CEAG COOPER 70011 (CG-S) страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 16

CEAG Notlichtsysteme GmbH

Montage- und Betriebsanleitung

Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten

Alu-Klick 70011...79011 (CG-S)

1.2 RZ 70021...79021 (CG-S)

Piktogramm-

scheibe /

cover

EVG /

electronic balast

Lampenfassung /

lamp socket

PE - Anschluss /

PE - connection

Beispiel: Blindscheibe

example: clear cover

Montage der zweiseitigen Leuchte entnehmen Sie bitte dem individuellen Montageset.

For mounting the luminaire, please see the individual mounting accessory - set.

Modulträger lösen,

um Deckenbefesti-

gung zu installie-

ren/

loose module

carrier for ceiling

mounting

Содержание COOPER 70011 (CG-S)

Страница 1: ...ppe Elektrofachkräfte Operating Instructions Alu Klick exit and escape luminaires Target group Skilled electricians SL RZ 70011 CG S RZ 70021 CG S SL RZ 71011 CG S RZ 71021 CG S RZ 71011 CG S IP 54 SL RZ 72011 CG S RZ 72021 CG S SL RZ 79011 CG S RZ 79021 CG S 400 71 351 470 B ...

Страница 2: ... 9 9 4 4 4 4 4 Normenkonformität Normenkonformität Normenkonformität Normenkonformität Normenkonformität 9 9 9 9 9 5 5 5 5 5 T T T T Technische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten 9 9 9 9 9 5 1 Verwendungsbereich Kurzbeschreibung 9 6 6 6 6 6 Installation Inbetriebnahme Installation Inbetriebnahme Installation Inbetriebnahme Installation Inbetriebnahme Installation...

Страница 3: ... cover upwards and take out of enclosure 1 perhaps with the aid of a flat screwdriver 2 Befestigungslöcher fixing holes W W Schließen Piktogrammschei be nach oben schieben und unten einrasten lassen To close Push cover upwards and snap into enclosure Leitungseinführungen cable entries EVG electronic balast PE Anschluss PE connection W W Lampenfassung lamp socket 1 1 Aufbau der Leuchte Construction...

Страница 4: ... EVG electronic balast Lampenfassung lamp socket PE Anschluss PE connection Beispiel Blindscheibe example clear cover Montage der zweiseitigen Leuchte entnehmen Sie bitte dem individuellen Montageset For mounting the luminaire please see the individual mounting accessory set Modulträger lösen um Deckenbefesti gung zu installie ren loose module carrier for ceiling mounting ...

Страница 5: ...delt es sich um ein Leuchtengehäuse in IP 40 bei der Elektronik und Leuchtmittel in IP 54 geschützt sind Note Concerning the luminaire SL RZ 71011 CG S IP 54 it is about an enclosure with IP 40 the electronic and luminaire does fullfill IP 54 Leuchtenkörper Body of luminaire Befestigungslöcher fixing holes Klemmblock terminal block Leitungseinführungen cable entries IP 54 Abdeckhaube IP 54 bowl Ab...

Страница 6: ...ntage wall mounting Abb 4 Abb 5 Abb 6 Abb 7 Deckenmontage nur für SL Ausführung Ceiling mounting only for SL version 2 1 70011 79011 CG S Decken o Wand 2 2 RZ 71011 CG S IP54 nur Wand montage Ceiling or wall mounting montage only wall mounting s Zubehör in Pkt 6 3 see 6 3 accessories L typ B H B Bef 70011 226 125 100 70021 226 125 71011 349 188 200 71021 349 188 71 01 1IP54 350 188 200 72011 431 2...

Страница 7: ...tage und Betriebsanleitung Rettungszeichen und Sicherheitsleuchten Alu Klick 70011 79011 CG S 2 5 79021 CG S Deckenmontage Ceiling mounting 2 6 79021 CG S Wandmontage Wall mounting Abb 8 Abb 9 s Zubehör in Pkt 6 3 see 6 3 accessories ...

Страница 8: ...K l e m m b l o c k zum Anschluss im Baldachin terminal block for connection in the canopy W Leuchte 71021 72021 79021 H 690 730 835 2 8 Pendel Set 0 5m Pendulum Set 0 5m für for 72021 79021 CG S 2 9 Pendelmontage Pendulum Mounting Set für for 72021 79021 CG S Abb 10 Abb 11 Leitungseinfüh rungen cable entries Befestigungslöcher fixing holes Abb 12 s Zubehör in Pkt 6 3 see 6 3 accessories ...

Страница 9: ...ann eine gegen seitige Beeinflus sung von Geräten und Leuchten auf treten Gemäß DIN EN ISO 9001 entwickelt gefertigt und ge prüft 5 T e c h n i s c h e Daten Gehäusemat Aluminium Bei den zweiseitigen Leuch ten ist jede Montageart mit dem jeweiligen Zubehör möglich s Pkt 6 3 Gewichte inkl Scheiben SL RZ 70011 1 15kg RZ 70021 1 10kg SL RZ 71011 1 65kg RZ 71011 IP 54 1 95kg RZ 71021 1 30kg SL RZ 7201...

Страница 10: ...löchern mit 2 Schrauben und 2 Dübeln an die Decke Wand montieren Bei Pendel und Ketten befestigung werden diese lt Zubehörset am Äußeren des Gehäuses befestigt ohne IP54 Netzverbindung L U N O PE herstellen s Abb 15 unten Bei Leuchte RZ 71011 CG S IP 54 Abb 16 s unten CG S Leuchte adressieren s Kap 6 2 Leuchtmittel bei IP 54 vor ab zusätzlich Leuchtenkör per einsetzen Scheibe einsetzen s Abb 1 6 2...

Страница 11: ...en Ballschutz Deckenm ontageset 0 5m 0 5m 1 0m 1 5m befestigung korb Best Nr 4007135101 1 400 713511 57 400 71344 599 40071350 775 40071350 776 400 713511 58 400 71348370 7001 1 CG S 70021 CG S X X 71 01 1 CG S IP54 X 71 021 CG S X X X X X 7201 1CG S 72021CG S X X X X X 7901 1CG S 79021CG S 2X X X X X Abb 21 8 Entsorgung Recycling Beachten Sie bei der Entsor gung defekter Geräte die gültigen natio...

Страница 12: ... EG In spite of CE conformity an influence of units and luminaires to each other is possible Designed manufactured and tested according to DIN EN ISO 9001 5 Technical data Enclosure mat aluminium For the two sided lumi naires every mounting is possible with the particular accessory s chapter 6 3 Weight incl cover SL RZ 70011 1 15kg RZ 70021 1 10kg SL RZ 71011 1 65kg RZ 71011 IP 54 1 95kg RZ 71021 ...

Страница 13: ...through the fixing holes at the ceiling or wall For pendulum set mounting and chain suspension see manual of accessory set Connect mains to terminals L U N O and PE see below fig 24 For RZ 71011 CG S IP54 see below fig 25 Address CG S luminaire s chapter 6 2 Insert lamp by IP54 first additionally body of luminaire Insert cover see fig 1 6 2 Addressing Before fitting the screen or bowl the individu...

Страница 14: ...endulumSet PendulumSet PendulumSet Chain Wire ceiling m ountingset 0 5m 0 5m 1 0m 1 5m suspension guard order no 4007135101 1 400 713511 57 400 71344 599 40071350 775 40071350 776 400 713511 58 400 71348370 7001 1 CG S 70021 CG S X X 71 01 1 CG S IP54 X 71 021 CG S X X X X X 7201 1CG S 72021CG S X X X X X 7901 1CG S 79021CG S 2X X X X X fig 30 The single pendulum is also available in a quadratic v...

Страница 15: ...us 8 Recycling When a defective apparatus is disposed of the respective national regulations on waste disposal and recycling will have to be observed Plastic parts have been provided with respective symbols Im Fall von Rücksendungen benötigen Sie von uns eine RMA Nummer Entnehmen Sie bitte weitere Infos hierzu unserer Internetseite www ceag de In case of returns you need a RMA number from us For f...

Страница 16: ...CEAG Notlichtsysteme GmbH Senator Schwartz Ring 26 D 59494 Soest Phone 49 29 21 69 870 Fax 49 29 21 69 617 Internet http www ceag de E Mail info n ceag de 400 71 351 470 B XXX 07 07 XX Gültig ab 02 07 ...

Результаты поиска

Содержание COOPER 70011 (CG-S)

Отзывы:

Похожие инструкции для COOPER 70011 (CG-S)

Бренды по названию

Популярные бренды

CEAG COOPER 70011 (CG-S), Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание COOPER 70011 (CG-S)

Отзывы:

Похожие инструкции для COOPER 70011 (CG-S)

Бренды по названию

Популярные бренды