Celestron Cometron Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 27

Celestron Cometron Скачать руководство пользователя страница 1

BINOCULARS

|

JUMELLE

BINOCULARES

|

FERNGLAS

BINOCOLI

1
2
3
...
»

Содержание Cometron

Страница 1: ...BINOCULARS JUMELLE BINOCULARES FERNGLAS BINOCOLI...

Страница 2: ...ENGLISH 2 FRAN AIS 12 ESPA OL 22 DEUTSCH 32 ITALIANO 42...

Страница 3: ...tance lift the binocular up to your eyes using both hands and look through them at an object in the distance Move the two barrels halves of the binocular closer together or further apart until you see...

Страница 4: ...the right eyepiece the diopter until the image viewed with your right eye is clear and sharp 6 Your binocular is now adjusted to your eyes and focusing on any object can now be achieved by simply turn...

Страница 5: ...e and Storage Your Celestron binocular will provide you years of dependable service if it is cared for and stored properly 1 Protect the binocular from impact and do not force any of the moving parts...

Страница 6: ...lts Warranty Your binocular is covered under the Celestron Limited Lifetime Warranty Celestron warrants these binoculars to be free from defects in materials and workmanship for the binoculars usable...

Страница 7: ...JUMELLE FRAN AIS...

Страница 8: ...vez les jumelles jusqu vos yeux en utilisant les deux mains et regardez travers eux un objet distant D placez les deux barillets moiti s des jumelles le plus pr s possible ou loign jusqu ce que vous v...

Страница 9: ...st claire et nette 6 Les jumelles sont maintenant r gl pour vos yeux et la focalisation de n importe quel objet peut maintenant tre obtenue en tournant simplement la molette de focalisation Astuce Les...

Страница 10: ...ann es de service fiable si elles sont bien entretenues et stock es correctement 1 Prot gez les jumelles de tout impact et ne forcez pas toute pi ce en mouvement au del de sa limite 2 Prot gez l optiq...

Страница 11: ...de meilleurs r sultats GARANTIE Les jumelles sont couvertes par la garantie vie limit e Celestron Celestron garantit que ces jumelles sont exempts de d fauts de mat riaux et de fabrication pendant la...

Страница 12: ...BINOCULARES ESPA OL...

Страница 13: ...culares hasta los ojos usando ambas manos y mire por ellos a un objeto distante Mueva los dos ca ones mitades de los binoculares m s cerca o m s lejos hasta que vea una nica imagen cara fig 2 Comprueb...

Страница 14: ...rvando el mismo objeto gire el ocular derecho las dioptr as hasta que la imagen se ve con su ojo derecho es clara y n tida 6 El binocular se ajustar a sus ojos y podr enfocar cualquier objeto girando...

Страница 15: ...DOS Y ALMACENAMIENTO Sus binoculares Celestron le ofrecer n a os de servicio fiable si se cuidan y guardan adecuadamente 1 Proteja los binoculares de impactos y no fuerce ninguna pieza m vil m s all d...

Страница 16: ...es resultados GARANT A Sus binoculares est n cubiertos por la garant a limitada de por vida de Celestron Celestron garantiza que estos prism ticos de estar libres de defectos en materiales y mano de o...

Страница 17: ...FERNGLAS DEUTSCH...

Страница 18: ...n Sie zum Einstellen des Abstands das Fernglas an Ihre Augen unter Verwendung beider H nde und richten Sie Ihren Blick hindurch auf ein entferntes Objekt Schieben Sie die zwei Tuben H lften des Ferngl...

Страница 19: ...dem rechten Auge anvisierte Bild deutlich und scharf zu sehen ist 6 Ihr Fernglas ist nun auf Ihre Augen eingestellt und das Fokussieren auf jegliches Objekt kann nun einfach durch Drehen am Fokussier...

Страница 20: ...n Teile nicht ber deren Grenzen hinaus 2 Sch tzen Sie die optischen Teile Ihres Fernglases indem Sie bei Nicht Verwendung alle Objektiv Kappen anbringen 3 Bewahren Sie Ihr Fernglas wann immer m glich...

Страница 21: ...ngungen ab Diese Garantie ist f r Kunden in den USA und Kanada g ltig die ihr Fernglas von einem autorisierten Celestron H ndler in den USA oder Kanada gekauft haben Wenden Sie sich f r geltende Garan...

Страница 22: ...BINOCOLI ITALIANO...

Страница 23: ...utilizzando entrambe le mani e guardare attraverso esso a un oggetto distante Spostare le due canne met del binocolo entrambe verso il centro oppure verso l esterno fino a quando si vedr un immagine u...

Страница 24: ...ualizzata con l occhio destro chiara e nitida 6 Il binocolo ora regolato secondo i propri occhi e la messa a fuoco di qualsiasi oggetto pu ora essere ottenuta ruotando semplicemente la rotella di mess...

Страница 25: ...offrir anni di servizio affidabile se curato e conservato correttamente 1 Proteggere il binocolo dagli urti e non forzare nessuna parte movibile oltre i suoi limiti 2 Proteggere le parti ottiche del b...

Страница 26: ...i ottimali GARANZIA Il binocolo coperto dalla Garanzia limitata a vita di Celestron Celestron garantisce che questi binocoli sono esenti da difetti di materiale e di fabbricazione per tutta la vita ut...

Страница 27: ...www celestron com 2013 Celestron All rights reserved Printed in China 04 13 This product is designed and intended for use by those 14 years of age and older...

Отзывы:

Нет отзывов