gate connection LOCK TERMINALS ACCESSORY POWER TERMINALS POWER GROUND EXPANSION BOARD CONNECTION Factory installed ALARM Factory installed RPM SENSOR AND LIMITS Factory installed PRODUCT ID AND RESET Factory installed MOTOR Factory installed CURRENT SENSOR Factory installed ...

Страница 3: ...TWEEN THE GATE AND ANY OPPOSING FIXED EDGE OR SURFACE SUCH AS POSTS WALLS PILLARS COLUMNS OR OPERATOR ITSELF IS LESS THAN Ñ MM IN A LOCATION UP TO FT M ABOVE GRADE 37 4 42 0 4 OCATIONS BETWEEN A MOVING GATE OR MOVING EXPOSED OPERATOR COMPONENTS AND A COUNTER OPPOSING EDGE OR SURFACE WHERE ENTRAPMENT IS POSSIBLE UP TO M FT ABOVE GRADE 3UCH LOCATIONS OCCUR IF DURING ANY POINT IN TRAVEL A 4HE GAP BET...

Страница 4: ...for photoelectric sensor Photoelectric sensor Photoelectric sensor public side Photoelectric sensor public side Earth ground Mount access control devices at least 6 1 8 m beyond the gate Place the warning signs on both sides of the gate in clear view E N T R A P M E N T Z O N E Take a photograph of the complete installation site for your records Illustration is for example only your site may have ...

Страница 5: ... WIRED TO THE EXPANSION BOARD ONTROL OARD 3 3 9 3 4 22504 4ERMINALS 4HE 3 9 3 4 22504 INPUT IS FOR PHOTOELECTRIC SENSOR ENTRAPMENT PROTECTION FOR THE CLOSE DIRECTION 7HEN AN OBSTRUCTION IS SENSED DURING GATE CLOSING THE GATE WILL OPEN TO THE FULL OPEN POSITION AND RESETS THE 4IMER TO LOSE 4HIS INPUT WILL BE DISREGARDED DURING GATE OPENING 3 4ERMINALS 4HE 3 INPUT IS FOR EDGE SENSOR ENTRAPMENT PROTE...

Страница 6: ...T 0RESS AND RELEASE THE 0 TEST BUTTON TO ASSIGN THIS OPERATOR AS NETWORK PRIMARY 0RESS AND RELEASE THE 2 BUTTON ON THE SECOND OPERATOR 4HE GREEN 8 44 2 WILL LIGHT 0RESS AND RELEASE THE 2 BUTTON AGAIN ON THE SECOND OPERATOR 4HE YELLOW 47 2 WILL LIGHT 0RESS AND RELEASE THE 3 TEST BUTTON TO ASSIGN THIS OPERATOR AS NETWORK SECOND OTH OPERATORS WILL BEEP AND THE YELLOW 47 2 S WILL TURN OFF INDICATING P...

Страница 7: ...N RIGHT 0 4 F THE OPERATOR IS MOUNTED ON THE LEFT SIDE OF THE DRIVEWAY WHEN LOOKING OUT OF THE PROPERTY THE GATE SHOULD BE SET TO OPEN LEFT 3ET THE HANDING 4O SET THE INITIAL HANDING OF THE OPERATOR MAKE SURE THAT BOTH 0 4 AND 0 2 4 S ARE FLASHING F THEY ARE NOT FLASHING PRESS AND HOLD BOTH THE 0 4 AND 0 2 4 HANDING BUTTONS UNTIL BOTH HANDING S START TO FLASH AND THE OPERATOR BEEPS 0RESS AND RELEA...

Страница 8: ... TEMPERATURE CHANGES PEN AND CLOSE THE GATE WITH THE 4 34 544 3 F THE GATE STOPS OR REVERSES BEFORE REACHING THE FULLY OPEN OR CLOSED POSITION INCREASE THE FORCE BY TURNING THE FORCE CONTROL SLIGHTLY CLOCKWISE 0ERFORM THE h BSTRUCTION 4ESTv AFTER EVERY LIMIT AND FORCE SETTING ADJUSTMENT SEE BELOW BSTRUCTION 4EST 4HE OPERATOR IS EQUIPPED WITH AN INHERENT BUILT IN TO THE OPERATOR OBSTRUCTION SENSING...

Страница 9: ...CTION 0RESS THE REMOTE CONTROL BUTTON THAT YOU WOULD LIKE TO PROGRAM 4HE OPERATOR WILL AUTOMATICALLY EXIT LEARN MODE OPERATOR WILL BEEP AND GREEN 8 44 2 WILL GO OUT IF PROGRAMMING IS SUCCESSFUL 4O PROGRAM ADDITIONAL 3ECURITY REMOTE CONTROLS OR REMOTE CONTROL BUTTONS REPEAT THE PROGRAMMING STEPS ABOVE 4 4HIS DEVICE COMPLIES WITH 0ART OF THE RULES AND NDUSTRY ANADA S LICENSE EXEMPT 233S PERATION IS ...

Страница 10: ... IFT ASTER NTERNET ATEWAY APP RASE LL ODES 0RESS AND RELEASE THE 2 BUTTON OPERATOR WILL BEEP AND GREEN 8 44 2 WILL LIGHT 0RESS AND HOLD THE 2 BUTTON AGAIN UNTIL THE GREEN 8 44 2 FLASHES AND THEN RELEASE THE BUTTON APPROXIMATELY SECONDS LL REMOTE CONTROL CODES ARE NOW ERASED 4O 2EMOVE AND RASE ONITORED NTRAPMENT 0ROTECTION EVICES 2EMOVE THE ENTRAPMENT PROTECTION DEVICE WIRES FROM THE TERMINAL BLOCK...

Страница 11: ...X DISPOSITIFS EXTERNES SURVEILL S DE PROTECTION CONTRE LE PI GEAGE POUR FONCTIONNER L UN EN DIRECTION D OUVERTURE L AUTRE EN DIRECTION DE FERMETURE 6OIR LA RUBRIQUE 6 RIFIER LA PROTECTION APPROPRI E CONTRE LE PI GEAGE 2EMPLACER LA CARTE LOGIQUE 3 ASSURER QUE L INTERRUPTEUR D ALIMENTATION C A SUR L ACTIONNEUR A T MIS HORS TENSION OUPER L ALIMENTATION C A AU DISJONCTEUR D ALIMENTATION PRINCIPALE NLE...

Страница 12: ...RVICE D INCENDIE BORNES DE BOUCLE BORNES DES CAPTEURS PHOTOÉLECTRIQUES BORDURE DE DÉTECTION BORNES DE BARRIÈRE À DEUX VANTAUX Pour le raccordement d une barrière à deux vantaux BORNES DE VERROUILLAGE BORNES D ALIMENTATION DES ACCESSOIRES ALIMENTATION MASSE CONNEXION DE LA CARTE D EXTENSION Installé en usine ALARME Installé en usine CAPTEUR DE RÉGIME ET LIMITES Installé en usine ID DE PRODUIT ET RÉ...

Страница 13: ...UN POINT QUELCONQUE DE LA COURSE LORSQUE L CART ENTRE LA BARRIÀRE ET TOUTE BORDURE OU SURFACE FIXE OPPOS E COMME DES POTEAUX PILIERS COLONNES OU L ACTIONNEUR LUI M ME EST INF RIEUR º MM PO º UN EMPLACEMENT ALLANT JUSQU º CM PI 0 5 22 2 0 6 4 4 ES EMPLACEMENTS ENTRE UNE BARRIÀRE EN MOUVEMENT OU LES COMPOSANTS MOBILES EXPOS S DE L ACTIONNEUR ET UNE BORDURE OU UNE SURFACE OPPOS E OÎ UN PI GEAGE EST P...

Страница 14: ...e Capteur photoélectrique Capteur photoélectrique côté public Capteur photoélectrique côté public Mise à la terre Monter les dispositifs de contrôle d accès à au moins 1 8 m 6 pi au delà de la barrière Prendre une photo du site d installation complet pour vos dossiers Apposer les pancartes d avertissement des deux côtés de la barrière et bien en vue Réflecteur pour capteur photoélectrique Illustrat...

Страница 15: ...R E 04 52 2 452 4 22504 CONCERNE LE DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PI GEAGE º CAPTEUR PHOTO LECTRIQUE EN DIRECTION DE FERMETURE ORSQU UNE OBSTRUCTION EST D TECT E PENDANT LA FERMETURE DE LA BARRIÀRE CELLE CI S OUVRE COMPLÀTEMENT ET R INITIALISE LA MINUTERIE DE FERMETURE ETTE ENTR E SERA IGNOR E PENDANT L OUVERTURE DE LA BARRIÀRE 3 2 52 2 452 BORNES ENTR E 2 52 2 452 CONCERNE LA BORDURE DE D TE...

Страница 16: ... COMME DISPOSITIF PRIMAIRE DU R SEAU NFONCER ET REL CHER LE BOUTON 2 APPRENTISSAGE SUR LE DEUXIÀME ACTIONNEUR A VERTE 8 44 2 METTEUR S ALLUME NFONCER ET REL CHER LE BOUTON 2 APPRENTISSAGE UNE FOIS DE PLUS SUR LE DEUXIÀME ACTIONNEUR A JAUNE 47 2 R SEAU S ALLUME NFONCER ET REL CHER LE BOUTON D ESSAI DE FERMETURE 2 2 POUR CHOISIR CET ACTIONNEUR COMME DISPOSITIF SECONDAIRE DU R SEAU ES DEUX ACTIONNEUR...

Страница 17: ...UVRIR VERS LA GAUCHE 2ÁGLAGE DE LmORIENTATION GAUCHE DROITE 0OUR R GLER LA DIRECTION INITIALE DE L ACTIONNEUR S ASSURER QUE LES DEUX 0 4 OUVRIR º GAUCHE ET 0 2 4 OUVRIR º DROITE CLIGNOTENT 3I ELLES NE CLIGNOTENT PAS ENFONCER ET REL CHER SIMULTAN MENT LES BOUTONS D ORIENTATION 0 4 ET 0 2 4 JUSQU º CE QUE LES DEUX D ORIENTATION COMMENCENT º CLIGNOTER ET QUE L ACTIONNEUR METTE DES BIPS NFONCER ET REL...

Страница 18: ...A R SISTANCE EN RAISON DE L USURE DE LA BARRIÀRE OU DES CHANGEMENTS DE TEMP RATURE UVRIR ET FERME LA BARRIÀRE º L AIDE DES 54 3 4 34 3I LA BARRIÀRE S ARR TE OU INVERSE SA COURSE AVANT D ATTEINDRE LA POSITION D OUVERTURE OU DE FERMETURE COMPLÀTE AUGMENTER LA R SISTANCE EN TOURNANT L GÀREMENT LA COMMANDE DE R SISTANCE DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE FFECTUER LE i 4EST D OBSTRUCTION w APRÀS C...

Страница 19: ... SIR E NFONCER LE BOUTON DE T L COMMANDE QUE L ON SOUHAITE PROGRAMMER ACTIONNEUR QUITTERA AUTOMATIQUEMENT LE MODE D APPRENTISSAGE L ACTIONNEUR METTRA UN BIP ET LA VERTE 8 44 2 S TEINDRA SI LA PROGRAMMATION A T R USSIE 0OUR PROGRAMMER DES T L COMMANDES 3ECURITY SUPPL MENTAIRES OU D AUTRES BOUTONS DE T L COMMANDE R P TER LES TAPES DE PROGRAMMATION CI DESSUS 6 24 33 4 ET APPAREIL EST CONFORME AUX DIS...

