РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ
INSTRUCTION MANUAL
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
ТЕЛЕВИЗОР
ТЕЛЕДИДАРЫ
ՀԵՌՈՒՍՏԱՑՈՒՅՑ
TV
СЫНАЛГЫ
ТЕЛЕВІЗОР
CT-8432
Страница 1: ...РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫНҰСҚАУЛЫҒЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУНЖЕТЕКЧИЛИГИ INSTRUCTIONMANUAL КЕРІВНИЦТВОКОРИСТУВАЧА ТЕЛЕВИЗОР ТЕЛЕДИДАРЫ ՀԵՌՈՒՍՏԱՑՈՒՅՑ TV СЫНАЛГЫ ТЕЛЕВІЗОР CT 8432 ...
Страница 2: ...ение к антенне может привести к пожару поражению электрическим током или серьезной травме 1 Условия эксплуатации температура воздуха от 15 до 35 С относительная влажность воздуха от 45 до 75 атмосферное давление от 86 до 106 кПа от 650 до 800 мм рт ст 2 Обозначения переменного и постоянного тока знак переменного тока знак постоянного тока Инструкция по технике безопасности 1 Прочтите и сохраните д...
Страница 3: ...с рисунками 3 и 4 4 Просверлите на стене 4 отверстия масштаб дан для справки и закрутите туда 4 болта 5 Отверткой закрепите болты на задней стенке телевизора как показано на рисунке 4 Разместите телевизор на стене ПРИМЕЧАНИЕ 1 Крепление для монтажа на телевизоре соответствует стандарту VESA 200х200 2 Использовать кронштейн на стене не обязательно 3 При проведении операций по сборке вблизи стены и ...
Страница 4: ...общение с просьбой под твердить ваш выбор Выбор типа антенны воздух кабель Нажимайте кнопки для выбора типа антенны и затем нажмите кнопку Для получения более подробной информации смотрите Автонастройка в меню Каналы Автопоиск Нажмите кнопку для начала автопоиска Сначала идет настройка DTV цифровые телеканалы нажмите MENU и для пропуска настройки DTV Затем следует настройка ATV аналоговые теле кан...
Страница 5: ...ы Ручная настройка АТВ сканирование и сохранение аналоговых телеканалов вручную Запомнить в 1 сохранить найденный канал под номером 1 вы може те выбирать номер канала с помощью кнопок Система звука выберите систему звука аналогового ТВ принятую в вашей стране в России наиболее распространена DK Система цвета выберите систему цвета аналогового ТВ принятую в вашей стране в России наиболее распростра...
Страница 6: ...й па роль чтобы предотвратить несанкционированную эксплуатацию телевизора Пароль по умолчанию 0000 ПРИМЕЧАНИЕ Если вы забыли пароль воспользуйтесь мастер паролем 1225 Установить пароль нажмите кнопку ENTER для вызова подменю Вы можете ввести свой пароль Нажмите кнопки с цифрами на пульте дистан ционного управления чтобы установить новый пароль Когда новый пароль введен дважды то установка успешно ...
Страница 7: ...в меню Телегид Эта функция даст вам подробную информацию о канале с указанием времени выхода програм мы в эфир С помощью телегида можно узнать выход программ на ближайшие восемь дней если эта информация доступна от телеоператора Нажимайте кнопки для выбора канала из списка затем нажмите кноп ку ENTER для включения канала Инфо нажмите зеленую кнопку для просмотра информации о текущем канале Расписа...
Страница 8: ...е нажмите снова чтобы прервать 25 Вход в телетекст повторное нажатие смешивание MIX телетекста и ТВ картинки третье нажатие выход из телетекста 26 Нажмите чтобы отобразить телетекст нажмите еще раз чтобы скрыть режим телетекста 27 ZOOM изменение размера экрана телетекста в режиме просмотра 28 SUBTITLE нажмите для выбора языка субтитров во время просмотра DTV программ SUBPAGE нажмите чтобы включить...
Страница 9: ...троникс Адрес Россия 350080 г Краснодар ул Демуса 14 Тел 7 861 2 600 900 УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ Срок гарантии на все приборы 36 месяцев с даты реализации конечному потребителю Данным гарантийным талоном производитель подтверждает исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей возникших по вине производителя УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1...
Страница 10: ...нған нұсқауларға сәйкес орнатыңыз Бұйымды шайқалғыш тұғырға үштағанға немесе үстелге қоймаңыз Бұйымды шайқалғыш беткі жаққа орнату оның құлауына ауыр жарақаттарға сондай ақ бұйымның зақымдалуына әкелуі мүмкін Теледидарды әрқашан оны қауіпсіз ұстай алатын жиһазға қойыңыз Теледидар дың шеттері ол тұрған жиһаздың ауқымынан тыс шықпайтынына көз жеткізіңіз Ешқашан заттарды теледидарға тесіктері немесе ...
Страница 11: ...ыңыз ЕСКЕРТПЕ 1 Теледидарды монтаждауға арналған бекіткіш VESA 200x200 стандартына сәйкес келеді 2 Қабырғаға кронштейнді пайдалану қажет емес 3 Қабырғада және қабырғаға жақын жерде жинау жұмыстарын жүргізу кезінде айналада басқа заттар болмауы керек 4 Орнатуды білікті маман жүзеге асыруы тиіс 5 Монтаждау кезінде кронштейн пайдалану жөніндегі нұсқаулық талаптары орындалуы тиіс 6 Суреттер тек анықта...
Страница 12: ... қосу үшін MUTE батырмасын басыңыз немесе дыбысты ұлғайтыңыз Сигнал көзін таңдау Сигнал көзін таңдау үшін басқару пультіндегі SOURCE батырмасын басыңыз Кіріс сигнал көзін ауыстыру үшін батырмасын басып таңдауды растау үшін ENTER батырмасын басыңыз Мәзірдегі навигация Теледидарды пайдаланбас бұрын әртүрлі функцияларды таңдау және баптау үшін мәзірді шарлауды үйрену үшін келесі әрекеттерді орындаңыз...
Страница 13: ...ын таңдау Шуды басу бейнежазба сапасына нұқсан келтірместен экрандағы кедер гілерді азайтады Динамикалық контраст кескіннің жарықтығына сәйкес контрастылықты оңтайлы деңгейде реттейді Созылған түрде өрістету кескін өлшемін реттеу экраннан шығу ДК режимі HDMI мониторы ДК HDMI режимін Оn қосулы немесе Off өшірулі күйіне ауыстырады Ойын режимі HDMI Ойын режимін On Қосулы немесе Off Өшірулі күйіне ауы...
Страница 14: ...ғатын уақытын көрсете отырып арна туралы толық ақпарат береді Телегидтің көмегімен сіз алдағы жеті күнде шығатын бағдарла маларды біле аласыз егер бұл ақпаратты оператор ұсынатын болса Тізімнен арнаны таңдау үшін батырмасын басыңыз содан кейін арна ны қосу үшін ENTER батырмасын басыңыз Ақпарат ағымдағы арна туралы ақпаратты қарау үшін жасыл батырманы басыңыз Кесте жазу кестелерінің тізімін шығару ...
Страница 15: ...н дыбыс бұрмаланған 1 Контраст айқындық және түс дұрыс бапталмаған 2 Түс беру жүйесі дұрыс бапталмаған 3 Дыбыс жүйесі дұрыс бапталмаған 1 Контраст айқындық және түс мәнін реттеңіз 2 Түс беру жүйесін елдегі хабар тарату стандарттары бойынша орнатыңыз 3 Дыбыстық жүйені елдегі хабар тарату стандарттары бойынша орнатыңыз Сурет дақты немесе қармен Сигнал көзі әлсіз немесе кабель сапасы төмен Сапасы жақ...
Страница 16: ...сондай ақ сатушы мен дайындаушыға тәуелсіз басқа да себептер аспаптың ішіне бөгде заттардың сұйықтықтардың жәндіктердің түсуі өкілетті емес тұлғалардың конструктивтік ауыстыруларын жөндеуі немесе енгізуі аспапты кәсіби мақсатта пайдалану жүктеме тұрмыстық қолдану деңгейінен асып түседі аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін қоректендіруші телекоммуникациялық және кабельдік ж...
Страница 17: ...չափից դուրս տաքացման հետևանքով Այս ապրանքը նախատեսված է ՄԻԱՅՆ պիտակի վրա նշված սնուցման աղբյուրի տեսակով շահագործելու համար Եթե Դուք վստահ չեք ձեր տան էլեկտրամատակարարման տեսակին դիմեք ձեր տեղական էներգետիկ ընկերությանը Մի ծանրաբեռնեք հոսանքի վարդակները երկարացման լարերը կամ ադապտերները քանի որ դա կարող է հանգեցնել հրդեհի կամ էլեկտրահարման Նախքան հեռուստացույցը տեղադրելը համոզվեք որ ձեր ցանցի լարո...
Страница 18: ...ն ինչպես նաև պետք չէ պատկերը չափազանց պայծառ դարձնել նվազեցրեք պայծառությունն ու ցայտերանգությունը կոնտրաստը երբ պատկերն անշարժ է ստատիկ 2 ԿՈՄՊԼԵԿՏԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ Հեռուստացույց 1 հատ Հեռակառավարման վահանակ 1 հատ Մարտկոցներ հեռակառավարման վահանակի համար 2 հատ Շարժական ոտքեր 2 հատ Պտուտակներ 4 հատ Օգտագործողի ձեռնարկ 1 հատ 3 ՏԵՂԱԿԱՅՈՒՄ Ոտքերի տեղադրում 1 Բացեք տուփը և հանեք հեռուստացույցն իր պարագաներով ...
Страница 19: ...ր եթե պատահաբար անջատեք հոսանքը խորհուրդ է տրվում անջատել հոսանքի լարը վարդակից Հեռուստացույցի անջատում Սպասման ռեժիմի անցնելու համար սեղմեք հեռակառավարման վահանակի միացման կոճակը Հեռուստացույցը սպասման ռեժիմում երկար ժամանակ մի թողեք Խորհուրդ ենք տալիս անջատել հոսանքի լարը Մեկնարկային կարգավորում Առաջին անգամ հեռուստացույցը գործի դնելիս էկրանին հայտնվում է կարգաբերման մեկնարկի ընտրացանկը այս ընտր...
Страница 20: ...պահպանվեն ազդանշանում փոխանցված իրենց ընթացիկ համարի ներքո Եթե ալիքի կրիչի հաճախականությունը ձեզ չի համապատասխանում որոնումը շարունակելու համար սեղմեք կոճակները Դուրս գալու համար սեղմեք EXIT կոճակը Եթե ունեք մալուխային հեռուստատեսության ազդանշան DVB C Ավտոմատ որոնում սեղմեք ENTER կոճակը հեռուստաալիքների ավտոմատ որոնումը սկսելու համար 1 Ընտրեք ձեր երկիրը և սահմանեք ալիքի տեսակը 2 Կարգավորեք պարամետ...
Страница 21: ...նի մակարդակը ձախ և աջ բարձրախոսներից Ավտոմատ ձայն AVL ձայնը ավտոմատ կերպով մնում է սահմանված մակարդակին երբ փոխվում է ծրագիրը Քանի որ յուրաքանչյուր հեռուստաալիք ունի իր սեփական ազդանշանի պարամետրերը ձայնի կարգավորումը կարող է անհրաժեշտ լինել ամեն անգամ երբ փոխում ես ալիքները Այս գործառույթի օգտագործումը թույլ է տալիս օգտվողներին վայելել ձայնի կայուն մակարդակ քանի որ ձայնը ինքնաբերաբար կարգավորվելո...
Страница 22: ...լու համար Այս գործառույթը ձեզ կտրամադրի մանրամասն տեղեկություններ ալիքի մասին նշելով հաղորդման հեռարձակման ժամանակը Հեռուստատեսային ուղեցույցի օգնությամբ դուք կարող եք պարզել առաջիկա ութ օրվա համար ծրագրերի թողարկումը եթե այդ տեղեկատվությունը հասանելի է հեռուստատեսային օպերատորից Սեղմեք կոճակները ցանկից ալիք ընտրելու համար այնուհետև սեղմեք ENTER կոճակը ալիքը միացնելու համար Տեղեկություն սեղմեք կան...
Страница 23: ...ան ռեժիմում 28 SUBTITLE սեղմեք DTV ի դիտման ժամանակ ենթագրերի լեզուն ընտրելու համար SUBPAGE սեղմեք որպեսզի միացնեք կամ անջատեք ենթաէջերը 29 INDEX Սեղմեք ռադիո եւ հեռուստատեսային ծրագրեր միանալու համար DTV ռեժիմում 30 RADIO Սեղմեք ռադիո եւ հեռուստատեսային ծրագրեր միանալու համար DTV ռեժիմում REVEAL բացել հեռուստատեքստի որոշ էջերի գաղտնի տեղեկություններ 31 S MODE Ձայնային Կարգավորում ՆՇՈՒՄ Կոճակները ...
Страница 24: ...երպով լրացնել արտադրողի բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը նշելով մոդելի անվանումը սերիայի համարը վաճառքի ամսաթիվը ավելացնելով վաճառող ընկերության կնիքը և վաճառող ընկերության ներկայացուցչի ստորագրությունը երաշխիքային կտրոնի վրա կնիքներ յուրաքանչյուր կտրվող կտրոնի վրա գնորդի ստորագրությունը Արտադրողը իրավասու է մերժել երաշխիքային սպասարկումը վերը նշված փաստաթղթերը չներկայացնելու դեպքում կամ եթե դրանցում ն...
Страница 25: ... or short circuit of the internal parts For the same reason do not allow water or other liquid to get on the product This device must only be serviced by an authorized and properly trained technician Opening the lid or other attempts to repair the device by the user may cause serious damage or death due to electric shock as well as fire If the appliance needs repair make sure that the service tech...
Страница 26: ...èè ñ ðèñóíêàìè 3 è 4 4 Ïðîñâåðëèòå íà ñòåíå 4 îòâåð ñòèÿ ìàñøòàá äàí äëÿ ñïðàâêè è çàêðóòèòå òóäà 4 áîëòà 5 Îòâåðòêîé çàêðåïèòå áîëòû íà çàäíåé ñòåíêå òåëåâèçîðà êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 4 Ðàçìåñòèòå òåëåâèçîð íà ñòåíå ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ 1 Êðåïëåíèå äëÿ ìîíòàæà íà òåëåâèçîðå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó VESA 200õ100 2 Èñïîëüçîâàòü êðîíøòåéí íà ñòåíå íå îáÿçàòåëüíî 3 Ïðè ïðîâåäåíèè îïåðàöèé ïî ñáîðêå âáëèçè ñòåí...
Страница 27: ...MENU items may be hidden depending on the modes and the signal sources used The buttons on the TV perform the same functions as the corresponding buttons on the remote control If your remote control is lost or does not work you can use the buttons on the TV screen to select a MENU This instruction shows navigation with the remote control The image on the TV screen may differ slightly from the pict...
Страница 28: ...ing TV programs or listening to audio on an external device for example on an audio receiver 0 ms 250 ms Reset Settings Resets all sound settings to factory settings TIME MENU Autosynchronization if set to the position ON включено the TV automatically synchronizes the time according to the digital TV signal Clock Displays the time of the DTV digital signal or the time set manually Shutdown timer S...
Страница 29: ... the top half of the page 2 Press the button to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button to return to the normal display mode Hidden information You can display hidden teletext information for example answers to riddles etc by pressing REVEAL Press the button again to hide this information from the screen Subpages Some teletext pages may contain several subpages which automatically m...
Страница 30: ...acility authorized with receiving buyer claims maintenance and repairs is shown on the website https centek ru servis otherwise refer to the store or other legal entity where you have purchased this appliances The product has the Certificate of Conformity No 10 INFORMATION ABOUT THE MANUFACTURER IMPORTER y OOO Larina Elektroniks Address Russia 350080 Krasnodar ul Demusa 14 Phone 7 861 2 600 900 DE...
Страница 31: ...н өчүрүү үчүн кызмат кылат ал оңой жеткиликтүү болуш керек Түзмөктү дубалга орнотууда аны сыналгы кронштейнин өндүрүүчүлөрдүн берген көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуңуз Өнүмдү туруктуу эмес астына койгучтун штативдин столдун үстүнө койбоңуз Түзмөктү туруктуу эмес жерге орнотуу анын түшүп кетүүсүнө олуттуу жара каттарга жана ошондой эле түзмөккө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн Сыналгыны ар дайым аны...
Страница 32: ...ама талап тарын сактагыла 6 Сүрөттөр маалымат үчүн келтирилген 4 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ÏÄÓ 1 øò Êàáåëü ïèòàíèÿ ïðèêðåïëåí ê òåëåâèçîðó 1 øò Êîìïîíåíòíûé êàáåëü YUV 1 øò Ñúåìíàÿ íîæêà 2 øò Áàòàðåÿ ÀÀÀ òèïà äëÿ ÏÄÓ 2 øò Áîëò M4õ10 3 øò ÌÎÍÒÀÆ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÍÀ ÑÒÅÍÅ 1 Àêêóðàòíî ïîëîæèòå òåëåâèçîð íà ñòîë çàñòåëåííûé ìÿãêîé òêàíüþ âî èçáåæàíèå ïîÿâëåíèÿ öàðàïèí 2 Î...
Страница 33: ...ы көк баскычтар 7 MENU экранда менюну көрсөтүү жашыруу же кээ бир операциялардан чыгуу үчүн басыңыз 8 EXIT учурдагы интерфейстен чыгуу 9 ENTER меню пунктун тандоо же ырастоо 10 Навигация жебелери меню параметрлерин же орнотууларын тандоо үчүн 11 EPG DTV режиминде колдонулган программалар үчүн теле жол көрсөтүүчү 12 INFO экранда учурдагы программа жөнүндө маалыматты көрсөтүү 13 SLEEP уйку таймердин...
Страница 34: ...2 600 900 УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ Бардык түзмөктөрдүн кепилдик мөөнөтү акыркы керектөөчүгө сатыл ган күндөн баштап 36 ай Ушул кепилдик купону менен өндүрүүчү бул шаймандын жарактуу экендигин ырастайт жана өндүрүүчү тарабынан келип чыккан бардык бузууларды акысыз жоюу милдетин алып жатат КЕПИЛДИК ТЕЙЛӨӨ ШАРТТАРЫ 1 Кепилдик каттоонун төмөнкү шарттарын эске алуу менен жарактуу баштапкы өндүрүүчүнүн кепилд...
Страница 35: ...даної виробниками кронштейна телевізора Не розміщуйте виріб на нестійкій підставці тринозі або столі Установлення виробу на нестійку поверхню може призвести до його падіння серйозних травм а також до пошкодження виробу Завжди ставте телевізор на меблі які можуть безпечно утримувати його Переконайтеся що краї телевізора не виступають за межі меблів на якоих він стоїть Ніколи не засовуйте предмети в...
Страница 36: ...ів 4 Монтаж повинен здійснюватися кваліфікованим фахівцем 5 При монтажі дотримуйтесь вимог інструкції зі складання кронштейна 6 Малюнки наведені для довідки 4 Òåëåâèçîð 1 øò Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ÏÄÓ 1 øò Êàáåëü ïèòàíèÿ ïðèêðåïëåí ê òåëåâèçîðó 1 øò Êîìïîíåíòíûé êàáåëü YUV 1 øò Ñúåìíàÿ íîæêà 2 øò Áàòàðåÿ ÀÀÀ òèïà äëÿ ÏÄÓ 2 øò Áîëò M4õ10 3 øò ÌÎÍÒÀÆ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ...
Страница 37: ...х функцій Послідовність може відрізнятися залежно від обраного меню 1 Натисніть кнопку MENU для відображення основного меню 2 Натискайте кнопки для переміщення в головному меню Ви можете вибрати Канал Зображення Звук Таймер Блокування Опція 3 Натисніть кнопку ENTER для входу в підменю 4 Натискайте кнопки для вибору потрібного параметра 5 Натискайте кнопки для регулювання значення 6 Натисніть кнопк...
Страница 38: ... Меню ЗВУК Режим звучання Ви можете вибрати режим звуку відповідно до Ваших осо бистих уподобань У режимі Користувач регулюйте потрібний Вам рівень високих і низьких частот Treble ВЧ регулювання рівня високих частот Bass НЧ регулювання рівня низьких частот Баланс регулювання рівня звуку від лівого і правого динаміків Автогучність АVL звук автоматично залишається на заданому рівні при зміні програм...
Страница 39: ...их каналів Натискайте червону зелену жовту блакитну кнопки для вибору групи каналів Натискайте кнопки для выбора канала и кнопку ENTER для его про смотра Натискайте кнопки CH для переміщення вгору або вниз по списку улю блених каналів Натисніть кнопку EXIT для виходу зі списку улюблених каналів Телетекст Відображення телетексту 1 Виберіть канал із телетекстом Не всі телеканали транслюють телетекст...
Страница 40: ...ункт автопідстроювання для виконання автоматичного калібрування і відре гулюйте фазу Зображення ПK не відцентроване Немає звуку Немає вхідного аудіо сигналу або аудіокабель неправильно підключений Правильно підключіть аудіокабель Картинка ПK із неправиль ним кольором Колірна гамма непра вильно відрегульована користувачем Скорегувати настро ювання кольору або скинути настроювання кольору до заводсь...
Страница 41: ...лючення приладу до живильних телекомунікаційних і кабельних мереж що не відповідають Держав ним технічним стандартам вихід із ладу перерахованого нижче приладдя виробів якщо їх заміна передбачена конструкцією і не пов язана з розбиранням виробу а пульти дистанційного керування акумуляторні батареї елементи жив лення батарейки зовнішні блоки живлення і зарядні пристрої б витратні матеріали й аксесу...
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ......
