manualshive.com logo in svg

Chacon 34046, Руководство пользователя, Страница: 1 / 58

Поделиться
Скачать
Chacon 34046 Скачать руководство пользователя страница 1

Mode d’emploi / Gebruiksaanwijzing / Manual de uso

Manual de instruções / Istruzioni per l’uso / User manual

Wireless remote keyboard

Clavier déporté sans fil

Draadloos toetsenbord

Teclado remoto inalámbrico

Teclado remoto sem fios

Tastiera remota senza fili

Ref. :34046

Содержание 34046

Страница 1: ...ing Manual de uso Manual de instru es Istruzioni per l uso User manual Wireless remote keyboard Clavier d port sans fil Draadloos toetsenbord Teclado remoto inal mbrico Teclado remoto sem fios Tastier...

Страница 2: ...1x 1x 1 3 4 2...

Страница 3: ...e su garant a Para registrar su garant a rellene el formulario online en www chacon com warranty Registar garantia Para registar a sua garantia preencha o formul rio online em www chacon com warranty...

Страница 4: ...oduit Productpresentatie Presentaci n del producto Apresenta o do produto Presentazione del prodotto Product overview FR NL ES 1 Indicateur Led LED indicator Indicador LED 2 Clavier code Toetsenbord T...

Страница 5: ...PT IT EN 1 Indicador LED Indicatore LED LED indicator 2 Teclado Tastiera Keypad...

Страница 6: ...quoi le produit ne sera plus sous garantie Afin d utiliser ce produit vous devez vous munir d une unit centrale simple ou code R f rence compatible 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 1 1 Instal...

Страница 7: ...uyez sur n importe quel bouton du clavier d port Vous entendrez un bip sonore qui vous indique que le couplage a r ussi 4 Pour quitter le mode appairage appuyez sur le bouton d apprentissage et mainte...

Страница 8: ...hiffres puis appuyez sur la touche 1 Vous entendez un bip pour vous signaler que l alarme entrera en mode maison apr s 30 secondes NOTE Dans ce cas la fonction de d tection de mouvement est d sactiv e...

Страница 9: ...s 1 et 4 en cas d urgence Une alarme retentira sans limitation de temps afin de faire fuir les intrus 5 R initialiser l appairage Afin de r initialiser l enti ret de votre alarme retirez les piles de...

Страница 10: ...tre Les champs lectromagn tiques forts peuvent provoquer des fausses alertes 2 L unit principale ne re oit pas de signal envoy par l metteur a V rifiez si l appairage entre l metteur et l unit princi...

Страница 11: ...besoins Ici nous vous proposons des accessoires pouvant fonctionner seul mais galement sous forme de kit Ce qui vous permet de personnaliser votre alarme et d associer plusieurs accessoires mais gale...

Страница 12: ...ile indiqu dans le manuel Ne laissez pas tra ner des piles us es dans l appareil au risque d endommager l appareil Une utilisation incorrecte de la batterie peut endommager vos objets proximit et risq...

Страница 13: ...xposez pas la pluie et ne l immergez pas dans l eau N essayez pas de d monter ou de r parer vous m me le produit Veuillez conserver pr cieusement ce mode d emploi La distance de r ception peut tre aff...

Страница 14: ...de garantie Om dit product te kunnen gebruiken moet u een eenvoudige of code eenheid hebben Compa tibele referentie 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 1 1 Batterij installatie Draadloos toetse...

Страница 15: ...at het koppelen is gelukt 4 Om de koppelingsmodus te verlaten houdt u de leerknop gedurende 3 seconden ingedrukt U hoort een dubbele piep OPMERKING Er kunnen maximaal 32 zenders aan een hoofdeenheid w...

Страница 16: ...d Alleen de openingsdetector zal een alarm activeren Deze modus is ook beschikbaar op de afstandsbediening b WEG modus Voer uw 4 cijferige code in en druk vervolgens op de 2 toets U zult een piep hore...

Страница 17: ...gedrukt Zie handleiding centrale alarm Wanneer u de batterijen terugplaatst hoort u twee piepjes om aan te geven dat de reset geslaagd is 6 Problemen oplossen 1 Valse alarmen van de hoofd unit a Contr...

