background image

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres 
Mikroskops von Celestron Labs. Bei Ihrem 
Mikroskop von Celestron Labs handelt es 
sich um ein präzises optisches Instrument, 
das aus Materialien höchster Qualität 
gefertigt wurde, um Haltbarkeit und 
Langlebigkeit zu gewährleisten. Es wird 
Ihnen während seiner Lebensdauer viel 
Freude bei minimalem Wartungsaufwand 
bereiten.

Das Mikroskop CL-CM1000C bietet 40x bis 
1000x Vergrößerungen. Es ist ideal zum 
Untersuchen von Objektträgern mit Hefen 
oder Schimmelpilzen, Kulturen, pflanzlichen 
und tierischen Bestandteilen, Fasern, 
Bakterien etc.

Bitte lesen Sie diese Anleitung für Gebrauch 
Ihres Mikroskops von Celestron Labs durch 
und machen Sie sich mit den Teilen und 
Funktionen des Mikroskops vertraut. Sehen 
Sie sich die Schaubilder zum Mikroskop 
an, um die in der Anleitung beschriebenen 
Bauteile zu identifizieren. Im abschließenden 
Abschnitt der Anleitung werden Pflege- und 
Instandhaltungshinweise aufgeführt.

PACKUNGSINHALT

- Mikroskop CM1000C
- 3 Objektivlinsen: 4x, 10x, 40x 
(federbelastet)
- 2 Okulare: 10x, 25x
- Netzteil
- 10 präparierte Objektträger
- 3 AA-Batterien
- Staubschutzabdeckung
- Innensechskantschraubendreher

TEILE

1. 

Okular

2. 

Okulartubus

3. 

Kopf

4. 

Objektivrevolver

5.

 Objektiv

6. 

Objekttisch

7. 

Tischklammern

8.

 Licht

9. 

Instrumentenbasis

10.

 Beleuchtungsregler

11.

 Arm

12. 

Koaxialer Fokussierknopf

13. 

Scheibenmembran

14. 

Netzschalter

TECHNISCHE DATEN

Objekttisch:

  Objekttisch mit Klammern – 

3,5 Zoll cm x 3,5 Zoll (88 mm 
x 88 mm)

Kopf:

  um 360°-drehbares Monokular mit 

45°-Neigung

Vergrößerungsbereich: 

40x bis 1000x

Fokussierer: 

koaxial, Grob-/Feinfokusknopf

Objektive: 

4x, 10x, 40x

Okulare: 

WF 10x, WF 25x

Objektivrevolver: 

Objektivrevolver mit  

     Klick-Stopp

Licht: 

LED, regelbar

Kondensor: 

N.A. 0,65

Membran:  

Scheibenmembran mit 6 
Aperturen

Abmessungen:

  4,6 Zoll x 6,3 Zoll x 12,0 

Zoll (117 mm x 160 mm x 
305 mm)

Gewicht:

 3 lbs. – 14 oz/1,76 kg

VERGRÖSSERUNGSTABELLE

Verwenden Sie die folgende Tabelle, um die 
Vergrößerung bei Verwendung verschiedener 
Okular-/Objektiv-Linsenkombinationen Ihres 
Mikroskops zu bestimmen.

OBJEKTIVE:

 4x,        10x          40x

10X-WF-OKULAR:  

40x        100x         400x

25X-WF-OKULAR: 

100x       250x        1000x

MIKROSKOPAUFBAU

1.  

Nehmen Sie den Styroporbehälter aus 
dem Karton.

2.  

Nehmen Sie vorsichtig Mikroskop und 
Zubehör aus dem Karton und stellen Sie 
alles auf einen Tisch, Schreibtisch oder 
eine andere ebene Fläche.

3. 

Sie alle Beutel über dem Mikroskop.

4. 

Nehmen Sie die Kappe vom Okulartubus (2).

5.

  Nehmen sie die Okulare aus den 

Plastikbeuteln.

6.

  Setzen Sie das 10x-Okular in den 

Okulartubus ein (2).

7.  

Schließen Sie das Netzteil an die Buchse 
auf der Instrumentenrückseite (9) an.

8.  

Schließen Sie das Steckerende des 
Netzteils an eine geeignete Stromquelle an.

 

ANMERKUNG

:

  Alternativ kann das Mikroskop 

über drei AA-Batterien betrieben 
werden. Öffnen Sie zum Einsetzen 
der Batterien das Fach in der 
Instrumentenbasis (9) mithilfe des 
Innensechskantschraubendrehers. 
Legen Sie drei AA-Batterien 
(enthalten) ein und schließen Sie 
das Batteriefach.

MIKROSKOP-BETRIEB

Bevor Sie Proben untersuchen, lesen Sie 
bitte die Abschnitte bzgl. des Fokussierens, 
der Leistungsänderung (Vergrößerung), 
Verwendung des Objekttisches und 
Einstellen der Beleuchtung gründlich durch.

EINE PROBE BETRACHTEN

Schieben Sie vorsichtig einen Objektträger 
unter die Halteklammern (7) und zentrieren 

Sie die Probe. Das durch das Mikroskop 
erhaltene Bild steht auf dem Kopf und 
ist seitenverkehrt. Als Starthilfe sind im 
Lieferumgang Ihres Mikroskops vorbereitete 
Objektträger enthalten.

Nun sind Sie zum Fokussieren und 
Untersuchen einer Probe bereit. Um 
Schäden am Objekt oder Objektträger zu 
vermeiden, bitte vorsichtig handhaben. 
Wenn Sie beim Fokussieren eine höhere 
Vergrößerung verwenden, achten Sie bitte 
darauf, dass die Objektivlinse (5) nicht den 
Objektträger oder das betrachtete Objekt 
berührt.

FOKUSSIEREN UND 
ÄNDERN DER LEISTUNG 
(VERGRÖSSERUNG)

1.  

Beginnen Sie stets mit der niedrigsten 
Vergrößerung (4x-Objektivlinse und 
10x-Okular).

2.

  Legen Sie einen Objektträger (oder ein 

Objekt) auf den Objekttisch (6) direkt 
unter die Objektivlinse (5). Drehen Sie 
den Fokusknopf (12) schrittweise so weit, 
bis die Probe scharfgestellt ist.

3.

  Drehen Sie für höhere Vergrößerungen 

am Objektivrevolver (4), um die 
Objektivlinse (5) auf 10x oder 40x zu 
wechseln. Dadurch erreichen Sie eine 
höhere Vergrößerung. Drehen Sie zum 
erneuten Fokussieren am Fokusknopf 
(12). 

ANMERKUNG

:

  Drehen Sie zuerst am Fokusknopf 

zum Absenken des Tischs und erst 
danach an der Objektivhalterung.

4.  

Sie können das 10x-Okular für drei 
zusätzliche Vergrößerungen durch das 
25x-Okular ersetzen, einschließlich der 
höchstmöglichen Vergrößerung (1000 x).

BELEUCHTUNGSREGELUNG

Proben mit unterschiedlicher 
Größe, Dicke und unterschiedlichen 
Farbvariationen benötigen unterschiedliche 
Beleuchtungspegel. Drehen Sie zur 
Beleuchtungsregelung am Einstellrad (10), 
um die Lichtmenge entweder zu erhöhen 
oder zu verringern. Das Einstellrad (10) 
verfügt über acht Einstellungen, wobei es 
sich bei der 1 um die dunkelste und bei 
der 8 um die hellste handelt. Die optimale 
Beleuchtung wird durch Anpassungen und 
Experimentieren gefunden.

MEMBRAN

Die Scheibenmembran (13) weist 
sechs Öffnungen mit unterschiedlichem 
Durchmesser auf. Diese Öffnungen 
ermöglichen es Ihnen, die durch die Probe 
dringende Lichtmenge anzupassen. Die 
Anpassung der Lichtmenge kann dazu 

beitragen, Helligkeit, Kontrast usw. zu 
optimieren.

PFLEGE, WARTUNG UND 
GEWÄHRLEISTUNG

Ihr Celestron-Zubehör ist ein optisches 
Präzisionswerkzeug und sollte zu jeder Zeit 
mit Vorsicht behandelt werden. Befolgen 
Sie diese Pflege- und Wartungsvorschläge, 
und ihr Mikroskop wird während seiner 
Lebensdauer nur sehr wenig Wartung 
benötigen.
•  Entfernen Sie sämtliche auf dem Tisch 

befindlichen Proben, wenn Sie mit der 
Verwendung Ihres Mikroskops abschließen.

•  Schalten Sie alle Beleuchtungselemente 

aus.

•  Schalten Sie den LCD-Monitor — aus, 

indem Sie auf die An-/Aus-Taste drücken, 
bis “Herunterfahren” angezeigt wird.

• Ziehen Sie das Netzkabel.
•  Stülpen Sie grundsätzlich die 

Plastikabdeckung oder den Staubschutz 
über das Mikroskop, wenn es nicht 
verwendet oder gelagert wird, um es 
sauber zu halten.

•  Lagern Sie das Mikroskop an einem 

trockenen und sauberen Ort.

•  Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie 

Ihr Mikroskop im direkten Sonnenlicht 
verwenden, um Schäden am Mikroskop 
und ihren Augen zu vermeiden.

•  Wenn Sie Ihr Mikroskop bewegen, heben 

Sie es mit einer Hand am “Arm“ und nicht 
am Fokussiererknopf, LCD-Monitor etc. an. 
Legen Sie anschließend die andere Hand 
zur Unterstützung unter den Fuß.

•  Reinigen Sie die äußeren Oberflächen 

(Metall und Plastik) mit einem feuchten 
Tuch.

•  Ziehen Sie alle Kabel, bevor Sie mit der 

Reinigung beginnen.

•  Reinigen Sie optische Oberflächen niemals 

mit einem Stoff- oder Papiertuch, da 
dies leicht zu Kratzern auf den optischen 
Oberflächen führen kann.

•  Reinigen Sie optischer Flächen mit 

Druckluft oder einer Kamelhaarbürste.

•  Um Fingerabdrücke von optischen 

Oberflächen zu entfernen, benutzen 
Sie bitte Objektiv-Reinigungsmittel und 
Linsen-Tuch, wie sie in Fotobedarfs-
Verkaufsstellen erhältlich sind, und 
reiben Sie nicht in Kreisen, da dies zu 
Schrammen oder Kratzer führen kann.

•  Demontieren oder reinigen Sie niemals 

die internen optischen Oberflächen. Dies 
darf nur von qualifizierten Technikern 
im Werk oder anderen autorisierten 
Reparatureinrichtungen durchgeführt 
werden.

•  Wenn Sie mit Objektträgern aus Glas 

arbeiten, handhaben Sie sie mit Vorsicht, 
da die Ränder scharfkantig sein können.

Содержание CM1000C

Страница 1: ...gm with 6 aperture sizes DIMENSIONS 4 6 in x 6 3 in x 12 0 in 117 mm x 160 mm x 305 mm WEIGHT 3 lbs 14 oz 1 76 kg MAGNIFICATION TABLE Use the following table to determine magnification using your micr...

Страница 2: ...0 421 9649 www CelestronLabs com Copyright 2014 Celestron All rights reserved Products or instructions may change without notice or obligation Designed and intended for those 14 years of age and older...

Страница 3: ...r la quantit de lumi re qui passe dans l chantillon R gler l illumination peut aider am liorer la luminosit et le contraste ENTRETIEN MAINTENANCE ET GARANTIE Votre accessoire Celestron Labs est un ins...

Страница 4: ...te vorsichtig handhaben Wenn Sie beim Fokussieren eine h here Vergr erung verwenden achten Sie bitte darauf dass die Objektivlinse 5 nicht den Objekttr ger oder das betrachtete Objekt ber hrt FOKUSSIE...

Страница 5: ...or de la base 9 8 Introduzca el enchufe del adaptador CA en una toma de corriente adecuada NOTA Alternativamente el microscopio puede alimentarse con tres bater as AA Para instalar las bater as abra e...

Страница 6: ...resto a clic ILLUMINATORE Regolabile a LED CONDENSATORE N A 0 65 DIAFRAMMA Diaframma con 6 misure di apertura DIMENSIONI 4 6 x 6 3 x 12 0 117 mm x 160 mm x 305 mm PESO 3 lb 14 oz 1 76 kg TABELLA INGRA...

Страница 7: ...e di plastica con un panno umido Scollegare sempre qualsiasi cavo prima della pulizia Mai pulire le superfici ottiche con asciugamani di stoffa o carta in quando potrebbero graffiare con facilit le su...

Страница 8: ......

Отзывы: