CEN-TECH Pocket Thermometer Скачать руководство пользователя страница 1

Operating Instructions

    F

or Item 93983 Non-Contact Pocket Thermometer

 

Thank you for purchasing our non-contact infrared thermometer. Please remember to keep away from children 
and don’t use it for safety related applications. NOT FOR MEDICAL OR FOOD SAFETY USE.

 

Specifications: 

 

Temperature measurement range: -33 to +110°C (-27~230°F) 

 

Operating temperature range: -10 to +50°C (14 to +122°F) 

 

Resolution: 0.1°C /°F 

(for thermometer)

; 0.01sec 

(for Stopwatch)

 

 

Accuracy (Tamb=23±3

°

C): +/-2% of reading or +/-2°C(4°F)   

 

Field of View: 1:1 

 

Emissivity: 0.95 fixed 

 

Auto real time clock and Room temperature while power off 

 

°C / °F Switch, MIN/MAX/LOCK, Stop Watch function 

 

Battery Life: 40 hours continuous use (auto power off after 
15seconds), The battery life is approximately 6 months. 

 

Battery: one CR2032 lithium cell battery   

Other Functions

MIN

 / 

MAX

 Power on and press the “Mode key” once for the Minimum (MIN) 

or twice for Maximum (MAX) modes. When the MIN or MAX icon 
flashes, press the “Meas. key” to confirm. Hold down the “Meas. key”, 
the minimum or maximum reading of measurement will be 
continuously updated. 

 

 

Real time clock setting

Power on: Press the “Meas. key”. 

Press the “Mode key” six times and the “

Set

” icon starts to 

flash, which indicates the setting screen. 

Press the “Meas. key” to make the “24” icon flash, which 
indicates the 12/24-hour setting screen.   
Press the “Meas. key” again to set 12/24-hour Format from 
24-hour to 12-hour.   

Press the “Mode key” to move the flashing in the sequence shown below to select other settings. 

Hour   Minutes   

While the hour, minutes setting is flashing, use “Meas. key” to change it. Press “Mode key” when 
complete. 

 

Use of the thermometer

Always make sure the probe is clean without any damage. 

Power on: Press the “Meas. key”. 

Temperature taking: When you press the “Meas. key”, you 

will get the temperature immediately. If you hold down the 
“Meas. key”, the reading of measurement will be continuously updated.   

Note:

 The Distance:Spot is 1:1. Please make sure the target area is within the field of view. 

Note:

 Applications include the Water, Milk, Cloth, Skin, or visit Http://www.ZyTemp.com for further 

information. 

Power off: Device will automatically power off if left idle for more than 15sec to extend battery life. 

 

Use of the Stop Watch

Power on: Press the “Meas. key”. 

Press the “Mode key” four times and the “count” icon starts 

to flash. 

For start or stop counting, press the “Meas. key”.   
For reset counting, press the “Mode key”. 

Press “Mode key” to enter the thermometer function. 

 

 

3491 Mission Oaks 
V

A new way to measure temperature

Blvd., Camarillo, CA 93011 

isit our Web site at: 

http://www.harborfreight.com

         

 

LOCK

 

 Power on and press the “Mode key” three times. When the LOCK 

icon flashes, press the “Meas. key” to confirm. This mode is 
particularly useful for continuous monitoring of temperatures for up to 
60 minutes or until the “Meas. key” is pressed. 

 

°C / °F 

 Power on and press the “Mode key” five times. When the °C icon 

flashes, press the “Meas. key” to change the scale to °F. The setting 
will be reserved even if power off.   

 

 

 

 

Battery replacement

 

Battery is low and no more measurements are possible.

   

The battery should be replaced immediately with a CR2032 lithium cell. The battery is 
located under the twist cover at the rear of thermometer. Please remember to power 
off the unit before replacing the battery.

 

 

 

 

A malfunction may occur if the power is on when the battery is replaced. If a malfunction occurs, restart 

the device. Keep the battery away from children. 

 

Important notes

Storage & Cleaning: 

The sensor lens should be kept clean at all times and stored at room temperature.   
1. Use only a soft cloth or cotton swab with water or medical alcohol when cleaning 
the lens. 2. Remember to allow the lens to fully dry before using. 
3. The thermometer should be stored at –20 to +65

 o

C (-4 to 149

 o

F). 

EMC/RFI: 

Readings may be affected if the unit is operated within radio frequency electromagnetic field 

strength of approximately 3 volts per meter, but the performance of the instrument will not be 
permanently affected. 

 

Troubleshooting

(12/24-hour setting screen) 

   

 

 

 

  (Power off)        (Power on) 

 

 

‘Hi’ or ’Lo’ is displayed when the temperature being measured is outside of the 
range of the instrument, ‘Hi’ when higher than +110

o

C (230

°F

) and ‘Lo’ when 

lower than –33

 o

C (-27

°F

).  

 Please select target within specifications. If 

a malfunction still exists, please contact the nearest retailer. 

 

 

‘Er2’ is displayed when the thermometer is exposed to rapid changes in the 

ambient temperature. ‘Er3’ is displayed when the ambient temperature 
exceeds –10

 o

C (14

°F

) or 50

o

C (122

°F

).  

 The thermometer should be 

allowed plenty of time (minimum 30 minutes) to stabilize to the 
working/room temperature. 

 

 

 

 

  Min:Sec = 00:3.36 

 (resolution=0.01sec) 

 

 For all other error messages it is necessary to reset the thermometer. To reset the 

thermometer, wait for the instrument power off, remove the battery and wait for a 
minimum of one minute, reinsert the battery and turn on. If the error message remains 
please contact a qualified service technician. 

Отзывы: