cecotec 05439 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Manual de instrucciones

Instruction manual

Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации

Conga Immortal ExtremeSuction 14,8 V Hand

Aspirador de mano / Handheld vacuum cleaner

Ручний акумуляторний пилосос CECOTEC

Ручной аккумуляторный пылесос

05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14,8 V Hand_Manual.indd 1

8/10/19 15:32

Содержание 05439

Страница 1: ...l de instrucciones Instruction manual Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand Aspirador de mano Handheld vacuum cleaner CECOTEC 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 1 8 10 19...

Страница 2: ...Reciclaje de electrodom sticos 41 8 Garant a y SAT 41 INDEX 1 Safety instructions 08 2 Parts and components 36 3 Before use 42 4 Operation 42 5 Cleaning and maintenance 43 6 Technical specifications...

Страница 3: ...12 37 45 45 46 46 47 1 2 3 4 5 6 7 8 47 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 3 8 10 19 15 32 50 54 55 55 56 56 57 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 57...

Страница 4: ...las conexiones el ctricas al agua Aseg rese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto 4 ADVERTENCIA si el dispositivo cae accidentalmente al agua desc...

Страница 5: ...to incluye bater as recargables de litio No exponga el dispositivo a fuego o altas temperaturas ya que este podr a explotar 13 No abra las pilas bajo ninguna circunstancia Guarde las bater as a temper...

Страница 6: ...i n estricta si el producto est siendo usado por o cerca de ni os as 22 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os as de edad inferior a 8 a os 23 No deje el producto sin supervisi...

Страница 7: ...lugar seco y seguro cuando no vaya a ser usado 28 No se acepta ninguna responsabilidad de los da os eventuales o personales que pudieran derivar del mal uso del producto o del incumplimiento de este...

Страница 8: ...g or switching on the appliance 4 WARNING if the appliance falls accidentally in water unplug it immediately Do not reach into the water 5 Check the power cord regularly for visible damage If the cord...

Страница 9: ...not open the batteries under any circumstances whatsoever The batteries should be stored at a temperature below 40 14 The appliance is intended to be used only with the power adapter provided with the...

Страница 10: ...ance is being used by or near children 22 Keepthe appliance and its cord out ofreach ofchildren under the age of 8 23 Do not leave the appliance unattended while in use Turn it off when you leave the...

Страница 11: ...N 14 8 V HAND 28 No liability is accepted for any eventual damage or personal injuries derived from misuse or non compliance with this instruction manual 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Han...

Страница 12: ...12 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 1 2 3 4 5 Cecotec 6 7 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 12 8 10 19 15 32...

Страница 13: ...13 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 8 9 10 11 1 12 13 40 14 15 16 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 13 8 10 19 15 32...

Страница 14: ...14 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 17 18 19 8 8 20 21 22 8 23 24 Cecotec 25 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 14 8 10 19 15 32...

Страница 15: ...15 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 26 27 28 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 15 8 10 19 15 32...

Страница 16: ...tfernbaren Teile des Ger tes nicht ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschl sse nicht in Kontakt mit Wasser kommen Stellen Sie sicher dass Ihre H nde v llig troc...

Страница 17: ...Esistnichtf rdengewerblichenbzw Industriellen Gebrauch geeignet bzw vorgesehen Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien 10 Verwenden Sie nie das Ger t wo es Sprengstoffe bzw giftige D mpfe gibt 11 Halt...

Страница 18: ...ern ab 8 Jahren benutzt werden sofern sie unter st ndiger Beaufsichtigung w hrend der Nutzung des Ger tes stehen 20 Dieses Ger t darf nicht von Kindern Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensor...

Страница 19: ...en Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es von der Steckdose bevor Sie es reinigen 26 Reinigung und Wartung d rfen niemals von Kinderm durchgef hrt werden 2...

Страница 20: ...uido n esporre le componenti elettriche all acqua Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o accendere il prodotto 4 AVVERTENZA seilprodottodovessecadereaccidentalm...

Страница 21: ...lore 12 Questo prodotto include batterie in litio ricaricabili Non esporre Il dispositivo al fuoco o alte temperature potrebbe esplodere 13 Non aprire pernessun motivo le pile Conservare le batterie a...

Страница 22: ...supervisionare rigidamente nelcaso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini 22 Mantenere l apparato e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di et inferiore a 8 anni 23 Non lasci...

Страница 23: ...i in un luogo asciutto e sicuro quando non si usa 28 Non si accetta nessuna responsabilit derivata dai danni eventuali o personali che possano derivare dal mal uso del prodotto o da inadempienze di qu...

Страница 24: ...xponha gua Certifique se de que tem as m os completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto 4 ADVERT NCIA se o produto cair acidentalmente na gua desligue imediatamente da corrente el...

Страница 25: ...de calor 12 Este produto inclui baterias recarreg veis de l tio N o exponha o dispositivo ao fogo ou a altas temperaturas j que este poder explodir 13 N o abra nunca as pilhas sobre nenhum conceito G...

Страница 26: ...dar supervis o estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crian as 22 Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crian as com idades inferior a 8 anos 23 N o deixe o produto sem s...

Страница 27: ...instru es num lugar seco e seguro quando n o estiver a ser usado 28 N oseaceitanenhumaresponsabilidadededanoseventuais ou pessoais que possam derivar do mau uso do produto ou do incumprimento deste m...

Страница 28: ...nderdelen van het product in water of andere vloeistoffen Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water Zorg ervoordatuwhandenvolledigdroogzijnvoordatudestekker aanraakt of het product inschak...

Страница 29: ...commerci le of industri le doeleinden Gebruik het product niet buitenshuis 10 Gebruik het apparaat en ruimtes waar explosieven of giftige dampen bestaan niet 11 Houd de stofzuiger en het oplaadstatio...

Страница 30: ...rend toezicht staan 20 Dit product mag niet gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis 21 Houd toezicht over kinde...

Страница 31: ...e stekker uit het stopcontact alvorens het product schoon te maken 26 Het schoonmaken en het onderhoud door de gebruiker mag niet uitgevoerd worden door kinderen 27 Bewaarhet product en de handleiding...

Страница 32: ...cz urz dzenia nie wesz a w kontakt z wod czy inn ciecz Przed pod czeniem urz dzenia do gniazdka lub jego uruchomieniem upewnij si e masz suche r ce 4 UWAGA je li urz dzenie przypadkowo wpadnie do wod...

Страница 33: ...Trzymaj odkurzacz i jego stacj aduj c z dala od r de ciep a 12 Ten produkt zawiera 2 akumulatory litowe Nie nara aj go na dzia anie ognia lub wysokich temperatur gdy mo e wybuchn 13 W adnym wypadku n...

Страница 34: ...enia do zabawy Zachowaj szczeg ln czujno podczas gdy urz dzenie jest u ywane przez dzieci lub znajduje si w ich pobli u 22 Trzymaj urz dzenie i kabel poza zasi giem dzieci w wieku poni ej 8 lat 23 Nie...

Страница 35: ...razem z instrukcj obs ugi w suchym i bezpiecznym miejscu 28 Nie ponosimyodpowiedzialno ci za ewentualne lub osobiste szkody kt re mog wynikn z niew a ciwego u ytkowania produktu lub niezastosowania s...

Страница 36: ...o para esquinas 7 Accesorio para muebles 8 Manguera 9 Adaptador 10 Accesorio para l quidos 11 Base de carga 2 PARTS AND COMPONENTS 1 Dust tank 2 Filter x2 3 Dust tank release button 4 On off switch 5...

Страница 37: ...ot o de desbloqueio do dep sito de sujidade 4 Interruptor de ligar desligar 5 Indicador luminoso LED 6 Acess rio para esquinas 7 Acess rio para m veis 8 Tubo 9 Adaptador 10 Acess rio para l quidos 11...

Страница 38: ...voor hoeken 7 Accessoire voor meubels 8 Slang 9 Adapter 10 Accessoire voor vloeistoffen 11 Oplaadstation 2 CZ CI I KOMPONENTY 1 Zbiornik brudu 2 Filtr x2 3 Przycisk zwalniania zbiornika brudu 4 W czn...

Страница 39: ...arantizar que el producto est siempre listo para el uso recomendamos que lo mantenga cargando mientras no est en uso excepto si no la va a utilizar durante largos periodos de tiempo 4 FUNCIONAMIENTO I...

Страница 40: ...golpee cuidadosamente el filtro contra la basura para eliminar la suciedad y l velo bajo el grifo en caso de que haya suciedad muy incrustada Aseg rese de que todas las partes est n completamente seca...

Страница 41: ...ducto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sico y se le d un uso adecuado tal y como se...

Страница 42: ...be left on charge with the adaptor when not being used This is not necessary if it is not going to be used for a long period 4 OPERATION Insert one of the accessories of the appliance if necessary Us...

Страница 43: ...er the bin to remove the dust or clean them under running water in case they are heavily soiled Make sure all parts are completely dry before installing them in the appliance NOTE Clean the outside of...

Страница 44: ...his product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as expla...

Страница 45: ...45 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 3 Cecotec 4 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 45 8 10 19 15 32...

Страница 46: ...46 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 5 6 Conga Immortal Extreme 14 8 V Hand 2200 05439 100 240 50 60 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 46 8 10 19 15 32...

Страница 47: ...IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 7 2012 19 EU WEEE 8 1 Cecotec 1 Cecotec 6 Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 47 8 10...

Страница 48: ...50 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 1 1 2 3 4 5 Cecotec 6 7 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 12 8 10 19 15 32...

Страница 49: ...51 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 8 9 10 11 12 13 40 14 15 16 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 13 8 10 19 15 32...

Страница 50: ...52 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 17 18 19 8 8 20 21 22 8 23 24 Cecotec 25 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 14 8 10 19 15 32...

Страница 51: ...53 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 26 27 28 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 15 8 10 19 15 32...

Страница 52: ...54 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 5 1 3 4 2 11 6 7 8 9 10 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 36 8 10 19 15 32 2 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 53: ...55 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 3 Cecotec 4 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 45 8 10 19 15 32...

Страница 54: ...56 CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 5 6 Conga Immortal Extreme 14 8 V Hand 2200 05439 100 240 50 60 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 46 8 10 19 15 32...

Страница 55: ...IMMORTAL EXTREMESUCTION 14 8 V HAND 7 2012 19 EU WEEE 8 1 Cecotec 2 Cecotec Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 47 8 10 1...

Страница 56: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain 05439_Conga Immortal ExtremeSuction 14 8 V Hand_Manual indd 64 8 10 19 15 32...

Результаты поиска

Содержание 05439

Отзывы:

Похожие инструкции для 05439

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec 05439, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 05439

Отзывы:

Похожие инструкции для 05439

Бренды по названию

Популярные бренды