background image

4

4

PORTRAIT TONDO Set User Manual

Eng

1 - b

efore

 

you

 s

TarT

Thank you for purchasing PROTRAIT TONDO Set. Enjoy your new equipment and 

make sure to read this manual carefully before operation! This user manual is made 

to provide both an overview of controls, as well as information on how to use them.

1)  What is included

Package include:

 

y

6 x PROTRAIT TONDO PAR Light

 

y

6 x IR Remote Control

 

y

1 x Flight Case for 8 units

 

y

1 x Power Cable with Europlug/Powercon connectors

 

y

This User Manual

 ATTENTION: Packaging bag is not a toy! Keep out of reach of children!!! Keep in 

a safe place the original packaging material for future use.

If anything damaged during transport, notify the shipper immediately and keep the 

packing material for inspection. If the fixture must be returned to the manufactur-

er, it is important that it is returned in the original manufacturer box and packing. 

Please do not take any action without first contacting us.

2)  Accessories

CENTOLIGHT can supply a wide range of quality accessories that you can use with 

your PORTRAIT Series equipment, like Cables, Splitters, DMX controllers, Consum-

ables, and a wide range of other fixtures.

All products in our catalogue has been long tested with this device, so we recom-

mend you to use Genuine CENTOLIGHT Accessories and Parts. Ask your CENTOLI-

GHT dealer or check out our websit

www.centolight.com

 for any accessories you 

could need to ensure best performance of the product.

3)  Disclaimer

The information and specifications contained in this User Manual are subject to 

change without notice. CENTOLIGHT assumes no responsibility or liability for any 

errors or omissions and reserves the right to revise or to create this manual at any 

time.

Copyright© 2021 CENTOLIGHT. All rights reserved.

Содержание PORTRAIT Tondo Set

Страница 1: ...sto manuale e conservatelo per future consultazioni User Manual Manuale Utente Set of 6 IP65 battery powered PARs with 10W 6in1 LED in flight case with recharge function Set di 6 PAR IP65 a batteria c...

Страница 2: ...ver closer to professional s real requirements The CENTOLIGHT Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto CENTOLIGHT La nostra missione quella di soddisfare ogni possibile richiesta da par...

Страница 3: ...X Control 13 5 1 Wired DMX Control 13 5 2 Wireless DMX Control 14 6 Internal Modes 16 6 1 Master Slave Mode 16 6 2 Sound Mode 16 6 3 Preset Color Mode 17 6 4 Custom Color Mixing 17 6 5 Dimmer Refresh...

Страница 4: ...to the manufactur er it is important that it is returned in the original manufacturer box and packing Please do not take any action without first contacting us 2 Accessories CENTOLIGHT can supply a wi...

Страница 5: ...anger of injury or death to the operator To protect the environment please try to recycle packing materi al and exhausted consumables as much as possible Don t throw this product away just as general...

Страница 6: ...efore no fans are need making the PORTRAIT TONDO completely silent The high efficiency lithium battery guarantees a complete charge from zero with in about 4 5 hours and a duration of about 6 hours at...

Страница 7: ...7 7 PORTRAIT TONDO Set User Manual Eng 3 3 Flight Case Size 510mm 20 08 6 5 0 m m 2 5 5 9 880mm 34 64 3 4 Fixture Elements and Connectors...

Страница 8: ...6in1 LED Your PORTRAIT TONDO features 6pcs 10W RGBWA UV 6in1 LEDs 1 Rear Panel y Power Input Socket Plug the power cord into an AC socket properly config ured for your particular model Please use IP6...

Страница 9: ...unc tion y Enter Enters the current menu or confirms the current function value 3 6 Power Input Output Connection y Always make sure that the voltage of the outlet you are connecting the product to is...

Страница 10: ...ide It also allow s the user to link multiple flight cases in daisy chain connection FUSE F10A 250V POWER OUTPUT 100 240V 50 60Hz POWER INPUT 100 240V 50 60Hz 1 2 3 1 Power Input Connector Plug the po...

Страница 11: ...attachment e g an appropriate catch net This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails y When rigging unmoun...

Страница 12: ...ION Use two appropriate clamps to rig the fixture on the truss Make sure that the device is fixed properly Ensure that the structure truss to which you are attaching the fixtures is secure DANGER OF F...

Страница 13: ...e DATA IN of the next fixture The order in which the fixtures are connected is not important and has no effect on how a controller communicates to each fixture Use an order that provides for the easie...

Страница 14: ...e to a 5 Pin XLR in put fixture you need to use an adapter cable or make it by yourself Below you can see the wiring correspondence between 3 Pin and 5 Pin plug and socket standards 5 Pins XLR plug Pi...

Страница 15: ...can assign a fixture to one of the 7 available bands or groups by pressing ID SEL button several times Each ID has a different assigned color as shown in next table ID COLOR 1 Red 2 Green 3 Red Greed...

Страница 16: ...al color mixing or sound control All fixtures will run synchronously in Master Slave mode 2 Master Slave with XLR Cable y First of all set up ALL fixture 2 4G function to OFF including the one to work...

Страница 17: ...until you see r255 G255 b255 U255 Y255 and P255 y Scroll UP DOWN to set color brightness then press Enter to confirm your set tings 1st Level 2nd Level 3rd Level Description r255 r001 r255 Enter Manua...

Страница 18: ...troller make sure to point the controller directly to the IR receiving sensors on the product Make sure there are no objects between the controller and the fixture 1 Sets the fixture into blackout LED...

Страница 19: ...fixtures in the flight case always charge with the case open It is recommended to charge at a temperature between 0 C and 35 C Battery runtime will decreased time by time and it may be slightly shorte...

Страница 20: ...ks to batteries y Do not dispose of batteries in a fire or trash incinerator or leave batteries in hot places such as a automobile under direct sunlight y Do not store batteries near an oven stove or...

Страница 21: ...eration Housing color Black Power input 100 240VAC 50 60Hz Power Consumption 65W Power input output PowerCon Input Output IP65 Battery Type Rechargeable Lithium Ion Battery Charge Time About 4 0 5 0 h...

Страница 22: ...CENTER Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy In order to send a product to service center you need an RMA num ber Shipping charges have to be covered by the owner of the product For further...

Страница 23: ...trollo DMX Wireless 34 6 Modalit Interne 36 6 1 Modalit Master Slave 36 6 2 Modalit Sound 36 6 3 Modalit preimpostate dei Colori 37 6 4 Miscelazione personalizzata dei Colori 37 6 5 Velocit di Scansio...

Страница 24: ...uita nella confezione originale del produttore Si prega di non intraprendere alcuna azione senza prima contattar ci 2 Accessori CENTOLIGHT fornisce un ampia gamma di accessori di qualit che possibile...

Страница 25: ...escrive precauzioni da osservare per prevenire lesioni o morte dell operatore Per proteggere l ambiente cercare di riciclare il pi possibile il materiale di imballaggio e i materiali di consumo esauri...

Страница 26: ...cuna ventola il PORTRAIT TONDO totalmente silenzioso La batteria al litio ad alta efficienza garantisce una carica completa da zero entro circa 4 5 ore e una durata di circa 6 ore con tutti i colori c...

Страница 27: ...27 27 Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO Ita 3 3 Dimensioni del Flight Case 510mm 20 08 6 5 0 m m 2 5 5 9 880mm 34 64 3 4 Descrizione di Comandi e Connessioni...

Страница 28: ...IP65 per preservare il grado di impermeabilit y Valvola Questa valvola viene utilizzata per far entrare e uscire l aria dall in terno dell alloggiamento in modo da mantenere l equilibrio della pressi...

Страница 29: ...dotto sia compatibile con le specifiche indicate nel paragrafo Specifiche Tecniche o sul pannello posteriore del prodotto AC110V 240V 50 60Hz y Assicurarsi che il cavo di rete non sia danneggiato o ab...

Страница 30: ...E F10A 250V POWER OUTPUT 100 240V 50 60Hz POWER INPUT 100 240V 50 60Hz 1 2 3 1 Connettore di ingresso di alimentazione Collegare il cavo di rete incluso nel set a una presa con tensione di rete a 100...

Страница 31: ...del prodotto possa cadere se il fissaggio principale cedesse y Durante le operazioni di montaggio smontaggio o manutenzione del faro vie tato consentire lo stazionamento o anche solo il passaggio nell...

Страница 32: ...vello Descrizione A001 A001 A512 Impostazione dell indirizzo DMX in moda lit 10 canali d001 A001 A512 Impostazione dell indirizzo DMX in moda lit 6 canali CL01 Cl01 CL32 Modalit colore statico CC01 CC...

Страница 33: ...izzare un ordine che preveda il cablaggio pi semplice e diretto DMX Terminator Unit 1 Unit 2 Last Unit DMX 512 3 Pin XLR Pin 1 GND Pin 2 DMX Pin 3 DMX OUTPUT INPUT DMX use of 3 Pin XLR Connectors Coll...

Страница 34: ...plug Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins XLR socket Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal 5 Pins XLR socket Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C...

Страница 35: ...siva ID COLORE 1 Rosso 2 Verde 3 Rosso Verde Giallo 4 Blu 5 Rosso Blu Magenta 6 Verde Blu Ciano 7 Rosso Verde Blu Bianco PORTRAIT TONDO funziona solo con ID N 1 LED rosso Ci significa che la combi naz...

Страница 36: ...i funzioneranno in modo sincrono in modalit MASTER SLAVE 2 Master Slave CON Cavo XLR y Prima di tutto impostare la funzione 2 4G su OFF su tutti i dispositivi incluso quello che funzioner come unit pr...

Страница 37: ...ENU fino a visualizzare r255 G255 b255 U255 Y255 e P255 y Premere i pulsanti UP DOWN per impostare la luminosit del colore e quindi premere il pulsante ENTER per confermare le impostazioni 1 Livello 2...

Страница 38: ...rollare il dispositivo con il telecomando IR assicurarsi di puntarlo diretta mente verso i sensori di ricezione IR sul prodotto Assicurarsi che non vi siano ogget ti tra il telecomando e il dispositiv...

Страница 39: ...odia aperta Si consiglia di caricare a una temperatura compresa tra 0 C e 35 C L autonomia della batteria diminuir di volta in volta e potrebbe essere legger mente pi breve di quanto previsto a causa...

Страница 40: ...lanciare o provocare altri shock non necessari alle batterie y Non gettare le batterie nel fuoco o nell inceneritore di rifiuti n lasciarle in luo ghi caldi come un automobile alla luce diretta del s...

Страница 41: ...ucro Struttura impermeabile in alluminio pressofuso Grado di protezione IP65 Raffreddamento Raffreddamento a convezione senza ventola silenzioso Colore faro Nero Alimentazione 100 240 V CA 50 60 Hz Co...

Страница 42: ...0 62017 Porto Recanati Italia Per inviare un prodotto al centro di assistenza necessario un numero di RMA Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto Per ulteriori inform...

Страница 43: ...otto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www centolight com CentoLight is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy CentoLight un marchio di...

Страница 44: ...Ver 1 0 Jan 2022 www centolight com...

Отзывы: