myRobotcenter
L’expert des robots dans ton ménage
Avec un seul clic à la boutique en ligne
myRobotcenter.fr
Страница 1: ...myRobotcenter L expert des robots dans ton ménage Avec un seul clic à la boutique en ligne myRobotcenter fr ...
Страница 2: ...Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 1 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 1 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 3: ...05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 2 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 2 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 4: ...05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 3 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 3 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 5: ...4 Bedienung 44 5 Reinigung und Wartung 44 7 Problembehebung 46 8 Technische Spezifikationen 46 9 Entsorgung von alten Elektrogeräten 46 10 Garantie und Kundendienst 47 INDICE 1 Parti e componenti 48 2 Prima dell uso 48 3 Montaggio del prodotto 48 4 Funzionamento 49 5 Pulizia e manutenzione 50 7 Risoluzione dei problemi 51 8 Specifiche tecniche 51 9 Riciclaggio di elettrodomestici 51 10 Garanzia e ...
Страница 6: ...loro lejía o amoniaco No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido ni exponga las conexiones eléctricas al agua No utilice el dispositivo ni coja el cable con las manos mojadas No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor sustancias inflamables superficies mojadas donde pueda caer o ser tiradas al agua ni permita que entre en contacto c...
Страница 7: ...menteaccesoriosrecomendadosoproporcionados por Cecotec Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con e...
Страница 8: ...tes para manejar la batería y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local Evite el contacto entre la batería y pequeños objetos metálicos como clips monedas llaves clavos o tornillos Cargue la batería al completo si es nueva o antes de utilizar la batería por primera vez después de un periodo largo de inactividad Asegúrese siempre de que la batería está cargada al 100 si no se ha ut...
Страница 9: ...ny other liquid nor expose the electrical connections to water Do not use the device or handle the charger with wet hands Do not place the appliance close to heat sources flammable substances wet surfaces where it can fall or be pushed into water or allow it to come into contact with water or other liquids Do not use the device if it has been dropped or if there are any visible signs of damage Do ...
Страница 10: ...azards involved Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children It can be used by children over the age of 12 as long as they are given continuous supervision Battery instructions This appliance includes Li ion batteries do not incinerate or expose them to high temperatures as they ma...
Страница 11: ...long term storage fully charge the battery When the device is stored and not used for long periods of time ensure that the battery pack is fully charged and ensure that the battery is charged and discharged at least once every three months 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 10 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 10 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 12: ...t bloquer l appareil N utilisez pas l appareil sur des zones où il y ait des liquides toxiques comme le chlore le Javel ou l ammoniaque Ne submergez pas le câble la prise ni aucune autre partie du produit dans l eau ni dans aucun autre liquide ni n exposez les connexions électriques à l eau N utilisez pas l appareil avec les mains mouillées Ne placez pas le produit près de sources de chaleur subst...
Страница 13: ...e Utilisez seulement les accessoires fournis ou recommandés par Cecotec Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques mentales ou sensorielles réduites ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu elles ont bien compris les risques qu il implique Surveillez les enfants pour vous ...
Страница 14: ...sez des gants pour manipuler la batterie et jetez la immédiatement selon les normes locales Évitezlecontactentrelabatterieetlespetitsobjetsmétalliques comme des clips pièces clés vis ou clous Chargez complètement la batterie lorsqu elle est neuve ou avant d utiliser l appareil pour la première fois après une longue période d inactivité Assurez vous que la batterie est toujours chargée à 100 si le ...
Страница 15: ...iftige FlüssigkeitenwieChlor BleichmitteloderAmmoniakvorhanden sind Tauchen Sie das Netzkabel den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommen Verwenden Sie das Gerät nicht und halten Sie das Kabel nicht mit nassen Händen Stellen Sie das Gerät nicht in der Nä...
Страница 16: ...ausschließlich wie im Bedienungsanleitung beschrieben Entsorgen Sie Batterien und Zellen gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften Verwenden Sie nur von Cecotec empfohlenes oder bereitgestelltes Zubehör Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden wenn sie in der sicheren Ve...
Страница 17: ...ugen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf Benutzen Sie Handschuhe um die Batterie zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften Vermeiden Sie den Kontakt zwischen der Batterie und metallische Gegenstände wie Büroklammer Münzen Schlüssel Nagel oder Schrauben Laden Sie den Akku vollständig wenn er neue ist oder bevor Sie das Gerät zum ersten Mal...
Страница 18: ...come cloro candeggina o ammoniaca Non sommergere il cavo la presa o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o qualsiasi altro liquido né esporre le componenti elettriche in acqua Non utilizzare l apparecchio né tenere il cavo con le mani bagnate Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore sostanze infiammabili superfici bagnate dove possa cadere o essere gettato in acqua né permetter...
Страница 19: ...uesto prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l uso dell apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in...
Страница 20: ...secondo la normativa locale Evitare il contatto tra la batteria e piccoli oggetti metallici come clips monete chiavi chiodi o viti Caricare completamente la batteria se è nuova o prima di utilizzare il prodotto per la prima volta dopo un lungo periodo di inattività Verificare sempre che la batteria sia caricata al 100 se non utilizzata per molto tempo 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_012...
Страница 21: ...como cloro lixívia ou amoníaco Não submerja o cabo a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água Não utilize o dispositivo nem segure o cabo com as mãos molhadas Não utilize o produto perto de fontes de calor substâncias inflamáveis superfícies molhadas onde possa cair no chão ou água nem permita que entre em contacto...
Страница 22: ...teacessóriosfornecidosourecomendados pela Cecotec Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto É neces...
Страница 23: ...bateria e deite a fora imediatamente de acordo com a normativa local Evite o contacto entre a bateria e pequenos objetos metálicos como clips moedas chaves parafusos ou pregos Carregue a bateria completamente se for nova ou antes de usar o produto pela primeira vez ou depois de um longo período de inatividade Certifique se sempre de que a bateria está carregada a 100 se não foi usado durante muito...
Страница 24: ...obecne są toksyczne płyny takie jak chlor wybielacz lub amoniak Nie zanurzaj przewodu wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj połączeń elektrycznych na działanie wody Nie używaj urządzenia ani nie dotykaj kabla mokrymi rękami Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła łatwopalnych substancji lub mokrych powierzchni ani nie dopuszczaj do kontaktu ...
Страница 25: ... lub dostarczonych przez Cecotec Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko Nadzoruj dzieci aby upewnić się że nie bawią się produktem Konieczny jest ścisły nadzór jeśli ...
Страница 26: ...ující bezpečnostní pokyny Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele Ujistěte se že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná Přístroj nepoužívejte k jiným účelům než těm které jsou specifikovány v tomto manuálu Nepoužívejte tento přístroj na vysávání tekutin zapálených zápalek nedopalků nebo horkého popela ani mokrých pov...
Страница 27: ...te pokud kabel zásuvka nebo samotný přístroj je poškozený nefunguje správně spadl nebo byl poškozen Údržbu a opravy přístroje by měl vždy provést kvalifikovaný personál firmy Cecotec Nepokoušejte se opravit přístroj vlastními silami Přístroj nepoužívejte k jiným účelům než těm které jsou specifikovány v tomto manuálu Baterie a články zlikvidujte v souladu s platnými místními předpisy Používejte po...
Страница 28: ...amžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhoďte podle místních předpisů Zabraňte kontaktu baterie a malých kovových předmětů jako jsou klipy mince klíče hřebíky a matice Novou baterii ...
Страница 29: ...el material de embalaje etiquetas pegatinas y protectores antes de conectar el dispositivo Guarde la caja original Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidas y en buen estado Si se observara algún daño visible contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec Cargue el dispositivo al completo antes de usarlo por primera vez 3 MONTAJE DEL PRODUC...
Страница 30: ...da hasta que encaje en su posición 4 FUNCIONAMIENTO Carga El equipo debe cargarse en la base de carga Cargue el dispositivo al completo antes de usarlo por primera vez El tiempo de carga es de aproximadamente 4 4 5 horas Durante el primer uso el dispositivo debe descargarse por completo para asegurar el buen funcionamiento de la batería Indicador luminoso Durante la carga Parpadea cargando Azul fi...
Страница 31: ... depósito de suciedad Puede utilizar agua y jabón neutro Fig 8 Mientras el dispositivo esté apagado extraiga el conjunto de filtros del depósito de suciedad Gire la tapa en sentido contrario de las agujas del reloj y retire el filtro de acero inoxidable Límpielo con un paño o con agua y jabón neutro deje que se seque completamente antes de volver a colocarlo Gire el filtro de alta eficiencia en se...
Страница 32: ... está bloqueado Limpie el depósito de suciedad y el filtro y reinicie el dispositivo 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia del producto 05561 Producto Conga RockStar Micro 12000 Potencia nominal de entrada 200 W 100 240 V 50 60 Hz Base de carga DC 14 V 9 RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS La directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE especifica que los elec...
Страница 33: ...medad sumergido en algún líquido o substancia corrosiva así como cualquier otra falta atribuible al consumidor Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a l...
Страница 34: ...als rating labels and transport protectors before plugging the device Keep the original box Make sure all parts and components are included and in good conditions If any visible signs of damage are observed contact Cecotec s Technical Support Service immediately Before the first use the device must be fully charged 3 PRODUCT ASSEMBLY Note Always make sure that the filter is well fitted into place ...
Страница 35: ...st use the device must be fully charged The charge time is 4 4 5 hrs approx During the first use the device must be fully discharged in order to ensure proper operation of the battery Light indicator During charge Blinking Charging Steady blue Fully charged During use Steady blue In use Blinking 2 minutes of battery left Note The device cannot be turned on during charge 5 CLEANING AND MAINTENANCE ...
Страница 36: ...ckwise and remove the stainless steel filter Clean it with a cloth water and soap and allow it to dry completely before replacing it Turn the high efficiencyfilter anticlockwise in orderto separate it from the base clean it with a cloth a soft brush or water and soap and allow it to dry completely in a well ventilated place Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Follow these steps in the reverse order in orde...
Страница 37: ...disposed ofwith the normalunsorted municipalwaste Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you ofyour obligation to dispose of the appliance correctly If the product has a built in battery or uses batter...
Страница 38: ...chnical Support Service of Cecotec Faults deriving from the normal wear and tear of its parts due to use The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years based on current legislation except consumable parts In the event of misuse the warranty will not apply If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt do not hesitate to contact Ce...
Страница 39: ...tout le matériel qui compose l emballage les étiquettes les autocollants et les protecteurs avant d allumer l appareil Conservez la boîte d origine Assurez vous que toutes les pièces et les composants soient inclus et en bon état Si vous observez un dommage visible contactez immédiatement le Service Après Vente Officiel de Cecotec Chargez l appareil avant de l utiliser pour la première fois 3 MONT...
Страница 40: ...l soit fixe à soit position 4 FONCTIONNEMENT Charge L unité doit être chargée avec dans sa base de charge Chargez l appareil avant de l utiliser pour la première fois Le temps de charge prend approximativement 4 4 5 heures Lors de sa première utilisation l appareil doit être complètement chargé afin d assurer le bon fonctionnement de la batterie Témoin lumineux Pendant la charge Clignotement en ch...
Страница 41: ...oir de saleté Vous pouvez utiliser de l eau et du savon neutre Img 8 Lorsque l appareil est éteint extrayez les filtres du réservoir de saleté Tournez le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d une montre Ensuite extrayez le filtre en acier inoxydable Nettoyez le avec un chiffon ou avec de l eau et du savon neutre Laissez le sécher complètement avant de le réinstaller Tournez le filtre de...
Страница 42: ...Vente Officiel de Cecotec La saleté sort du réservoir Le réservoir de saleté est bloqué Nettoyez le réservoirde saleté et le filtre puis redémarrez l appareil 8 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Référence 05561 Produit Conga Rockstar Micro 12000 Puissance nominale d entrée 200 W 100 240 V 50 60 Hz Base de charge DC 14 V 9 RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS La directive européenne 2012 19 UE relative aux Déchet...
Страница 43: ...ps ayant été abîmé exposé à l humidité submergé dans un liquide ou une substance corrosive ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur Un produit qui ait été démonté modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après Vente Officiel de Cecotec Lorsque le problème a été provoqué par l usure normale des composants dû à l utilisation Le service de g...
Страница 44: ... Aufkleber und Schutzvorrichtungen bevor Sie das Gerät anschließen Bewahren Sie die originelle Verpackung auf Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist Falls Sie sichtbare Schäden bemerken kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec Laden Sie das Gerät vollständig auf bevor Sie es zum ersten Mal verwenden 3 MONTAGE DES PRODUKT Hinweis Vergewissern Si...
Страница 45: ...werden Laden Sie das Gerät vollständig auf bevor Sie es zum ersten Mal verwenden Die Ladezeit beträgt ca 4 4 5 Stunden Während des ersten Gebrauchs muss das Gerät vollständig entladen sein um einen ordnungsgemäßen Batteriebetrieb zu gewährleisten Signallampe Während des Aufladens Blinkt Aufladen Durchgehend blau Aufladung abgeschlossen Während des Betriebs Solid Blue Laufen Blinkt Noch 2 Minuten A...
Страница 46: ...nden Abb 8 Entfernen Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Filterbaugruppe aus dem Schmutzbehälter Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie den Edelstahlfilter Reinigen Sie es mit einem Tuch oder neutraler Seife und Wasser lassen Sie es vollständig trocknen bevor Sie es ersetzen Drehen Sie den hocheffizienten Filter gegen den Uhrzeigersinn um ihn von seinem Sockel zu trennen rei...
Страница 47: ...elaufen Laden Sie es auf Kontaktieren Sie mit den technischen Kundendienst von Cecotec Der Schmutz kommt heraus Die Schmutzablagerung wird blockiert Reinigen Sie den Schmutztank und den Filter und starten Sie das Gerät neu 8 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produktreferenz 05561 Producto Conga RockStar Micro 12000 Eingangsleistung 200 W 100 240 V 50 60 Hz Ladestation DC 14 V 9 ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKT...
Страница 48: ...pazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht geschlagen nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung Fehler Schaden bzw Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann Das Produkt von Personen demontiert repariert oder modifiziert wurde die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Ce...
Страница 49: ...re tutto il materiale di imballaggio etichette adesivi e protezioni prima di collegare il dispositivo Conservare la scatola originale Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato Se si osservano danni visibili contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec Caricare completamente il dispositivo prima di usarlo per la prima volta 3 MONTA...
Страница 50: ...ig 5 Fig 6 Spingere il serbatoio della polvere nella direzione indicata fino a quando non scatta in posizione 4 FUNZIONAMENTO Ricarica Il dispositivo deve essere caricato nella sua base di ricarica Caricare completamente il dispositivo prima di usarlo per la prima volta Il tempo di ricarica è di circa 4 4 5 ore Durante il primo utilizzo il dispositivo deve essere completamente scaricato per garant...
Страница 51: ... accurata rimuovere il serbatoio come indicato nella sezione Rimozione del serbatoio della polvere È possibile utilizzare acqua e sapone neutro Fig 8 Mentre il dispositivo è spento rimuovere l insieme di filtri dal serbatoio Ruotare il coperchio in senso antiorario e rimuovere il filtro in acciaio inossidabile Pulire con un panno o con acqua e sapone neutro lasciare asciugare completamente prima d...
