CFI EXTEL WESV 87047 SER.R3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

WESV 87047 SER.R3

Ed. 06 - 2011 V

Type : M C703DB

Guide d’installation et d’utilisation

Manuale d’installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung

Содержание WESV 87047 SER.R3

Страница 1: ...4 C703DB Guide d installation et d utilisation Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalaci n Guia de instala o e de utiliza o Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanw...

Страница 2: ...CH2 CH3 1 2 3 4 CH4 MENU AUTO SOURCE LCD REMOTE CH1 CH2 CH3 1 2 3 4 CH4 MENU AUTO SOURCE MENU DOWN POWER UP SOURCE MENU DOWN POWER UP SOURCE 12V VGA IN CH1 CH2 CH3 CH4 VIDEO OUT 12V VGA IN CH1 CH2 CH3...

Страница 3: ...ESVMN 87047 SER R3 6 OPTIONS p4 7 ASSISTANCETECHNIQUE GARANTIE p4 8 MESURES DE S CURIT p5 IMPORTANT L utilisateur de ce produit est responsable et se doit de v rifier que l utilisation qui en sera fai...

Страница 4: ...transformateur ou d un moteur lectrique afin d viter tout risque d interf rences Des lignes sombres d filant sur l cran sont des indications d interf rences 2 DESCRIPTIF fig 1 1 Cam ras couleur avec...

Страница 5: ...s utilisez une cheville si n cessaire Vissez la cam ra sur le support Pointez la cam ra dans la direction d sir e Important Ne pas orienter les cam ras face la lumi re directe du soleil ou face une lu...

Страница 6: ...cordon d alimentation veiller respecter la polarit c Moniteur WESVMN 87047 SER R3 R f rence 811047 cran 38 cm en diagonale R solution 1024 X 768 Alimentation 12V Consommation 35 W environ Temp rature...

Страница 7: ...oitation du produit l utilisateur doit observer les consignes et avertissements de s ret contenus dans ce manuel L utilisateur de ce syst me en est responsable et se doit de v rifier si la vid osurvei...

Страница 8: ...Monitor WESVMN 87047 SER R3 6 OPZIONI p4 7 ASSISTENZATECNICA GARANZIA p4 8 DISPOSIZIONI DI SICUREZZA p5 IMPORTANTE L utilizzatore del presente prodotto responsabile e ha il compito di verificare che l...

Страница 9: ...n motore elettrico al fine di evitare rischi di interferenza Linee scure che scorrono sullo schermo sono indice di interferenze 2 DESCRIZIONE fig 1 1 2 telecamere a colori con supporti orientabili x 4...

Страница 10: ...e se necessario utilizzare un tassello Avvitare la telecamera sul supporto Posizionare la telecamera nella direzione desiderata Importante Non orientare il monitor di fronte a luce diretta del sole o...

Страница 11: ...240 V 50 60Hz 12 V 5A In caso di taglio del cordone d alimentazione ricordarsi di rispettare la polarit c Monitor WESVMN 87047 SER R3 Tipo 811047 Schermo 38 cm in diagonale Risoluzione 1024 X 768 Ali...

Страница 12: ...l prodotto l utente deve osservare disposizioni e avvertenze contenute nel presente manuale L utente del presente sistema deve verificare sotto la sua responsabilit che la sorveglianza sia conforme al...

Страница 13: ...n c Receptor WESVMN 87047 SER R3 6 OPCIONES p4 7 ASISTENCIAT CNICA GARANT A p4 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD p5 IMPORTANTE El usuario de este producto es responsable y debe comprobar que la utilizaci n...

Страница 14: ...ebe instalar cerca de un transformador o de un motor el ctrico para evitar posibles interfe rencias Las l neas oscuras que se ven en la pantalla son indicio de interferencias 2 DESCRIPCI N fig 1 1 C m...

Страница 15: ...en la direcci n deseada Importante No oriente el monitor hacia la luz directa del sol o hacia una luz fuerte b Conexi n de las c maras al monitor fig 3 Col quelo simplemente sobre un mueble o sobre u...

Страница 16: ...elar por respetar la polaridad c Monitor WESVMN 87047 SER R3 Tipo 811047 Pantalla 38 cm de diagonal Resoluci n 1024 X 768 Alimentaci n 12V Consumo 35 W aproximadamente Temperatura de uso de 10 C a 55...

Страница 17: ...y advertencias de seguridad contenidas en este manual El usuario de este sistema tendr que responsabilizarse de este ltimo y deber comprobar que la videovigilancia est permitida por la ley vigente en...

Страница 18: ...a C mara WESVCM 87047 SER R3 b Alimenta o c Monitor WESVMN 87047 SER R3 6 OP ES p4 7 ASSIST NCIAT CNICA GARANTIA p4 8 INSTRU ES DE SEGURAN A p5 N o utilize nenhum produto ou gasolina de depura o carb...

Страница 19: ...to de um transformador ou de um motor el ctrico para evitar qualquer risco de interfer ncias Linhas sombrias que desfilam no ecr s o indica es de interfer ncias 2 DESCRITIVO fig 1 1 C maras de cores c...

