cecotec 05541 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 23

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití

CONGA POPSTAR

1000 DUO

Aspirador vertical con cable/ Corded upright vacuum cleaner

Содержание 05541

Страница 1: ...ion manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instructiehandleiding Instrukcja obs ugi N vod k pou it CONGA POPSTAR 1000 DUO Aspirador vertical con cab...

Страница 2: ...tie et SAV 26 INHALT 1 Teile und Komponenten 27 2 Vor dem Gebrauch 27 3 Montage des Produkt 27 4 Bedienung 27 5 Reinigung und Wartung 28 6 Technische Spezifikationen 29 7 Entsorgung von alten Elektrog...

Страница 3: ...al care must be taken when using the appliance near children INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto Guarde este manual para referencias futur...

Страница 4: ...des ouvertures de ventilation est bloqu e Use only as specified in this manual Use only accessories recommended by Cecotec Do not use if damage is observed in the cord or plug If the device is not wor...

Страница 5: ...r andere K rperteile von L ftungs ffnungen und beweglichen Teilen des Ger ts fernhalten Gardez l appareil propre de la poussi re des cheveux ou de tout ce qui pourrait r duire ou bloquer la circulatio...

Страница 6: ...arette ceneri o brace Non usare senza il serbatoio dello sporco e o filtro correttamente collocati Osservare attentamente le etichette e marchi di fabbrica Schalten Sie den Staubsauger aus bevor Sie d...

Страница 7: ...e ventila o afastados do rosto e do corpo O aparelho n o deve ser usado por crian as de 0 a 8 anos Este aparelho pode ser usado por crian as de 8 anos se estiveram continuamente sob supervis o dell as...

Страница 8: ...ez do wiadczenia i wiedzy je li s one nadzorowane lub otrzyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i rozumiej zwi zane z Este produto pode ser usado por crian as a partir de 8 an...

Страница 9: ...te se vysava e ani z str ky vlhk ma rukama Do otvor neumis ujte dn p edm ty P stroj nepou vejte pokud jsou zablokov ny v trac otvory udr ujte je v istot od prachu vlas nebo jin ch p edm t kter by mohl...

Страница 10: ...del dispositivo utilizando el bot n de liberaci n del mango Una vez que el tubo alargador haya sido retirado cierre la apertura del mango El aspirador dispone de un sistema de seguridad contra sobreca...

Страница 11: ...so El servicio de garant a cubre todos los defectos de fabricaci n durante 2 a os en base a la legislaci n vigente excepto piezas consumibles En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de ga...

Страница 12: ...tely for at least 24 hours before putting it back in place 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference 05541 Product Conga Popstar 1000 Duo 600 800 W 220 240 V 50 60 Hz 7 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL A...

Страница 13: ...piration Utiliser l appareil en tant qu un aspirateur main Retirez le tube d extension de l unit principale en appuyant sur le bouton de lib ration de la poign e Lorsque vous l avez enlev fermez l ouv...

Страница 14: ...is es par le Service Apr s Vente Officiel de Cecotec Lorsque le probl me a t provoqu par l usure normale des composants d l utilisation Le service de garantie couvre tous les d fauts de fabrication pe...

Страница 15: ...gehen oder der Motor besch digt werden Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker bevor Sie die Filter reinigen Benutzen Sie niemals die Waschmaschine oder den Geschirrsp ler um die Filter zu reinigen oder...

Страница 16: ...mponenti siano incluse e in buono stato Se si osservano danni visibili contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec 3 MONTAGGIO DEL PRODOTTO Avvertenza verificare c...

Страница 17: ...vastoviglie per pulire i filtri e asciugacapelli per asciugarli Spazzolare i filtri e lavare con acqua tiepida senza detergenti o prodotti di pulizia simili Lasciare asciugare completamente il filtro...

Страница 18: ...principal do dispositivo utilizando o bot o de desbloqueio da pega Uma vez retirado o tubo extensor feche a abertura da pega O aspirador tem um sistema de seguran a contra o aquecimento excessivo que...

Страница 19: ...devido ao uso O servi o de garantia cobre todos os defeitos de fabrica o durante 2 anos com base legisla o vigente exceto pe as consum veis Em caso de mal uso por parte do usu rio o servi o de garanti...

Страница 20: ...o l velos con agua tibia sin ning n tipo de detergente o productos similares Pozostaw filter do kompletnego wyschni cia przed ponownym zamontowaniem go Minimum 24h 6 DANE TECHNICZNE Referencja produkt...

Страница 21: ...oc uvol ovac ho tla tka na rukojeti Jakmile jste prodlu ovac trubici vyjmuli zav ete otvor dr ku Vysava m bezpe nostn syst m proti p eh t kter odpoj za zen jakmile motor dos hne p li vysok teploty Pok...

Страница 22: ...CHNICK SERVIS Tento produkt m z ruku 2 roky od data zakoupen v p pad e z kazn k disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektn m stavu a nakl d se s n m adekv tn m zp sobem tak jak j...

Страница 23: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain PE01200617...

Результаты поиска

Содержание 05541

Отзывы:

Похожие инструкции для 05541

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec 05541, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 05541

Отзывы:

Похожие инструкции для 05541

Бренды по названию

Популярные бренды