cecotec 05285 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções

Pure Aroma 150 Yin

Humidificador difusor de aromas/ Aroma diffuser humidifier

Содержание 05285

Страница 1: ...nual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Pure Aroma 150 Yin Humidificador difusor de aromas Aroma diffuser humidifie...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Technical specifications 15 7 Disposal of old electrical appliances 15 8 Technical support service and warranty 15 INDICE 1 Parti e componenti 04 2 Istruzioni di sicurezza 27 3 Funzionamento 28 4 Pul...

Страница 4: ...1 PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components Pi ces et composants Ersatzteile und Komponenten Parti e componenti Pe as e componentes Onderdelen en componenten 1 2 3 5 6 8 7 4...

Страница 5: ...3 On Off minuterie 4 Lumi re 5 Base 6 Prise de courant 7 R servoir d eau 8 Entr e d air DE 1 Dampfauslass 2 Oberer Deckel 3 On Off Timer 4 Beleuchtung 5 Grundfl che 6 Strommanschluss 7 Wasserbeh lter...

Страница 6: ...sencial natural 100 No utilice aceites que contengan qu micos especias o impurezas ya que podr an da ar el producto Utilice agua del grifo o embotellada No mueva o cubra el producto mientras est en fu...

Страница 7: ...mentaci n a una base de enchufe 6 Bot n de luz a Pulse este bot n una vez para encender la luz del producto La luz ir cambiando de un color a otro de forma autom tica b Pulse de nuevo para seleccionar...

Страница 8: ...Desconecte el producto de la toma de corriente y retire la tapa superior Vierta el agua restante a trav s de la boquilla de vaciado Utilice un pa o suaveyh medo con un poco de producto de limpieza par...

Страница 9: ...gua no exceda la marca de m x El dep sito de agua est sucio Siga los pasos de Limpieza y mantenimiento La entrada de aire o la base del producto est n sucias Limpie la entrada de aire y la base del pr...

Страница 10: ...ientes bater as el consumidor deber contactar con las autoridades locales 8 GARANT A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la f...

Страница 11: ...these could cause product damage Use tap or bottled water only Do not move or cover the product while it is operating Keep the product away from electrical appliances such as TVs or music equipment Do...

Страница 12: ...lose the unit again 5 Connect the power adapter to a power supply 6 LIGHT button a Press the button once to turn on the product s light The colour will change from one to another automatically b Press...

Страница 13: ...to clean it Unplug the product from the power supply and remove the upper lid Pour out any remaining water through the emptying nozzle Use a soft damp cloth with some cleaning agent to clean the diff...

Страница 14: ...ter do not exceedthe max mark The water tank is dirty Follow the Cleaning and maintenance steps The air inlet or the product s base is dirty Clean both the air inlet and the product s base in order to...

Страница 15: ...disposal of old appliances and or their batteries 8 TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is subm...

Страница 16: ...d huiles qui contiennent des produits chimiques des pices ou des impuret s elles pourraient ab mer le produit Utilisez de l eau du robinet ou de l eau en bouteille Ne d placez ni ne recouvrez le produ...

Страница 17: ...rise de courant 6 Bouton de la lumi re a Appuyez une fois sur ce bouton pour allumer la lumi re de l appareil La lumi re change d une couleur une autre automatiquement b Appuyez nouveau sur ce bouton...

Страница 18: ...ou 6 utilisations D branchez le produit de la prise de courant et retirez le couvercle sup rieur Jetez l eau restante travers l ouverture pour vider Utilisez un chiffon doux et humide et un peu de pro...

Страница 19: ...ssez pas la marque MAX Le r servoir d eau est sale Veuillez suivre les tapes du paragraphe Nettoyage et entretien pour nettoyer le r servoir L entr e d air ou la base du produit sont sales Nettoyez l...

Страница 20: ...ou des batteries correspondantes vous devez contacter les autorit s locales 8 GARANTIE ET SAV Ce produit poss de une garantie de 2 ans partir de la date d achat condition de toujours pr senter la fact...

Страница 21: ...k nnen Verwenden Sie Leitungswasser oder Flaschenwasser Bewegen oder bedecken Sie das Produkt nicht w hrend es in Betrieb ist Halten Sie das Produkt weit von elektronischen Ger ten wie Fernseher oder...

Страница 22: ...t erneut zu schlie en 5 Stecken Sie das Stromkabel zu einer Steckdose 6 Lichttaste a Dr cken Sie diese Taste einmal um das Licht des Produkts einzuschalten Das Licht wird die Farbe automatisch ver nde...

Страница 23: ...UNG F hren Sie die folgenden Hinweise alle 5 oder 6 Verwendungen Trennen Sie die Verbindung aus der Steckdose und entnehmen Sie den oberen Deckel Gie en Sie das restliche Wasser durch die Entleerungsd...

Страница 24: ...schmutzig Der Wassertank ist schmutzig Folgen Sie die Schritte auf Reinigung und Wartung DerLufteinlass oderdie Basis des Produkts sind schmutzig Reinigen Sie den Lufteinlass und die Basis des Produk...

Страница 25: ...hrer Altger te und oder ihrer Batterien zu erhalten 8 GARANTIE UND KUNDENDIENST Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw Lieferdatum soweit der hierf r vorhan...

Страница 26: ...aus Unf llen Missbrauch unsachgem e Wartung oder normale Abnutzung ergeben SollteunerwarteteineSt rungauftretenoderhabenSieFragen berIhremProdukt dannk nnen Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbind...

Страница 27: ...camente con olio essenziale naturale al 100 Non utilizzare oli che contengano agenti chimici spezie o impurit potrebbero danneggiare il prodotto Utilizzare acqua del rubinetto o imbottigliata Non muov...

Страница 28: ...gare il cavo di alimentazione a una presa di corrente 6 Tasto della luce a Premere questo tasto una volta per accendere la luce del prodotto La luce cambier da un colore all altro in maniera automatic...

Страница 29: ...alla presa di corrente e togliere il coperchio superiore Svuotare l acqua restante attraverso il beccuccio di svuotamento Utilizzare un panno morbido e umido con un poco di prodotto per la pulizia in...

Страница 30: ...on eccedere il segno max Il serbatoio dell acqua sporco Seguire i passaggi di Pulizia e manutenzione L entrata e l uscita dell aria o la base del prodotto sono sporchi Pulire l entrata dell aria e la...

Страница 31: ...nti il consumatore dovr contattare le autorit locali 8 GARANZIA E SAT Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d acquisto sempre se si conserva e s invia la fattura d acquisto...

Страница 32: ...tes qu micos especiarias ou impurezas j que poderiam danificar o produto Utilize gua da torneira ou engarrafada N o mova nem cubra o aparelho enquanto estiver em funcionamento Mantenha o produto longe...

Страница 33: ...limenta o corrente el trica 6 Bot o de luz a Pressione este bot o uma vez para ligar a luz do produto A luz ir mudando de uma cor a outra de forma autom tica b Volte a pressionar para selecionar a cor...

Страница 34: ...onecte o produto da corrente el trica e retire a tampa superior Verta a gua atrav s do orif cio de entrada sa da de gua Utilize um pano suave e h mido com um pouco de produto de limpeza neutro para li...

Страница 35: ...e correta de gua n o exceda a marca de max O dep sito de gua est sujo Siga os passos de Limpeza e manuten o A entrada de ar ou a base do produto est o sujas Limpe a entrada de are a base do produto pa...

Страница 36: ...os e ou as correspondentes baterias o consumidor dever contactar com as autoridades locais 8 GARANTIA E SAT Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra sempre e quando se conserve e...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain www cecotec es...

Результаты поиска

Содержание 05285

Отзывы:

Похожие инструкции для 05285

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec 05285, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 05285

Отзывы:

Похожие инструкции для 05285

Бренды по названию

Популярные бренды