Страница 20: ...os parafusos forneci dos utilizar uma cavilha se for necess rio Aparafusar a c mara sobre o suporte Pointez la cam ra dans la direction d sir e Importante N o orientar as c maras face luz directa do s...

Страница 21: ...eratura de utiliza o aproximadamente 10 C a 55 C IP 65 b Alimenta o Adaptador 100 240V 50 60Hz 12V 5A Em caso de corte do cord o de alimenta o respeite a polaridade c Monitor WESVMN 87047 SER R3 Tipo...

Страница 22: ...ran a A fim de manter este estatuto e de assegurar a melhor explora o do produto o utilizador deve observar as instru es e advert ncias de seguran a contidas neste manual O utilizador deste sistema re...

Страница 23: ...87047 SER R3 6 OPTIONS p4 7 TECHNICAL ASSISTANCE GUARANTEE p4 8 SAFETY INSTRUCTIONS p5 IMPORTANT The user of these products is responsible for the use of the video surveillance system and must verify...

Страница 24: ...ormer or an electric motor to avoid any interference risks Dark lines scrolling on the screen indicate interferences 2 DESCRIPTION fig 1 1 Colour cameras with rotating brackets x 4 2 cables of 18 m eq...

Страница 25: ...mera on the bracket Aim the camera at the desired direction Important Do not rotate the monitor in front of direct sun light or strong light b Connecting the cameras to the monitor fig 3 Simply place...

Страница 26: ...ensure that the colour coding of the wires is maintained whenreconnecting c Monitor WESVMN 87047 SER R3 Reference 811047 Screen 38 cm in diagonal Resolution 1024 X 768 Power supply 12 V Power consumpt...

Страница 27: ...the safety instructions and warnings contained in this manual The user of this system is responsible for checking whether the video surveillance is compliant with the law in force in the country of u...

Страница 28: ...6 OPTIES p4 7 TECHNISCHE HULPVERLENING GARANTIE p4 8 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES p5 BELANGRIJK De gebruiker van dit systeem is geheel zelf voor het bewakingssysteem verantwoor delijk en is verplicht om te...

Страница 29: ...geplaatst worden teneinde elk risico op interferenties te vermijden Donkere lijnen die op het scherm voorbijtrekken zijn aanwijzingen van interferenties 2 BESCHRIJVING fig 1 1 Kleurencamera s met rich...

Страница 30: ...rde schroeven gebruik zonodig een plug Schroef de camera op het statief Richt de camera in de gewenste richting Belangrijk De camera niet blootstellen aan rechtstreeks zonlicht en niet voor sterk lich...

Страница 31: ...100 240V 50 60Hz 12V 5A In geval van stroomonderbreking de polariteit in acht nemen c Monitor WESVMN 87047 SER R3 Referentie 811047 Scherm 38 cm diagonaal Resolutie 1024 X 768 Voeding 12V Energieverbr...

Страница 32: ...ties Om deze veiligheid te behouden en om het optimale gebruik van dit product te garanderen dient de gebruiker de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding in acht te nemen De g...

Страница 33: ...Monitor WESVMN 87047 SER R3 6 OPTIONEN p4 7 KUNDENDIENST GARANTIE p4 8 SICHERHEITSEMPFHLUNGEN p5 WICHTIG Der Verwender dieses Produkts ist verantwortlich daf r zu berpr fen ob die Verwendung dieses G...

Страница 34: ...hirm darf nicht in der N he eines Transformators oder Elektromotors installiert werden um Interfe renzen zu vermeiden Dunkle Linien die den Bildschirm durchlaufen sind Zeichen f r Interferenzen 2 BESC...

Страница 35: ...n mitgelieferten Schrauben festschrauben falls n tig d beln Die Kamera auf den Tr ger schrauben Die Kamera in die gew nschte Richtung drehen Wichtig Die Kameras nicht in direktes Sonnenlicht oder gege...

Страница 36: ...50 C etwa IP 65 b Stromversorgung Adapter 100 240V 50 60Hz 12V 5A Im Fall einer Netzunterbrechung ist die Polarit t zu beachten c Monitor WESVMN 87047 SER R3 Typ 811047 Bildschirm 38 cm diagonal Aufl...

Страница 37: ...spekt auf die Sicherheitsempfehlungen hergestellt Um diesen Status zu erhalten und um einen korrekten Gebrauch dieses Produkts zu erhalten muss der Verbraucher die in diesem Handbuch enthaltenen Siche...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...line 0 892 350 069 0 337 ttc min Italia Assistenza Tecnica 39 02 96488273 assistenza cfi extel com Espa a Asistencia t cnica 902 109 819 sat hotline cfi extel com Portugal Servi o de apoio ao cliente...

Результаты поиска

Содержание WESV 87047 SER.R3

Отзывы:

Похожие инструкции для WESV 87047 SER.R3

Бренды по названию

Популярные бренды

CFI EXTEL WESV 87047 SER.R3, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WESV 87047 SER.R3

Отзывы:

Похожие инструкции для WESV 87047 SER.R3

Бренды по названию

Популярные бренды