Страница 20: ... IFT ASTER FFACEMENT DE TOUS LES CODES NFONCER ET REL CHER LE BOUTON 2 L ACTIONNEUR METTRA UN BIP ET LA VERTE 8 44 2 S ALLUMERA NFONCER ET TENIR DE NOUVEAU LE BOUTON 2 JUSQU º CE QUE LA VERTE 8 44 2 SE METTE º CLIGNOTER PUIS REL CHER LE BOUTON PENDANT ENVIRON SECONDES 4OUS LES CODES DE LA T L COMMANDE SONT MAINTENANT EFFAC S 2ETRAIT ET EFFACEMENT DES DISPOSITIFS SURVEILLÁS DE PROTECTION CONTRE LE ...

Страница 21: ...PROTECCIÆN CONTRA ATRAPAMIENTO UNO EN DIRECCIÆN ABIERTA Y UNO EN DIRECCIÆN CERRADA ONSULTE LA SECCIÆN 6ERIFIQUE QUE LA PROTECCIÆN CONTRA ATRAPAMIENTO SEA ADECUADA 2EEMPLACE EL TABLERO DE CONTROL SEGËRESE DE QUE EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÆN DE EN EL OPERADOR EST 0 ESCONECTE LA ALIMENTACIÆN DE DEL INTERRUPTOR AUTOM TICO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÆN PRINCIPAL 2ETIRE LA CUBIERTA DEL OPERADOR O LA CU...

Страница 22: ...RTAMENTO DE BOMBEROS TERMINALES DE BUCLE TERMINALES DE SENSOR BORDE TERMINALES DE PORTÓN DOBLE Para conectar un portón doble TERMINALES DEL SEGURO TERMINALES AUXILIARES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ALIMENTACIÓN TIERRA CONEXIÓN DEL TABLERO DE EXPANSIÓN Instalado de fábrica ALARMA Instalado de fábrica SENSOR DE RPM Y LÍMITES Instalado de fábrica ID DEL PRODUCTO Y REINICIO Instalado de fábrica MOTOR Ins...

Страница 23: ...SI EN CUALQUIER PUNTO DURANTE EL DESPLAZAMIENTO EL ESPACIO ENTRE EL PORTÆN Y CUALQUIER SUPERFICIE O BORDE FIJO OPUESTO COMO POSTES PAREDES PILARES COLUMNAS O EL OPERADOR MISMO ES MENOR QUE MM PULGADAS EN UNA UBICACIÆN DE HASTA M PIES POR ENCIMA DEL NIVEL 42 0 4 5 0 24 0 6 4 4 AS UBICACIONES ENTRE UN PORTÆN EN MOVIMIENTO O LOS COMPONENTES DE UN OPERADOR EXPUESTOS Y EN MOVIMIENTO Y UNA SUPERFICIE O ...

Страница 24: ... Reflector para sensor fotoeléctrico Sensor fotoeléctrico Sensor fotoeléctrico Lado público Sensor fotoeléctrico Lado público Conexión a tierra Monte los dispositivos de control de acceso por lo menos 1 8 m 6 pies más adelante del portón Coloque letreros de advertencia a ambos lados del portón y a plena vista Tome una fotografía del sitio de instalación completo para sus registros La ilustración so...

Страница 25: ...ABLERO DE EXPANSIÆN 4ABLERO DE CONTROL 4 3 3 2 22 4 22504 2 4ERMINALES A ENTRADA 4 3 3 2 22 4 22504 2 ES PARA LA PROTECCIÆN CONTRA ATRAPAMIENTO DEL SENSOR FOTOEL CTRICO EN DIRECCIÆN DE CIERRE UANDO SE DETECTA UNA OBSTRUCCIÆN DURANTE EL CIERRE DEL PORTÆN EL PORTÆN SE ABRE A LA POSICIÆN DE APERTURA TOTAL Y EL TEMPORIZADOR DE CIERRE SE RESTABLECE STA ENTRADA SER IGNORADA DURANTE LA APERTURA DEL PORTÆ...