Страница 18: ...dan de bat terijspanning van het hoofdtoestel en de zender Een te lage spanning leidt tot productstoringen 3 Geen alarm na bewegingsdetectie a Controleer of de batterij indicator knippert vervang de...

Страница 19: ...en en er verschillende accessoires maar ook verschillende alarmen aan koppelen Wanneer bijvoorbeeld een persoon de openingsdetector activeert zullen al uw alarmen afgaan U kunt uw alarm deactiveren me...

Страница 20: ...k van de batterij kan schade veroor zaken aan voorwerpen in de buurt en resulteren in brand of ernstig letsel Houd batterijen uit de buurt van kinderen Als u vermoedt dat batterijen zijn ingeslikt moe...

Страница 21: ...ilige plaats De ontvangstafstand kan worden be nvloed als er een sterk stoorsignaal aanwezig is in het gebied waar het toestel wordt gebruikt 9 Technische specificaties Gemakkelijk te installeren Comp...

Страница 22: ...ar este producto debe tener una unidad simple o de c digo Referencia com patible 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 1 1 Instalaci n de las pilas teclado remoto 1 Con un destornillador plano sep...

Страница 23: ...o el bot n de aprendizaje durante 3 segundos Oir un doble bip NOTA Se pueden emparejar un m ximo de 32 transmisores a una unidad principal 3 Configurar el c digo personal Una vez colocadas las pilas t...

Страница 24: ...c digo de 4 d gitos y pulse el bot n 2 Escuchar un bip para indicar que la alarma entrar en modo Ausente despu s de 30 segundos NOTA En este caso si alguien abre la puerta o ven tana equipada con el...

Страница 25: ...Compruebe si hay animales cerca del detector de movimiento b Cuando hace calor las sombras en movimiento tambi n pueden activar la alarma Aseg rese tambi n de que el detector no est instalado cerca d...

Страница 26: ...nsor PIR detecta una intrusi n la alarma no sonar El sensor PIR est desactivado en el modo ausencia HOME Compruebe si la unidad principal est instalada correctamente 7 A ade un dispositivo a tu alarma...

Страница 27: ...chacon com fr Productos compatibles 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 8 Consejos de seguridad No mezcle pilas nuevas y usadas No mezcle pilas alcalinas est ndar zinc carb n o recargables ni ca...

Страница 28: ...plazo de 2 horas o la muerte Reciclar las pilas usadas de acuerdo con las pr cticas de protecci n del medio ambiente No coloque el panel de control contra una fuente de calor o donde pueda estar expue...

Страница 29: ...as F cil de instalar Productos compatibles 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 Pila 2xAAA 1 5V no incluidas Corriente de espera 3uA Corriente de alarma 15mA Contenido de la caja teclado a distan...

Страница 30: ...zar este produto necess rio ter uma unidade simples ou de c digo Refer ncia compat vel 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 1 1 Instala o da bateria teclado remoto 1 Using a flat screwdriver to s...

Страница 31: ...durante 3 segundos Ouvir um sinal sonoro duplo NOTA Um m ximo de 32 transmissores podem ser emparelhados com uma unidade principal 3 Estabelecimento do c digo pessoal Uma vez colocadas as suas bateria...

Страница 32: ...a o seu c digo de 4 d gitos depois prima o bot o 2 Ouvir um bip para indicar que o alarme entrar no modo Away ap s 30 segundos NOTA Neste caso se algu m abrir a porta ou janela equipada com o detector...

Страница 33: ...ar a exist ncia de animais perto do detec tor de movimento b Em tempo quente as sombras em movimento podem tamb m activar o alarme Al m disso certifique se de que o detector n o est instalado perto de...

Страница 34: ...e estiver armada e definida para o modo HOME e o sensor PIR detectar uma intrus o o alarme n o soar O sensor PIR est desactivado em modo HOME Verificar se a unidade principal est instalada correctamen...

Страница 35: ...lo remoto ou o teclado remoto Mais informa es no nosso s tio web https chacon com fr Produtos compat veis 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 Conselhos de seguran a N o misturar pilhas novas e u...

Страница 36: ...ria pode resultar em queimaduras internas graves dentro de 2 horas ou em morte Reciclar baterias usadas de acordo com as pr ticas de protec o ambiental N o colocar o painel de controlo contra uma font...

Страница 37: ...cnicas F cil de instalar Produtos compat veis 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 Bateria 2xAAA 1 5V n o inclu da Corrente em espera 3uA Corrente de alarme 15mA Conte do da caixa teclado remoto...

Страница 38: ...menti il prodotto sar fuori garanzia Per utilizzare questo prodotto necessario disporre di un unit semplice o di codice Riferi mento compatibile 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 1 1 Installaz...

Страница 39: ...4 Per uscire dalla modalit di accoppiamento tenere premuto il pulsante di apprendimento per 3 secondi Si sentir un doppio beep NOTA possibile accoppiare un massimo di 32 trasmettitori a un unit princi...

Страница 40: ...e Questa modalit disponibile anche sul telecomando b Modalit AWAY Inserite il vostro codice a 4 cifre poi premete il tasto 2 Sentirete un bip per indicare che l allarme entrer in modalit Away dopo 30...

Страница 41: ...che il reset ha avuto successo 6 Risoluzione dei problemi 1 Falsi allarmi dall unit principale a Controllare se ci sono animali vicino al rilevatore di movimento b Nella stagione calda anche le ombre...

Страница 42: ...evamento del movimento a Controllare se l indicatore di batteria scarica lam peggia sostituire immediatamente le batterie b Se l unit armata e impostata in modalit HOME e il rilevatore di movimento ri...

Страница 43: ...o Per esempio quando una persona fa scattare il rilevatore di apertura tutti i vostri allarmi suoneranno Potete disattivare il vos tro allarme usando le unit di codice il telecomando o la tastiera a d...

Страница 44: ...provocare incendi o lesioni gravi Si prega di tenere le batterie lontano dai bambini Se si sospetta che le batterie siano state ingerite consultare immediatamente un medico L inges tione della batteri...

Страница 45: ...e esiste un forte segnale di interferenza nell area di utilizzo 9 Specifiche tecniche Facile da installare Prodotti compatibili 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 Batteria 2xAAA 1 5V non inclus...

Страница 46: ...rder to use this product you must have a simple or code unit Compatible reference 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 1 1 Battery installation remote keyboard 1 Using a flat screwdriver to separ...

Страница 47: ...ill hear a double beep NOTE A maximum of 32 transmitters can be paired to a main unit 3 Setting up the personal code Once you have placed your batteries you have 15 seconds to choose a four digit code...

Страница 48: ...en press the 2 button You will hear a beep to indicate that the alarm will enter the Away mode after 30 seconds NOTE In this case if someone opens the door or window equipped with the opening detector...

Страница 49: ...ain unit a Check that there are no animals near the motion detector b In hot weather moving shadows may also activate the alarm Also ensure that the detector is not installed near a radiator or heat s...

Страница 50: ...ll not sound The PIR sensor is disabled in HOME mode Check if the main unit is installed correctly 7 Add a device to your existing alarm We have created a 100 compatible alarm system to meet your need...

Страница 51: ...om fr Compatible products 34035 34036 34038 34043 34044 34045 34048 8 Safety advice Don t mix new and used batteries Don t mix alkaline standard zinc carbon or rechargeable ni cad ni mh etc batteries...

Страница 52: ...tery can lead to serious consequences internal burns within 2 hours or death Recycle used batteries in accordance with envi ronmental protection practices Don t place the unit near a heat source where...

Страница 53: ...al specifications Easy to install Compatible products 34035 34036 34038 34043 34044 34046 34048 Battery 2xAAA 1 5V not included Standby current 3uA Alarm current 15mA Box content remote keyboard manua...

Страница 54: ...emming met de Europese richtlijn 2002 96 EG met als doel te worden gerecy cleerd of gedemonteerd om de impact op het milieu te minimaliseren Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw lokale o...

Страница 55: ...ou regionais prestam mais informa es detalhadas IT Questo prodotto deve essere trattato in conformit con la Direttiva 2002 96 CE allo scopo di essere riciclato o smontato per minimizzare l impatto am...

Страница 56: ...Chacon dat het type radioapparatuur 34046 conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteits verklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres www chacon com...

Страница 57: ...Il fabbricante Chacon dichiara che il tipo di appa recchiatura radio 34046 conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo In...

Страница 58: ...Chacon S A Avenue Mercator 2 1300 Wavre Belgium Made in PRC v1 210809...

Отзывы:

Нет отзывов