cecotec 04098 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções

COOK CONTROL

10200 ECOPOWER INOX

Содержание 04098

Страница 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es COOK CONTROL 10200 ECOPOWER INOX...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OMMAIRE 1 Pi ces et composants 18 2 Avant utilisation 18 3 Fonctionnement 18 4 Nettoyage et entretien 19 5 Sp cifications techniques 19 6 Recyclage des lectrom nagers 19 7 Garantie et SAV 20 INHALT 1...

Страница 4: ...Fig Img Abb 1 Fig Img Abb 2 1 2 3...

Страница 5: ...Fig Img Abb 5 Fig Img Abb 6 Fig Img Abb 4 Fig Img Abb 3...

Страница 6: ...Asistencia T cnica oficial de Cecotec Mantenga el dispositivo lejos de fuentes de calor No utilice el producto en exteriores La presi n est tica es muy efectiva No deje caer ni golpee el dispositivo...

Страница 7: ...strike the scale it could damage easily Avoid hitting or dropping the scale to prevent damages Do not overload the scale or put heavy things on it Do not immerse the product in water or any other liqu...

Страница 8: ...as l appareil des ambiantes humides ni des temp ratures tr s lev es Ne placez ni ne gardez l appareil en position verticale Ne montez ni ne sautez par dessus l appareil SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie d...

Страница 9: ...CUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti Questo dispositivo stato progettato unicamente per uso pe...

Страница 10: ...vo est desenhado para uso pessoal e n o est apto para fins comerciais N o utilize o produto se mostrar sinais de danos vis veis Verifique sempre que o produto est em bom estado antes de utilizar e em...

Страница 11: ...OPOWER INOX N o exponha o dispositivo a condi es de humidade ou temperaturas elevadas para manter a vida til do produto N o coloque nem guarde o dispositivo em posi o vertical N o salte nem se ponha e...

Страница 12: ...s de medici n Seleccione entre g oz lb oz o ml para l quidos Fig 3 En el modo de pesar pulse el bot n de unidad para escoger la unidad deseada Este bot n se encuentra en la parte trasera de la b scula...

Страница 13: ...o autom tico 6 RECICLAJE DE ELECTRODOM STICOS La directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE especifica que los electrodom sticos no deben ser reciclados con...

Страница 14: ...alquier otra falta atribuible al consumidor Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el d...

Страница 15: ...nits Select between g oz lb oz or ml for liquids Fig 3 Under weight mode press the unit button to choose the unit This button is located on the back of the scale Note Set the desired weighing unit bef...

Страница 16: ...attery free technology Auto shut off 6 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical...

Страница 17: ...ed to moisture immersed in liquid or corrosive substances as well as any other fault attributable to the customer The product has been disassembled modified or repaired by persons not authorised by th...

Страница 18: ...hera le poids Img 2 Unit s de mesure Choisissez entre g oz lb oz ml pour les liquides Img 3 Choisissez l unit de mesure en appuyant sur le bouton des unit s Ce bouton est plac l arri re de la balance...

Страница 19: ...automatique Technologie sans piles D connexion automatique 6 RECYCLAGE DES LECTROM NAGERS La directive europ enne 2012 19 UE relative aux D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE sp cifie...

Страница 20: ...ubstance corrosive ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur Un produit qui ait t d mont modifi ou r par par des personnes non autoris es par le Service Apr s Vente O...

Страница 21: ...eit W hlen Sie zwischen g oz lb oz oder ml f r Fl ssigkeiten Abb 3 Dr cken Sie im Wiegemodus die Einheitentaste um die gew nschte Einheit zu w hlen Dieser Knopf befindet sich auf der R ckseite der Waa...

Страница 22: ...ngssensoren Fassungsverm gen 5 8 kg 1 g Einheiten g oz lb oz agua ml leche ml Automatische Stromerzeugungssteuerung Batteriefreie Technologie Abschaltautomatik 6 ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGER TEN Di...

Страница 23: ...t geschlagen nicht ordnungsgem behandelt wurde oder mit tzenden bzw Korrosiven Substanzen oder Fl ssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige St rung Fehler Schaden bzw Defekt dem Verbraucher...

Страница 24: ...Fig 2 Unit di misura del peso Selezionare g oz lb oz o ml per i liquidi Fig 3 In modalit peso premere il tasto dell unit di misura per selezionare quella desiderata Il tasto collocato sulla parte pos...

Страница 25: ...g oz lb oz acqua ml latte ml Controllo di generazione di energia automatica Tecnologia senza pile Spegnimento automatico 6 RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI La direttiva europea 2012 19 UE in riferimen...

Страница 26: ...di utilizzo maltrattato colpito esposto ad umidit sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva cos come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore Se il prodotto stato smontato modifica...

Страница 27: ...so Fig 2 Unidade de medi o Selecione entre g oz Ib oz o ml para l quidos Fig 3 No modo de pesar pressione o bot o de unidade para escolher a unidade desejada Este bot o encontra se na parte traseira d...

Страница 28: ...g oz lb oz gua ml leite ml Controle de gera o de energia autom tica Tecnologia sem pilhas Desligamento autom tico 6 RECICLAGEM DE ELETRODOM STICOS A diretiva europeia 2012 19 UE sobre Res duos de Apa...

Страница 29: ...utilidade maltratado batido exposto humidade submergido em algum l quido ou subst ncia corrosiva assim como qualquer outra falta atribu vel ao consumidor Se o produto foi desmontado modificado ou rep...

Страница 30: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain EA03200629...