Страница 26: ...OR COMO OPERADOR PRIMARIO DE LA RED 0RESIONE Y SUELTE EL BOTÆN DE 02 EN EL SEGUNDO OPERADOR 3E ENCENDER EL 8 44 2 VERDE 6UELVA A PRESIONAR Y SOLTAR EL BOTÆN DE 02 EN EL SEGUNDO OPERADOR 3E ENCENDER EL 47 2 AMARILLO 0RESIONE Y SUELTE EL BOTÆN DE PRUEBA DE 22 PARA DESIGNAR ESTE OPERADOR COMO SEGUNDO OPERADOR DE LA RED MBOS OPERADORES EMITIR N UNA SEÅAL SONORA Y LOS 47 2 AMARILLOS SE APAGAR N INDICAN...

Страница 27: ...LADO IZQUIERDO DEL CAMINO DE ENTRADA AL MIRAR HACIA EL EXTERIOR DE LA PROPIEDAD EL PORTÆN SE DEBE CONFIGURAR PARA ABRIR A LA IZQUIERDA ONFIGURE LA DIRECCIËN 0ARA CONFIGURAR LA DIRECCIÆN INICIAL DEL OPERADOR ASEGËRESE DE QUE LOS 2 2 15 2 Y 2 2 2 EST N PARPADEANDO 3I NO EST N PARPADEANDO PRESIONE Y SUELTE LOS BOTONES DE DIRECCIÆN 2 2 15 2 Y 2 2 2 HASTA QUE AMBOS DE DIRECCIÆN EMPIECEN A PARPADEAR Y E...

Страница 28: ... DE MANERA AUTOM TICA LA FUERZA DEBIDO AL DESGASTE DEL PORTÆN O LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA BRA Y CIERRE EL PORTÆN CON LOS 4 3 025 3I EL PORTÆN SE DETIENE O RETROCEDE ANTES DE ALCANZAR LA POSICIÆN TOTALMENTE ABIERTA O CERRADA AUMENTE LA FUERZA GIRANDO EL CONTROL DE FUERZA LIGERAMENTE EN DIRECCIÆN DE LAS AGUJAS DEL RELOJ 2EALICE LA h0RUEBA DE OBSTRUCCIÆNv DESPU S DE CADA AJUSTE DE LÁMITE Y DE FUERZA...

Страница 29: ... CONTROL REMOTO QUE DESEA PROGRAMAR 3I LA PROGRAMACIÆN ES EXITOSA EL OPERADOR AUTOM TICAMENTE SALDR DEL MODO APRENDIZAJE EL OPERADOR EMITIR UNA SEÅAL SONORA Y EL 8 44 2 SE APAGAR 0ARA PROGRAMAR CONTROLES REMOTOS 3ECURITY O BOTONES DEL CONTROL REMOTO ADICIONALES REPITA LOS PASOS DE PROGRAMACIÆN ANTERIORES 6 24 STE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA 0ARTE DE LA REGLAMENTACIÆN DE LA Y LOS EST NDARES 233 EXENT...

Страница 30: ...UELTE EL BOTÆN 02 EL OPERADOR EMITIR UNA SEÅAL SONORA Y EL 8 44 2 VERDE SE ENCENDER 6UELVA A PRESIONAR Y SOLTAR EL BOTÆN 02 HASTA QUE EL 8 44 2 VERDE PARPADEE Y LUEGO SUELTE EL BOTÆN APROXIMADAMENTE SEGUNDOS HORA SE BORRAR N TODOS LOS CÆDIGOS DEL CONTROL REMOTO LIMINAR Y BORRAR DISPOSITIVOS DE MONITOREO DE PROTECCIËN CONTRA ATRAPAMIENTO 2ETIRE LOS CABLES DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÆN CONTRA ATRAPA...

Страница 31: ...4HIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 32: ... 7INDSOR RIVE AK ROOK IFT ASTER COM 4HE HAMBERLAIN ROUP NC LL 2IGHTS 2ESERVED 4OUS DROITS R SERV 4ODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ...

Отзывы: