cecotec CONGA 2290 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

myRobotcenter

The expert for robots in your home

With one click to the online shop

myRobotcenter.co.uk

Содержание CONGA 2290

Страница 1: ...myRobotcenter The expert for robots in your home With one click to the online shop myRobotcenter eu myRobotcenter co uk...

Страница 2: ...aspiradores Robot vacuum cleaners Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Handleiding Instrukcja obs ugi N vod k...

Страница 3: ...orgung von alten Elektroger ten 65 12 Garantie und Kundendienst 66 INDICE 1 Istruzioni di sicurezza 67 2 Parti e componenti 68 3 Prima dell uso 70 4 Installazione 70 5 Funzionamento 72 6 App e conness...

Страница 4: ...alace 122 5 Fungov n 123 6 Mobiln aplikace a p ipojen Wi Fi 124 7 i t n a dr ba 127 8 V m na a nabit baterie 128 9 e en probl m 128 10 Technick specifikace 130 11 Recyklace elektrospot ebi 130 12 Z ru...

Страница 5: ...Rys Obr 4 Fig Img Abb Afb Rys Obr 6 Fig Img Abb Afb Rys Obr 5 Fig Img Abb Afb Rys Obr 3 Fig Img Abb Afb Rys Obr 7 Fig Img Abb Afb Rys Obr 8 Fig Img Abb Afb Rys Obr 9 Fig Img Abb Afb Rys Obr 10 1 2 1...

Страница 6: ...b Rys Obr 15 Fig Img Abb Afb Rys Obr 13 Fig Img Abb Afb Rys Obr 14 Fig Img Abb Afb Rys Obr 16 Fig Img Abb Afb Rys Obr 17 Fig Img Abb Afb Rys Obr 18 Fig Img Abb Afb Rys Obr 21 Fig Img Abb Afb Rys Obr 1...

Страница 7: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 23 Fig Img Abb Afb Rys Obr 24 Fig Img Abb Afb Rys Obr 25 Fig Img Abb Afb Rys Obr 26 Fig Img Abb Afb Rys Obr 27 1 2...

Страница 8: ...o 3 Bot n de vuelta a casa 4 C mara Cuerpo principal y sensores Fig 2 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto Guarde este manual para refere...

Страница 9: ...eras coloque una barrera f sica para prevenir que el producto se da e y para asegurar un funcionamiento seguro Fig 10 4 INSTALACI N Instalaci n del robot y de la base de carga Conecte la base de carga...

Страница 10: ...rma autom tica Advertencia aseg rese de no cargar el robot con el dep sito mixto instalado cuando contenga agua Fig 12 Nota mantenga una distancia libre de al menos 1 m a cada lado de la base de carga...

Страница 11: ...carga para cargarse y retomar la limpieza hasta finalizar Desde la App entre en el modo de intensidad del agua y seleccione la intensidad que desee baja media o alta Avisos No use la mopa en exteriore...

Страница 12: ...dirigir el robot a puntos espec ficos que desea limpiar Modo de vuelta a casa este modo se puede activar desde el robot desde la App en cualquier momento y durante cualquier modo de limpieza Al activ...

Страница 13: ...no hay objetos extra os enredado o bloqueando la rueda derecha Si los hay limpie la rueda 15 Aseg rese de que los cepillos laterales no est n bloqueados por objetos extra os Si lo est n l mpielos el...

Страница 14: ...desechar este producto de forma correcta Para obtener informaci n detallada acerca de la forma m s adecuada de desechar sus electrodom sticos y o las correspondientes bater as el consumidor deber con...

Страница 15: ...p this instruction manual for future reference or new users This product must be used in accordance with the directions in this instruction manual Cecotec cannot be held liable or responsible for any...

Страница 16: ...store the remaining cable It is important to store the remaining cable at the bottom of the charging base to avoid it from being dragged and disconnected Fig 11 Place the charging base against the wal...

Страница 17: ...dvantages Control your robot in an easy and intuitive way Activate the cleaning process from any point Carry out settings and daily scheduling Choose between its different cleaning modes Auto Edge Ran...

Страница 18: ...map making the most of the robot s maximum power The robot will clean a specific zone in a spiral motion and then will return directly to the charging base when cleaning is completed The robot will o...

Страница 19: ...t to Wi Fi 7 The robot did not carry out the scheduled cleaning task 8 The robot does not return to the charging base after spot cleaning or after changing starting position 9 The robot does not resum...

Страница 20: ...robot in a room where the temperature is between the stated temperature range 2 1 There are too many obstacles near the charging base relocate the charging base to an area free of obstacles 2 2 Clean...

Страница 21: ...le c ble ou la prise sont ab m s ou si elle ne fonctionne pas correctement Si vous d tectez un probl me avec l appareil contactez le Service Apr s Vente Officiel de Cecotec N utilisez pas l appareil s...

Страница 22: ...rocution ou ab mer l appareil N utilisez pas l appareil pour aspirer des objets inflammables ou encore allum s comme des cigarettes des allumettes ou de la cendre Avantdemettrelerobotenmarche retirezd...

Страница 23: ...clic indiquant qu elle est plac e correctement Pour la retirer appuyez sur le bouton de lib ration et tirez dessus vers l ext rieur Img 17 Recommandations N utilisez pas la fonction Nettoyage du sol l...

Страница 24: ...c les assistants virtuels vocaux Google Assistant et Alexa Retirez le r servoir mixte lorsque le robot est en charge ou lorsque vous n allez pas l utiliser Ajoutez quelques gouttes de produit nettoyan...

Страница 25: ...de Standby appuyez sur le bouton du mode Auto sur l App pour que le robot commence nettoyer automatiquement Il commence par un nettoyage complet en zigzag puis r alise un autre nettoyage en mode Bords...

Страница 26: ...le Laissez le charger avant de le mettre en fonctionnement 1 2 La temp rature de la pi ce est inf rieure 0 C ou sup rieure 50 C Utilisez le robot dans des lieux o la temp rature ambiante est comprise...

Страница 27: ...nez appuy le bouton Retour la base jusqu ce qu il mette un bruit Imm diatement l chez le bouton et appuyez de nouveau jusqu ce que le robot mette un bip Comme a le robot se red marrera 4 La brosse cen...

Страница 28: ...n entz ndbaren Stoffen oder nassen Oberfl chen wo es fallen k nnte Vermeiden Sie das Kontakt des Ger tes mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Verwenden Sie die...

Страница 29: ...nen Sie Kleidungsst cke Papiere Kabel oder andere Gegenst nde die es verstopfen k nnten DasGer tdarfvonKindernunter8Jahrennichtbenutztwerden Es darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sofern sie u...

Страница 30: ...Seite des Mischbeh lters alters manuell und dr cken Sie sie zum Einsetzen Sie werden ein Klick h ren Der Mischbeh lter ist richtig eingesetzt Zum Entnehmen dr cken Sie die Freigabetaste des Mischbeh...

Страница 31: ...dung erneut aufgetreten ist berpr fen Sie ob Der Roboter ist zu weit vom Router Das Wi Fi Passwort falsch ist Empfehlungen Verwenden Sie nicht die Wischen Funktion wenn der Roboter nicht beaufsichtigt...

Страница 32: ...erConga Modellist mitvirtuellen Sprachassistenten Google Home undAlexa kompatibel Betriebsarten Sie k nnen die folgenden Betriebsarten mit der App benutzen Im Standby Modus dr cken Sie das Auto Modus...

Страница 33: ...r Seitenb rste 16 Der Sto sensor ist blockiert 17 Der Absturzsensor funktioniert nicht richtig L sung 1 1 Der Roboter kann nicht mit niedrigem Batteriestand betrieben werden Lassen Sie den Roboter vor...

Страница 34: ...n Roboter und den Schalter aus und schalten Sie ihn wieder erneut ein 3 2 Sobald der Roboter eingeschaltet ist und sich au erhalb der Ladestation befindet halten Sie die Back Home Taste des Roboters g...

Страница 35: ...namento in luoghi dove la temperatura inferiore a 0 C o superiore a 50 C Il dispositivo funziona solamente con la batteria e il 12 GARANTIE UND KUNDENDIENST Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie Die Gar...

Страница 36: ...mabili o accesi come sigarette fiammiferi o ceneri Prima di mettere il robot in funzionamento rimuovere dal pavimento indumenti carta cavi o altri elementi che possano ostruire il dispositivo L appara...

Страница 37: ...per la pulizia qualora necessario sempre che non sia corrosivo Fig 18 Avvertenze L eccesso di detergente per la pulizia potrebbe bloccare le uscite dell acqua Per effettuare un lavaggio perfetto si co...

Страница 38: ...o intelligente alla base di ricarica Include la funzione Total Surface mediante la quale pulisce completamente l intera superficie tornando alla base qualora necessario per ricaricarsi e terminare la...

Страница 39: ...la base di ricarica al termine Qualora non ci fosse una base di ricarica il robot torner al punto di partenza Modalit casuale selezionare questa modalit dall App il robot pulir in modalit casuale e to...

Страница 40: ...si prega di fermare il robot e pulirlo 5 1 Il serbatoio dello sporco pieno Svuotarlo e pulire il filtro altamente efficiente se bloccato 5 2 Il filtro altamente efficiente bloccato pulirlo 5 3 La spaz...

Страница 41: ...a ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono 34 96 321 07 28 6 3 Verificare che la connessione dati del telefono sia disattivata per migliorare il processo di collegamento 7 1 Verificare se...

Страница 42: ...ntes instru es atentamente antes de usar o produto Guarde este manual para refer ncias futuras ou novos usu rios Este produto deve ser usado conforme indicam as instru es deste manual Cecotec n o se r...

Страница 43: ...rente el trica e enrole o que resta do cabo importante guardar o que resta do cabo na parte inferior da base de carga para evitar que se desconecte ou que se arraste Fig 11 Coloque a base de carga con...

Страница 44: ...omend veldescarregar a App Conga 2000 Poder controlar o robot da forma mais eficaz e desfrutar da excel ncia na limpeza Vantagens da App Controle o seu robot de forma f cil e intuitiva Ativar a limpez...

Страница 45: ...em espiral e voltar base de carga Modo rea inteligente uma vez tenha guardado o mapa da casa selecione este modo para limpar uma rea em movimentos ziguezague Ao finalizar a limpeza da rea selecionada...

Страница 46: ...o funciona corretamente 4 O robot emite um ru do estranho durante a limpeza 5 O robot n o limpa eficientemente ou perde a sujidade 6 O robot n o conseguiu conectar rede Wi Fi robot voltar base de carg...

Страница 47: ...biente 7 O robot n o realizou a limpeza programada 8 O robot n o regressa base de carga depois de finalizar a limpeza pontual ou de ter mudado a sua posi o inicial 9 O robot n o retoma a limpeza 10 O...

Страница 48: ...nen vallen Schakel de robot niet in op plaatsen met een temperatuur onder 0 C of boven 40 C Het toestel werkt alleen met de meegeleverde batterij en O s mbolo do contentor riscado recorda a sua obriga...

Страница 49: ...tten lucifers of as op te zuigen Zorg ervoor dat de vloer vrij is van kleding papier kabels en andere objecten die de robot kunnen hinderen voordat u hem inschakelt Het toestel mag niet gebruikt worde...

Страница 50: ...kmiddelen kan de waterafvoeren blokkeren Maak de dweil nat voor gebruik om perfect schoon te maken Netwerkadapter Fig 7 Magnetische strip Fig 8 Gebruik de magnetische strip om de toegang van de robot...

Страница 51: ...aarmee u het volledige oppervlak van uw woning schoon kan maken De robot maakt automatisch en op een georganiseerde en effici nte manier schoon dankzij het geheugen en de gyroscopische navigatie met b...

Страница 52: ...unctie waarmee de robot het gehele oppervlak volledig reinigt en indien nodig terugkeert naar het oplaadstation om zichzelf op te laden en de schoonmaak af te werken Randen als u dit menu selecteert i...

Страница 53: ...Als de robot ingeschakeld is en niet in het oplaadstation staat drukt u op Back home tot u een pieptoon hoort Laat de knop onmiddellijk los en druk nogmaals op de knop totdat de robot opnieuw piept D...

Страница 54: ...5 1 Het vuilreservoir is vol Leeg het reservoir en maak de hoogrendementsfilter schoon als hij geblokkeerd is 5 2 De hoogrendementsfilter is geblokkeerd maak hem schoon 5 3 De centrale borstel is vers...

Страница 55: ...czyszczenia sto w krzese ani innych powierzchni z kt rych mog oby upa Nie u ywaj urz dzenia w temperaturach poni ej 0 C lub powy ej 40 C Urz dzenie mo e by zasilane jedynie przy pomocy oryginalnej ba...

Страница 56: ...t p do konkretnego pomieszczenia 3 PRZED URUCHOMIENIEM Wyjmij produkt z opakowania i rozpakuj Upewnij si czy urz dzenie jest kompletne czy do czone s wszytskie cz ci Je li zauwa ysz jak nieprawid owo...

Страница 57: ...ciem 5 OBS UGA URZ DZENIA Kiedy bateria b dzie ca kowicie na adowana mrugaj ca pomara czowa kontrolka zmieni kolor na niebieski Oznacza to e urz dzenie jest gotowe do pracy Robot nie zadzia a je li ba...

Страница 58: ...pilota zdalnego sterowania Robot rozpocznie czyszczenie kraw dzi pomieszcze i powr ci do stacji adowania po zako czonej pracy W przypadku braku stacji adowania robot powr ci do punktu wyj ciowego Pro...

Страница 59: ...nij g rn pokryw Rys 24 Filtr o wysokiej wydajno ci Rys 25 Wyjmij filtr i wytrzep go aby pozby si zanieczyszce i wyczy go za pomoc szczotki do czyszczenia Wskaz wki Zmieniaj wysoko wydajny filtr co 3 m...

Страница 60: ...li jest zatkany 5 2 Wysoko wydajny filtr jest zatkany wyczy go 5 3 Szczotka jest zablokowana przez jaki niepo dany obiekt usu go 6 1 Sygna Wi Fi jest zbyt s aby sprawd sygna 6 2 Po czenie Wi Fi jest n...

Страница 61: ...w czaj c w to cz ci podlegaj cych zu yciu Urz dzenie nie by o u ywane przez u ytkownika w odpowiedni spos b W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urz dzenia lub w razie potrzeby konsultacji skonta...

Страница 62: ...d tmi 2 STI A SLO EN Z kladn t lo Obr 1 1 Kryt t lesa 2 Tla tko zapnut Automatick program 3 Tla tko n vratu dom 4 Kamera Z kladn t lo a senzory Obr 2 1 Horn v ko 2 Tla tka 3 P ij mac infra erven senzo...

Страница 63: ...v tlo nab jen erven blikaj c sv tlo chyba Pozn mky Odneste robota na nab jec z kladnu pokud je baterie tak ka vybit Robot se nemus zapnout pokud je baterie p li vybit Robot se automaticky zapne po vlo...

Страница 64: ...emailu a hesla Potvr te registraci P idejte sv ho robota Conga P ipojte se k s ti Wi Fi Upozorn n Tento robot je kompatibiln jen se s t mi 2 4 GHz Jm no Wi Fi a heslo nemohou p es hnout 32 bit Pokud...

Страница 65: ...mo na nab jec z kladnu Aktivuje klid jen ve vybran z n Dojede na m sto a vr t se na z kladnu bez vys v n P esn program vyberte tento program pro vy i t n jednoho m sta na map do hloubky Vyu ijte maxi...

Страница 66: ...4 Robot je od z kladny p li daleko P esu te ho bl a zkuste to znovu 2 5 P ed z kladnou je p li m lo m sta nebo nab jec termin l nen ist Ujist te se e nab jec termin l je ist 31Vypn te robota stiskn te...

Страница 67: ...obu nalo en s va m elektrospot ebi em a nebo o bateri ch kontaktujte m stn ady 12 Z RUKA A TECHNICK SERVIS Tento produkt m z ruku 2 roky od data zakoupen v p pad e z kazn k disponuje fakturou nebo dok...

Страница 68: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV02200206...

Результаты поиска

Содержание CONGA 2290

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec CONGA 2290, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CONGA 2290

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды