Menu / Menü
The projector has multilingual menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings. / Der Projektor verfügt über mehrsprachige
Menüs, mit denen Sie Bildanpassungen vornehmen und eine Vielzahl von Einstellungen ändern können.
Using the menus / Menü-Bedienung
• To open the menu, press "MENU" on the control panel or remote control. / Um das Menü zu öffnen, drücken Sie "MENU" auf dem Bedienfeld oder der
Fernbedienung.
• When the Menu is displayed, use up/down button to select an item in the main menu. After selecting > the desired main menu item, press to enter a submenu
for feature setting. / Wenn das Menü angezeigt wird, verwenden Sie die Auf/Abwärtstaste, um einen Punkt im Hauptmenü auszuwählen. Nachdem Sie den
gewünschten Hauptmenüpunkt ausgewählt haben, drücken Sie >, um ein Untermenü für die Funktionseinstellung aufzurufen.
• Use up/down button to select the desired item and adjust the settings by using > <. / Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste das gewünschte Element
aus und passen Sie die Einstellungen mit > < an.
• Select the next item to be adjusted in the submenu and adjust as described above. / Wählen Sie den nächsten einzustellenden Punkt im Untermenü und stellen
Sie ihn wie oben beschrieben ein.
• Press "MENU" on the control panel or remote control, the screen will return to the main menu. / Drücken Sie "MENU" auf den Tasten am Projektor oder der
Fernbedienung, der Bildschirm kehrt zum Hauptmenü zurück.
• To exit the menu, press "MENU" on the control panel or remote control again. It will close and the projector will automatically save the new settings. / Um das
Menü zu verlassen, drücken Sie erneut "MENU". Es wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen.
Picture mode / Bildmodus
• Presentation (preset - no changes possible) / Präsentation (voreingestellt – keine Änderungen möglich)
• Bright (preset - no changes possible)/ Hell (voreingestellt – keine Änderungen möglich)
• Cinema (preset - no changes possible) / Film (voreingestellt – keine Änderungen möglich)
• User (Factory preset - can be set individually) / Benutzer (Werkseitig voreingestellt – kann individuell eingestellt werden)
Audio
• Volume / Lautstärke
• Effect / Effekt
• Music (preset - no changes possible) / Musik (voreingestellt – keine Änderungen möglich)
• Cinema (preset - no changes possible) / Film (voreingestellt – keine Änderungen möglich)
• User (Factory preset - can be set individually) / Benutzer (Werkseitig voreingestellt – kann individuell eingestellt werden)
Menu / Menü
Picture / Bild
• Format / Seitenformat
• Auto
• 4:3
• 16:9
• Keystone
• Horizontal
• Vertikal
• Projection / Projektion
• Front
• Back / Rück
• Front/Ceiling / Front/Decke
• Back/Ceiling / Rück/Decke
Timer
• Aus
• 10min
• 20min
• 30min
• 60min
Other / Sonstiges
• Menu language / Menüsprache
• Factory settings / Werkseinstellungen
• Status