Страница 52: ...za Tecnica di Cecotec La sporcizia fuoriesce Il serbatoio della polvere è bloccato Pulire il serbatoio dello sporco e il filtro e riavviare il dispositivo 8 SPECIFICHE TECNICHE Riferimento del prodotto 05561 Prodotto Conga Rockstar Micro 12000 Potenza nominale di entrata 200 W 100 240 V 50 60 Hz Base di ricarica DC 14 V 9 RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI La direttiva europea 2012 19 UE in riferimen...
Страница 53: ...i della sua capacità o di utilizzo maltrattato colpito esposto ad umidità sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore Se il prodotto è stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema è stato generato da un usura normale dei pezzi dovuta all uso Il servizio di garanzia cop...
Страница 54: ...a todo o material de embalagem etiquetas autocolantes e protetores antes de ligar o dispositivo Guarde a caixa original Certifique se de que todas as peças e componentes estão incluídas e em bom estado Se observar algum dano visível entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec Carregue completamente o dispositivo antes de o usar pela primeira vez 3 MONTAG...
Страница 55: ...ireção indicada até que este encaixe na sua posição 4 FUNCIONAMENTO Carga O equipamento deve ser carregado na base de carga Carregue completamente o dispositivo antes de o usar pela primeira vez O tempo de carga é aproximadamente de 4 4 5 horas Durante a primeira utilização o dispositivo deve ser completamente descarregado para assegurar o bom funcionamento da bateria Indicador luminoso Durante o ...
Страница 56: ...completa remova o depósito de sujidade como indicado na secção Como retirar o depósito de sujidade Pode utilizar água e sabão neutro Fig 8 Enquanto o dispositivo estiver desligado remova o conjunto do filtro do depósito de sujidade Gire a tampa no sentido anti horário e remova o filtro de aço inoxidável Limpe o com um pano ou com água ou sabão neutro deixe que se seque por completo antes de o volt...
Страница 57: ...útil da bateria esgotou se Carregue a por completo Contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec A sujidade sai O depósito de sujidade está bloqueado Limpe o depósito de sujidade e o filtro e reinicie o dispositivo 8 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Referência 05561 Produto Conga Rockstar Micro 12000 Potência nominal de entrada 200 W 100 240 V 50 60 Hz Base de carga DC 14 V 9 RECICLAGEM DE ELETR...
Страница 58: ... como se indica neste Manual de Instruções A garantia não cobrirá Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade maltratado batido exposto à humidade submergido em algum líquido ou substância corrosiva assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor Se o produto foi desmontado modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec Se a ocorrência...
Страница 59: ...ie materiały opakowania etykiety naklejki i zabezpieczenia przed podłączeniem urządzenia Zachowaj oryginalne pudełko Upewnij się że wszystkie części i komponenty są włączone i są w dobrym stanie W przypadku zauważenia widocznych uszkodzeń należy natychmiast skontaktować się z oficjalną obsługą techniczną Cecotec Naładuj całkowicie urządzenie przed pierwszym użyciem 3 MONTAŻ PRODUKTU Uwaga Przed wł...
Страница 60: ...mnik na brud we wskazanym kierunku aż zaskoczy na miejsce 4 FUNKCJONOWANIE Ładowanie Sprzęt należy ładować na podstawie ładującej Naładuj całkowicie urządzenie przed pierwszym użyciem Czas ładowania to około 4 4 5 godziny Przy pierwszym użyciu urządzenie należy całkowicie rozładować aby zapewnić prawidłowe działanie baterii Lampka LED Podczas ładowania Miga ładowanie Świeci na niebiesko ładowanie ...
Страница 61: ...e wyjmij zbiornik zanieczyszczeń zgodnie z instrukcjami w części Jak wyjąć zbiornik brudu Możesz użyć łagodnego mydła i wody Rys 8 Gdy urządzenie jest wyłączone wyjmij zestaw filtrów ze zbiornika zanieczyszczeń Obróć nasadkę w lewo i wyjmij filtr ze stali nierdzewnej Wyczyść go szmatką lub łagodnym detergentem i wodą pozwól mu całkowicie wyschnąć przed wymianą Obróć wysokowydajny filtr w kierunku ...
Страница 62: ...ć baterii jest wyczerpana Naładuj go w pełni Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec Wydostaje się brud Zbiornik brudu jest zablokowany Wyczyść zbiornik na brud i filtr i uruchom ponownie urządzenie 8 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Referencje produktu 05561 Produkt Conga RockStar Micro 12000 Minimalna moc wejściowa 200 W 100 240 V 50 60 Hz Baza ładująca DC 14 V 9 RECYKLING SPRZĘTU AGD Europejska dy...
Страница 63: ... lub użyteczność był nadużywany bity narażony na wilgoć zanurzony w jakiejkolwiek cieczy lub żrącej substancji a także wszelkie inne winy przypisywane konsumentowi Jeśli produkt został zdemontowany zmodyfikowany lub naprawiony przez osoby nieupoważnione przez oficjalny SAT firmy Cecotec Jeżeli występowanie zostało spowodowane normalnym zużyciem części w wyniku użytkowania Serwis gwarancyjny obejmu...
Страница 64: ...oj z krabice Odstraňte všechny obaly nálepky etikety a chrániče před tím než přístroj připojíte Uchovejte originální krabici Ujistěte se že jsou obsaženy všechny části a díly a že jsou v dobrém stavu Pokud najdete nějaké viditelné poškození okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec Přístroj před prvním použitím nabijte 3 MONTÁŽ PRODUKTU Upozornění Před zapnutím zařízení se ujistěte ž...
Страница 65: ...í je asi 4 4 5 hodiny Při prvním použití musí být zařízení zcela nabité aby byla zajištěna správná funkce baterie Světelný indikátor Během nabíjení Bliká nabíjení Svítí modře nabíjení dokončeno Během fungování Modrá nepřerušovaná zapnuto Bliká zbývá 2 minuty výdrže baterie Upozornění Zařízení se během nabíjení nebude moci zapnout 5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Odpojte přístroj z elektrické sítě a nechejte ho ...
Страница 66: ... oceli Vyčistěte jej hadříkem nebo jemným mýdlem a vodou před výměnou jej nechte zcela uschnout Otočte vysoce účinný filtr proti směru hodinových ručiček abyste jej oddělili od základny očistěte jej hadříkem měkkým kartáčkem nebo jemným mýdlem a vodou před opětovným vložením jej nechte zcela uschnout na dobře větraném místě Obr 9 Obr 10 Obr 11 Obr 12 Postupujte podle těchto kroků v opačném pořadí ...
Страница 67: ...TROSPOTŘEBIČŮ Evropská směrnice 2012 19 EU o odpadni ch elektricky ch a elektronicky ch zar i zeni ch OEEZ specifikuje elektrospotřebiče které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití materiálů a tímto se omezil dopad který by lidé mohli mít na životní prostředí Symbol přeškrtnu...
Страница 68: ...okud byl produkt rozmontován modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy s výjimkou spotřebních dílů V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opr...
Страница 69: ...mg Abb Rys Obr 1 1 6 7 10 11 12 8 16 13 14 15 16 9 2 3 4 5 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 68 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 68 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 70: ...Fig Img Abb Rys Obr 2 Fig Img Abb Rys Obr 3 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 69 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 69 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 71: ...Fig Img Abb Rys Obr 4 Fig Img Abb Rys Obr 5 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 70 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 70 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 72: ...Fig Img Abb Rys Obr 6 Fig Img Abb Rys Obr 7 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 71 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 71 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 73: ...r 8 Fig Img Abb Rys Obr 10 Fig Img Abb Rys Obr 11 Fig Img Abb Rys Obr 9 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 72 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 72 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 74: ...Fig Img Abb Rys Obr 12 Fig Img Abb Rys Obr 13 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 73 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 73 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 75: ...05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 74 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 74 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 76: ...05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 75 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 75 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
Страница 77: ...nnovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV01200817 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 76 05561_Conga Rockstar Micro 12000_Manual_YV_01200817 indd 76 17 8 20 15 08 17 8 20 15 08 ...
