cecotec CLEANFRY INFINITY 1500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití

CLEANFRY INFINITY

1500/1500 BLACK

Freidora de 1,5 litros/1,5-litre deep fryer

Содержание CLEANFRY INFINITY 1500

Страница 1: ...nstruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití CLEANFRY INFINITY 1500 1500 BLACK Freidora de 1 5 litros 1 5 litre deep fryer ...

Страница 2: ...E 1 Istruzioni di sicurezza 30 2 Parti e componenti 32 3 Prima dell uso 32 4 Funzionamento 33 5 Pulizia e manutenzione 34 6 Specifiche tecniche 35 7 Riciclaggio di elettrodomestici 35 8 Garanzia e SAT 35 ÍNDICE 1 Instruções de segurança 36 2 Peças e componentes 38 3 Antes de usar 38 4 Funcionamento 39 5 Limpeza e manutenção 40 6 Especificações técnicas 41 7 Reciclagem de eletrodomésticos 41 8 Gara...

Страница 3: ...o siempre sobre una superficie plana y estable Asegúrese de que las asas del producto están instaladas correctamente y fijadas en su posición antes de usar el dispositivo Este dispositivo no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos Asegúrese siempre de que la cubeta está instalada correctamente antes de poner el dispositivo en funcionamiento La ...

Страница 4: ...l producto y causar un corte del suministro eléctrico Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto Este dispositivo está diseñado para uso doméstico únicamente no lo utilice para fines comerciales o industriales No exponga ni sumerja el cable el enchufe los elementos eléctricos ni cualquier otra parte no extraíble del producto en agua u otros líquidos Asegúrese de que ti...

Страница 5: ... el cesto Pescado rebozado 190 ºC 5 19 150 Piezas pequeñas de pollo rebozado 170 ºC 15 20 150 Piezas grandes de pollo rebozado 190 ºC 20 30 150 Muslitos de pollo rebozados 170 ºC 15 2 o 3 piezas Hamburguesa fresca de ternera 170 ºC 2 3 250 Aviso Los tiempos de cocción de la tabla hacen referencia a las cantidades especificadas A menor cantidad de alimentos menortiempo de cocción y a mayor cantidad...

Страница 6: ...as debido al uso El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente excepto piezas consumibles En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técni...

Страница 7: ...by children The appliance is not intended to be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge 2 PARTS AND COMPONENTS Img 1 1 Basket 2 Basket handle 3 Oil filter 4 Oil inner pot 5 Power light indicator 6 Temperature knob 7 Removable lid 8 View window 9 Main body 10 Handle 3 BEFORE USE Take the product out of the box and remove all packaging...

Страница 8: ...d fat used after cooling in a container preferably in the fridge or some other cool place Remember to strain oil first Empty the fryer and clean the inner part of oil inner pot with a paper towel then wipe with a wet cloth dipped in soapy water Wipe with a damp cloth and allow it to dry Never immerse the oil inner pot with power cord in water and do not clean these parts under running water Clean ...

Страница 9: ...ivantes avec attention avant d utiliser l appareil Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur Assurez vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l étiquette de classification de l appareil et que la prise possède une connexion à terre Inspectezlecâbled alimentationrégulièrementpourrechercher des dommages visibles S il présente des domm...

Страница 10: ... l avoir remplie avec de l huile ou de la graisse cela pourrait abîmer l appareil et provoquer un court circuit électrique Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec le produit Cet appareil a été conçu pour une utilisation exclusivement domestique ne l utilisez pas à des fins commerciales ni industrielles N exposez ni submergez le câble la prise les éléments électriques ni ...

Страница 11: ...pannés congelées 170 ºC 3 5 Couvrir le panier Poisson pané 190 ºC 5 19 150 Petites pièces de poulet panné 170 ºC 15 20 150 Grandes pièces de poulet panné 190 ºC 20 30 150 Petites cuisses de poulet pannées 170 ºC 15 2 ou 3 pièces Hamburger au bœuf 170 ºC 2 3 250 Note Les temps de cuisson du tableau font référence à des quantités spécifiques Plus la quantité d aliments est petite plus le temps de cu...

Страница 12: ...problème a été provoqué par l usure normale des composants dû à l utilisation Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur à l exception des pièces consommables Dans le cas d une mauvaise utilisation de la part de l utilisateur le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation Si vous détectez un incident ou un problèm...

Страница 13: ...t werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Dieses Gerät wurde für den Hausgebrauch entworfe Verwenden Sie es nicht für kommerziellen oder industriellen Zwecken Tauchen Sie das Kabel die Steckdose elektrische Bauteile oder anderen nicht abnehmbare Teile des Produkts ins Wasser oder andere Flüssigkeiten Stellen Sie sicher dass Ihre Hände völlig trocken sind bevor Sie die Steckdose berühren oder ...

Страница 14: ... Sie den Frittierkorb ab Panierter Fisch 190 ºC 5 19 150 Kleine panierte Hähnchenstücke 170 ºC 15 20 150 Große panierte Hähnchenstücke 190 ºC 20 30 150 Panierte Hähnchenkeulen 170 ºC 15 2 oder 3 stücke Frische Hamburger aus Kalbfleisch 170 ºC 2 3 250 Hinweis Die Kochzeiten beziehen sich auf die Menge vorher beschrieben Je weniger Menge desto weniger kochzeit Je mehr Menge desto mehr Kochzeit Die a...

Страница 15: ... Kaufdatum bzw Lieferdatum soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde sich in einem hierfür entsprechenden optimalen Zustand befindet Die Garantie deckt keine Schäden bei denen Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit h...

Страница 16: ...ne L uso di accessori o parti non fornite o suggerite da Cecotec possono provocare incendi scariche elettriche o danni sia a persone che al prodotto Non lasciare che il cavo sporga sul bordo della superficie da lavoro o banco da cucina né che entri a contatto con superfici calde Non utilizzare il prodotto all esterno vicino a piastre elettriche o a gas fiamme o dentro forni Eccedere nella precauzi...

Страница 17: ...spositivo alla presa di corrente L indicatore luminoso di funzionamento si illuminerà di rosso Girare il selettore della temperatura per selezionare la temperatura desiderata L olio raggiungerà la temperatura selezionata verso i 10 minuti Scrollare gli eccessi di ghiaccio degli alimenti prima di introdurli nella friggitrice Verificare che il cestello si trovi sospeso in modo sicuro e che non entri...

Страница 18: ...all utilizzatore Non tentare di riparare la friggitrice per conto proprio 6 SPECIFICHE TECNICHE Riferimento del prodotto 03070 03079 Modello CleanFry Infinity 1500 CleanFry Infinity 1500 Black 800 900 W 220 240 V 50 60 Hz Capacità 1 5 L Made in China Progettato in Spagna 7 RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI La direttiva europea 2012 19 UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici...

Страница 19: ...tenção O uso de acessórios ou partes não proporcionadas ou recomendadas porCecotec podem causarincêndios descargas elétricas ou danos tanto a pessoas como ao produto Não deixe que o cabo esteja sobre a borda do balcão ou da superfície de trabalho nem que entre em contacto com superfícies quentes Não utilize o produto no exterior perto de placas elétricas ou de gás de chamas ou dentro de fornos Ten...

Страница 20: ... dentro do recipiente Conecte o aparelho à corrente elétrica O indicador luminoso de funcionamento acenderá a vermelho Gire o seletor de temperatura para selecionar a temperatura desejada O óleo alcançará a temperatura selecionada aproximadamente aos 10 minutos Sacuda o excesso de panado dos alimentos antes de os introduzir na fritadeira Certifique se de que o cesto está suspenso de forma segura e...

Страница 21: ...parar a fritadeira por conta própria 6 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Referência 03070 03079 Modelo CleanFry Infinity 1500 CleanFry Infinity 1500 Black 800 900 W 220 240 V 50 60 Hz Capacidade 1 5 L Made in China Desenhado em Espanha 7 RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS A diretiva europeia 2012 19 UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos RAEE especifica que os eletrodomésticos não devem ser reci...

Страница 22: ...n schade aan het product of letsel aan personen veroorzaken Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of aanrecht hangen Zorg ervoor dat de kabel niet in contact komt met warme oppervlakken Gebruik het toestel niet buitenshuis of in de buurt van elektrische kookplaten gasfornuizen of vlammen Gebruik het toestel niet in de oven Wees uiterst voorzichtig als u toestellen verplaatst die he...

