cecotec 04179 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

COOK CONTROL

10400 EASYHANG

Báscula de cocina/Kitchen scale

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Bezpečnostní pokyny

04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 1

17/9/20 13:27

Содержание 04179

Страница 1: ...uction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instrukcja obs ugi Bezpe nostn pokyny 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917 indd 1 0...

Страница 2: ...04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917 indd 2 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917 indd 2 17 9 20 13 27 17 9 20 13 27...

Страница 3: ...2 Vor dem Gebrauch 26 3 Bedienung 26 4 Reinigung und Wartung 27 5 Technische Spezifikationen 28 6 Entsorgung von alten Elektroger ten 28 7 Garantie und Kundendienst 28 INDICE 1 Parti e componenti 29...

Страница 4: ...e no sea el especificado en estas instrucciones anular la garant a No es apropiado para usos comerciales o industriales No lo utilice en el exterior Coloque el aparato en una superficie seca estable y...

Страница 5: ...ducto Es necesario dar una supervisi n estricta si el producto est siendo usado por o cerca de ni os Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os de edad inferior a 8 a os SAFETY INSTRUCTIONS Re...

Страница 6: ...ge or personal injuries derived from misuse or non compliance with this instruction manual The appliance is not intended to be used by children under the age of 8 It can be used by children over the a...

Страница 7: ...ent annul e Il n est pas appropri pour un usage commercial ni industriel Ne l utilisez pas en ext rieurs Placez l appareil sur une surface s che stable et plate N utilisez aucun accessoire qui ne soit...

Страница 8: ...ssaire si le produit est utilis par ou c t des enfants Maintenez l appareil et son c ble hors de port e des enfants de moins de 8 ans SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam du...

Страница 9: ...hgef hrt werden Das Ger t ist nicht sp lmaschinengeeignet Bewahren Sie das Ger t und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf wenn nicht in Gebrauch ist Das Unternehmen bernimmt k...

Страница 10: ...rificare di avere le mani completamente asciutte prima di accendere il prodotto Spegnere il dispositivo se non viene usato Non utilizzare il prodotto se il cavo la spina o la struttura presenta danni...

Страница 11: ...ni da 0 a 8 anni Questo elettrodomestico pu essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di et sotto la sorveglianza continua di un adulto Questo prodotto pu essere usato da persone con capacit fisi...

Страница 12: ...uto numa superf cie seca est vel e plana N o utilize nenhum acess rio que n otenha sido recomendado pela Cecotec j que poder causar danos N o tente desmontar ou reparar o produto por conta pr pria Con...

Страница 13: ...STRUKCJE BEZPIECZE STWA Przed u yciem produktu nale y uwa nie przeczyta poni sze instrukcje Zachowaj t instrukcj do przysz ego u ytku lub nowych u ytkownik w Podczas korzystania z produktu nale ydok a...

Страница 14: ...olwiek osobiste lub ewentualne szkody kt re mog wynikn z niew a ciwego u ytkowania produktu lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obs ugi Z urz dzenia nie powinny korzysta dzieci w wieku od 0 do...

Страница 15: ...n vhodn pro komer n nebo pr myslov ely Nepou vejte venku Um st te p stroj v dy na povrchy such stabiln a rovn Nepou vejte dn p slu enstv kter nebylo doporu eno v robcem proto e by mohlo zp sobit kodu...

Страница 16: ...hyb zku enost nebo znalost pokud jsou pod dohledem nebo jim bylo vysv tleno bezpe n fungov n p stroje a rozum nebezpe m kter z tohoto pou v n plynou Dohl ejte na d ti abyste se ujistili e si s p stroj...

Страница 17: ...pagar autom ticamente Cambiar unidad de peso Pulse el bot n M una vez para cambiar la unidad de gramos a onzas de mililitros de agua a vaso s y de mililitros de leche a vaso s Fig 2 Coloque un recipie...

Страница 18: ...un impacto permanente en las partes electr nicas Indicaci n de errores Cuando la bater a est baja la pantalla mostrar Fig 8 Cuando el aparato no est colocado en una supercicie estable antes de empezar...

Страница 19: ...la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sico y se le d un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones La...

Страница 20: ...button once to change the unit from g to oz from water ml to water cups and milk ml to milk cups Fig 2 Place a container on the platform and press the T button to clear the container s weight Then pou...

Страница 21: ...arity could cause a permanent impact on the electronic parts Error indication When the power is low the display will show Fig 8 When the scale is not placed on a stable surface before operating it wil...

Страница 22: ...ate of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warranty will no...

Страница 23: ...ivit l appareil s teindra automatiquement Changer l unit de poids Appuyez une fois sur le bouton M pour passer l unit de poids de grammes onces de millilitres d eau verre s et de millilitres de lait v...