Страница 23: ...e stekker in het stopcontact Het indicatielampje voor de werking zal rood oplichten Draai aan de temperatuurknop om de gewenste temperatuur te kiezen De olie zal de gewenste temperatuur bereiken in ongeveer 10 minuten Verwijder overtollig ijs van de etenswaren voordat u ze in de friteuse doet Zorg ervoor dat de frituurmand veilig aan de haak hangt en dat ze niet in contact komt met de olie Dompel ...

Страница 24: ... te repareren 6 TECHNISCHE SPECIFICATIES Productreferentie 03070 03079 Model CleanFry Infinity 1500 CleanFry Infinity 1500 Black 1000 1200 W 220 240 V 50 60 Hz Capaciteit 1 5 L Made in China Ontworpen in Spanje 7 RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN De Europese richtlijn 2012 19 betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische huishou...

Страница 25: ... Korzystanie z akcesoriów lub części niedostarczonych lub zalecanych przez Cecotec może spowodować pożar porażenie prądem lub uszkodzenie produktu lub wypadek Kabel nie może zwisać z krawędzi blatu Należy także chronić go przed kontaktem z gorącymi powierzchniami Nie używaj urządzenia na zewnątrz blisko płyt grzewczych elektrycznych lub gazowych ani w pobliżu pieców Zachowaj ostrożność poruszając ...

Страница 26: ...pracy zmieni kolor na czerwony Obróć pokrętło wyboru temperatury aby wybrać żądaną temperaturę Olej osiągnie wybraną temperaturę po około 10 minutach Przed umieszczeniem produktów spożywczych w urządzeniu oczyść je z pozostalego po zamrożeniu lodu Ostrożnie włóż kosz do oleju Podnieś uchwyt i ustaw go pionowo Po usmażeniu jedzenia podnieś kosz za uchwyt aż usłyszysz kliknięcie wskazujące że kosz j...

Страница 27: ...900 W 220 240 V 50 60 Hz Pojemność 1 5 L Made in China Zaprojektowany w Hiszpanii 7 RECYKLING SPRZĘTU Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady2012 19 UEwsprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE zakazuje wyrzucania ww sprzętu razem z innymi odpadami Omawiane sprzęty muszą być składowane osobno dla zoptymalizowania odzyskiwania surowców i recyklingu materiałów W ten sposób nega...

Страница 28: ...ch nebo nedoporučených výrobcem může vést k riziku požáru elektrickému výboji anebo jiným škodám jak na majetku tak může vést ke zranění osob Nedovolte aby kabel visel přes okraj pracovní desky a aby se dotýkal horkých povrchů Nepoužívejte přístroj venku blízko topných těles jak elektrických tak plynových plamenů anebo v troubách Dávejte obzvláště velký pozor pokud budete s přístrojem pohybovat po...

Страница 29: ...du Podsvícený indikátor zapnutí se rozsvítí červeně Otočte selektorem teploty pro výběr vhodné teploty Olej dosáhne požadované teploty asi po 10ti minutách Oklepejte z potravin přebytečný led před tím než je vložíte do fritézy Ujistěte se že košík je umístěn bezpečně a že není v kontaktu s olejem Opatrně vložte košík do fritézy Zvedněte držák a umístěte ho do vertikální polohy Jakmile jsou potravi...

Страница 30: ...IKACE Reference produktu 03070 03079 Model CleanFry Infinity 1500 CleanFry Infinity 1500 Black 800 900 W 220 240 V 50 60 Hz Objem 1 5 L Vyrobeno v Číně Navrženo ve Španělsku 7 RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ Evropská směrnice 2012 19 EU o odpadni ch elektricky ch a elektronicky ch zar i zeni ch OEEZ specifikuje elektrospotřebiče které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem Tyto elekt...

Страница 31: ...Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain www cecotec es EA01200210 ...

Результаты поиска

Содержание CLEANFRY INFINITY 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для CLEANFRY INFINITY 1500

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec CLEANFRY INFINITY 1500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CLEANFRY INFINITY 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для CLEANFRY INFINITY 1500

Бренды по названию

Популярные бренды