Страница 24: ...des piles soit correcte Une polarit incorrecte peut avoir un impact permanent sur les parties lectroniques Indicateur d erreurs Lorsque la batterie soit faible l cran affichera Img 8 Si l appareil n e...

Страница 25: ...ition de toujours pr senter la facture d achat que le produit soit en parfait tat et ait t utilis correctement comme indiqu dans ce manuel d instructions La garantie ne couvre pas Un produit qui ait t...

Страница 26: ...ach 60 Sekunden Inaktivit t schaltet sich das Ger t automatisch aus Gewichtseinheit ndern Dr cken Sie einmal die M Taste um die Einheit von Gramm in Unzen Milliliter Wasser in Glas en und Milliliter M...

Страница 27: ...Batterien Setzen Sie nach dem Einsetzen der Batterien die Abdeckung wieder auf Vergewissern Sie sich dass die Polarit t der Batterien korrekt ist Falsche Polarit t kann zu einer dauerhaften Beeintr c...

Страница 28: ...ihrer Altger te und oder ihrer Batterien zu erhalten 7 GARANTIE UND KUNDENDIENST Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird befin...

Страница 29: ...c 3 FUNZIONAMENTO Accendere il dispositivo Premere il tasto T Spegnere il dispositivo Mantenere premuto il tasto T per 2 secondi per spegnere il dispositivo Dopo 60 secondi di inattivit il dispositivo...

Страница 30: ...tti Una polarit non corretta potrebbe provocare un impatto permanente nelle parti elettroniche Indicatori di errori Quando la batteria scarica il display mostrer Fig 8 Quando l apparato non collocato...

Страница 31: ...e dalla data di acquisto sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato cos come indicato nel manuale di ist...

Страница 32: ...dispositivo Depois de 60 minutos de inatividade o dispositivo desligar automaticamente Cambiar unidade de peso Pressione uma vez o bot o M para cambiar a unidades de gramos a on as de ml a gua a copo...

Страница 33: ...a Uma polaridade incorreta pode causar um impacto permanente nas partes eletr nicas Indicadores de erros Quando a bateria estiver fraca o ecr mostrar Fig 8 Quando o aparelho n o estiver colocado em um...

Страница 34: ...esde a data de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto esteja em perfeito estado f sico e se lhe d um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instru es A gara...

Страница 35: ...urz dzenie wy czy si automatycznie Zmiana masy jednostkowej Naci nij raz przycisk M aby zmieni urz dzenie z gram w na uncje z mililitr w wody na szklanki a i z mililitr w mleka na szklanki a Rys 2 Um...

Страница 36: ...trwa y wp yw na cz ci elektroniczne Wskazanie b du Gdy poziom na adowania baterii jest niski na wy wietlaczu pojawi si rys 8 Gdy urz dzenie nie zostanie umieszczone na stabilnej powierzchni przed rozp...

Страница 37: ...rzez 2 lata od daty zakupu o ile faktura zakupu jest przechowywana i wysy ana produkt jest w idealnym stanie fizycznym i jest u ywany zgodnie z instrukcj Gwarancja nie obejmuje Je eli produkt by u ywa...

Страница 38: ...jednotky hmotnosti Jedn m stisknut m tla tka M zm n te jednotku z gram na unce z mililitr vody na sklo y a z mililitr ml ka na sklo y Obr 2 Um st te kontejner na v hu a stisknut m tla tka T ode t te h...

Страница 39: ...olarita m e zp sobit trval dopad na elektronick sou stky Indikace chyb P i vybit baterie se na displeji zobraz obr 8 Pokud nen spot ebi p ed zah jen m provozu um st n na stabiln povrch zobraz se na ob...

Страница 40: ...kazn k disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektn m stavu a nakl d se s n m adekv tn m zp sobem tak jak je uvedeno s v tomto n vodu na pou it Z ruka nezahrnuje Pokud byl produkt...

Страница 41: ...Rys Obr 1 Fig Img Abb Afb Rys Obr 2 Fig Img Abb Afb Rys Obr 3 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917 indd 41 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917 indd 41 17 9 20 1...

Страница 42: ...Img Abb Afb Rys Obr 5 Fig Img Abb Afb Rys Obr 6 Fig Img Abb Afb Rys Obr 7 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917 indd 42 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917 indd 4...

Страница 43: ...ys Obr 8 Fig Img Abb Afb Rys Obr 9 Fig Img Abb Afb Rys Obr 10 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917 indd 43 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917 indd 43 17 9 20 13...

Страница 44: ...del cable No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro l quido ni exponga las conexiones el ctricas al agua Aseg rese de que tiene las manos completamen...

Результаты поиска

Содержание 04179

Отзывы:

Похожие инструкции для 04179

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec 04179, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 04179

Отзывы:

Похожие инструкции для 04179

Бренды по названию

Популярные бренды